Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cervellaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERVELLACCIO AUF ITALIENISCH

cer · vel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERVELLACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cervellaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERVELLACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervellaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cervellaccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gehirnen im Wörterbuch ist Pegg. von Cervillo. Eine andere Definition eines Dachses ist langweilig und grob. Cervellaccio ist auch eine kahlköpfige Person, widerspenstig, aber brillant.

La prima definizione di cervellaccio nel dizionario è pegg. di cervèllo. Altra definizione di cervellaccio è mente ottusa e rozza. Cervellaccio è anche persona di mente balzana, indisciplinata ma geniale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervellaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERVELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERVELLACCIO

cervato
cervella
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERVELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von cervellaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERVELLACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cervellaccio cervellaccio traduzione dicios traduzioni excéntrico talento miglior gratuito cervello ingegno rozzo alleg stravolta capo minaccie vile cultivato significato dizionari repubblica làc pegg cervèllo mente ottusa rozza persona balzana indisciplinata geniale treccani cervellàccio grossolana scarsa intelligenza quanto vari tumultuosi fossero pensieri ribollivano grandi corriere della sera termine tedesco italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica stravagante sconsiderata pronto vivace glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ingegnopronto propr informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso download time charge scarica strumento come pronunciare guida alla impara madrelingua look other dictionaries spreg estrosa

Übersetzung von cervellaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERVELLACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cervellaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cervellaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cervellaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cervellaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cervellaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cervellaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cervellaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cervellaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cervellaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cervellaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cervellaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cervellaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cervellaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cervellaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cervellaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cervellaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cervellaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cervellaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cervellaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cervellaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cervellaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cervellaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cervellaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cervellaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cervellaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cervellaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cervellaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cervellaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cervellaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cervellaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERVELLACCIO»

Der Begriff «cervellaccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cervellaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cervellaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cervellaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERVELLACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cervellaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cervellaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cervellaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERVELLACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cervellaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cervellaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
90: Avendo detto il maestro, che quivi si perdevano il tempo e i denari, perché si grosso cervellaccio aveva. Allegr. Rim. Lett. 212: Ho pensato di presentargli lo sdolcinate frutterelle del mio vile e non cultivato cervellaccio. Red. Lett. 1, 209: Ma ...
‎1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Cervello. 2. Per Ingegno rozzo. Àlleg. 121. (C\ Eoe pensato di presentargli le sdolcinate frutterelle del mio vile e non cnltivato cervellaccio. Magai. Lett. Fam. I. 36. {Mt.) Non me ne sia consigliato con altri che col mio cervellaccio. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... nel signif. d'Intelletto rozzo, ottuso, e simili. §. Cervellaccio, si dice anche a Chi fa tutte le sue cose a caso e senza considerazione. (Minuc. in Noe. Maim. v. 2, p. 72.) Diciamo ancora Sventato o Cervellaccio sventalo. CERVELLATA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
E appr. : Per la quale orrenda ed esecranda bestemmia spinta la cervia dal divino volere, preeipi tossi dall'alto monte. Cervellaccio. Peggiorat. di Cervello ; ma usato per 10 più figuratam. per Poca mente , Grosso intelletto , o Ingegno rozzo.
‎1881
5
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
To' che non capisci nulla con quel tuo cervellaccio da dozzina! — lo compassionò il Graffiasanti. — Che ho da capir fuori io dalle tue linee e dai tuoi alberi? — rispose l'altro un po' dispettosetto. — Parlami più cristiano, e vedrai che non ho poi ...
Antonio Balbiani, 1871
6
Vocabolario milanese-italiano
Cervellone. Pazzo cittadino. Cervellaccio. Ccrvel vago , balzano, eteroelito. Uomo stravagante. Lambiccass el cervell. Bercarsi o Stillarsi il cervello. Ghiribizzare. Mulinare. Dar le spese al cervello. Perd el cervell. Dar le cervella a rimpedulare.
Francesco Cherubini, 1839
7
Frasologia italiana
E un cervellino, un cervelletto di nuova stampa. — Così pure Cervellone accr. di cervello. Quel suo cervellone bislacco. — E Cervellaccio, peggior. di cervello. S' affidi chi può a quel matto cervellaccio. — Per Uomo impetuoso e stravagante.
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ali, matti ccrvellini che siete. Chi muta spesso le cose è chiamato cervallino. un cervellina, un cervelletto di nuova stampa. -- Così pure Cervellonc accr. di cervello. Quel suo cervellonc bislacco. --E- Cervellaccio, peggior. di cervello. S' affidi ...
‎1835
9
Supplemento à vocabularj italiani
Cervellaccio, si dice anche a Chi fa tutte le sue cose a caso e senza considerazione. (Mmuc. in Not. Malm. v. 2, p. 72.) Diciamo ancora Sventalo o Cervellaccio sventato. CERVELLATA. Sust. f. T. de' Pizzicàgnoli, Cuochi, ec. Rocchj ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
СЕ С E m CtttmonioCo , V. cerimoniofo, che trait» con cérémonie, Cetro , pronome , quidam. -jiïf-f— Cervellaccio , pegg. di cervello , tenue ingenium. J per Cerfoglio , e cerfaglio , erba, charophyllum. J per fi- uomo impetuoio , e Aravagante, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERVELLACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cervellaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PUCCINI Fede e Bohème
«un genio e un “cervellaccio”» della musica italiana... Tanti sono gli interrogativi sulla religiosità del compositore, spentosi a soli 66 anni in una ... «Avvenire.it, Nov 14»
2
Il borgo fantasma per un giorno eccezionalmente aperto
... marcatamente granguignoleschi, questa dei Santa Croce: con la madre Costanza (in pessimi rapporti sia con quel «cervellaccio» di Honofrio ... «Tuscia Web, Mai 14»
3
Nuova firma nobile su “L'Osservatore Romano”. Ma è di uno che …
... non come invece sosteneva Paolo, “quel funesto cervellaccio, come lo chiamò Nietzsche, che non comprese il messaggio evangelico della ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cervellaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cervellaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z