Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesoiatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESOIATRICE AUF ITALIENISCH

ce · ʃo · ia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESOIATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cesoiatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESOIATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesoiatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cesoiatrice

Schere (mechanisch)

Cesoia (meccanica)

Die Schere ist in der Mechanik ein Werkzeug, das zum Schneiden von Blättern verwendet wird. Es wird in verschiedenen Formen und Strukturen in Abhängigkeit von der Dicke des zu schneidenden Blattes dargestellt. ▪ Für sehr dünne Klingen werden Handscheren verwendet, die die Form einer großen, robusten Schere mit kurzen Klingen in Bezug auf die Länge der Griffe haben, so dass sie eine ausreichende Kraft auf die Klingen ausüben können. Sie sind auch als Schere für Lattoniere bekannt und können Dicken bis zu 2-3 mm schneiden. ▪ Für dickere Klingen wird die Tischscheibe verwendet, die eine feste Klinge an der Basis befestigt hat und ein Mobiltelefon, das von einem langen Hebel betätigt wird, was es ermöglicht, eine größere Anstrengung zu machen als die Handschere. Wenn die Schere zum Schneiden von Stäben oder Profilklingen bestimmt ist, können sie eine konturförmige Kontur aufweisen. ▪ Für dickere Bleche werden große industrielle Maschinen, sogenannte Scheren, Scheren und Trancen, verwendet, die mechanisch oder hydraulisch bewegt werden. La cesoia è, in meccanica, un utensile che serve per tagliare lamiere. Si presenta in varie forme e strutture a seconda dello spessore della lamiera da tagliare. ▪ per i lamierini molto sottili si usano le cesoie a mano, che hanno la forma di una grossa e robusta forbice, con le lame corte in relazione alla lunghezza dei manici, in modo da potere esercitare un'adeguata forza sulle lame. Sono dette anche forbici da lattoniere e possono tagliare spessori fino a 2–3 mm. ▪ per i lamierini di spessore maggiore si usa la cesoia da banco, che ha una lama fissa solidale col basamento ed una mobile azionata da una lunga leva che permette di effettuare uno sforzo più elevato rispetto a quello delle cesoie a mano. Se la cesoia è destinata al taglio di barre o profilati le lame possono avere un profilo opportunamente sagomato. ▪ per lamiere di spessore più grosso si usano grandi macchine industriali, dette sia cesoie che cesoiatrici che trance, che sono mosse meccanicamente o idraulicamente.

Definition von cesoiatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schermaschine im Wörterbuch ist eine Maschine zum Schneiden von kalten Blechen und Sim.

La definizione di cesoiatrice nel dizionario è macchina per tagliare a freddo lamiere metalliche e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesoiatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESOIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESOIATRICE

cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoie
cesoista
cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESOIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von cesoiatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESOIATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cesoiatrice cesoia meccanica utensile serve tagliare lamiere presenta varie forme strutture seconda dello spessore della lamiera lamierini molto sottili usano cesoie mano hanno forma grossa robusta forbice cesoiatrice sapere macchina usata cesoiatrici manuali semplice presa diretta esse treccani ceṡoiatrice attrav cesoiare sinon sign invia articolo pubblica blog sito hoepli parola trì tecn freddo metalliche produttori fornitori venditori industrystock chiave ricercata stati trovati operatori questi ultimi trumpf gmbh holding schwabe significato dizionari repubblica ṣo trice video tdarley possiede vasta soluzioni carico scarico produzione commercio tedesco pons traduzioni garzanti linguistica femminile cesoiatore tranciatrice termine sbarre trancia larapedia glossario metalli informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come escoriateci tratti dalla raccolta lingua italiana cernita compattatore crivellatura controlama italia

Übersetzung von cesoiatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESOIATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cesoiatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cesoiatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesoiatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cizallamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剪断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양털 깎기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xén lông trừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cesoiatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzyżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάτμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesoiatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESOIATRICE»

Der Begriff «cesoiatrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesoiatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesoiatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesoiatrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesoiatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESOIATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesoiatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesoiatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso degli oggetti tecnici
Mi dice che il rischio di rottura è meno elevato che, ad esempio, su una cesoiatrice su cui un incidente può provocare dei danni rilevanti. E, diversamente , se intervenisse con la linea ancora in funzione, cosa che è fattibile, sarebbe pericoloso ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Disegno e progettazione
Il nastro co tinuo di lamiera attraverso un treno a rulli pas alla macchina cesoiatrice che taglia le lastre net misure volute: ecco la prima fase nella produziol di uno scaldabagno. Le lastre tagliate passano n reparto saldatura dove vengono ...
Marcello Petrignani, 1984
3
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesù Cristo ...
Pace di Tolentino seguita da guerra cesoiatrice. — 19. I Francesi, dopo avere occupato lo Slato del papa, lo costituiscono in repubblica , e l' immortal l'io VI, deportalo in Valenza del Delftnalo , muore con morte infelice in faccia al mondo,  ...
Maestro Salzano, 1856
4
Prose e poesie inedite o rare di Italiani viventi
... dappoichè così vuole L'Amor che muove il sole e l'altre stelle. TEODORICO LANDOMI. A 'MARIA TERGINE MADRE DEL TERSO Cesoiatrice degli uomini ( Juando 41.
Italiani, 1860
5
la civikta cattolica anno nono
Dei quattro punti che poc'anzi abbiamo accennati non crediamo che ve ne abbia uno o più funesto all' equa ripartizione , o più ritroso ad ogni medicina dei politici economisti che il lusso, piaga Cesoiatrice della società moderna. Quante ne ...
‎1858
6
La disciplina dei rifiuti
Ad avviso della Provincia, e dei giudici, tuttavia, “il mero possesso di una cesoiatrice e di due elettrocalamite... non consente di garantire l'ottenimento di un prodotto recuperato avente le caratteriP della insussistenza dei requisiti per dar corso ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
7
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
serpeggiando Cesoiatrice la fiamma, ogni masso si Irova attorniato c investito dal fuoco, il torrente siesso si vede volgere coi suoi fluiti il fuoco, il Ciclo stesso par divenuto di fuoco 'e di funesta luce fiammeggia, e quasi per arder si distempra.
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
8
Descrizione dell'Italia
... tanto pericolose, che nella caldastagionesi possono a malapena attraversare, anche in tutta fretta , senza pericolo di ammalarsi. Intorno alla stessa città eterna ; fin presso alle sue porte, la influenza è particolarmente cesoiatrice; per cui la.
Francesco Constantino Marmocchi, 1846
9
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Questa incertezza appunto è quella che suol riguardarsi come la cesoiatrice di quello stato dispotico, ove il Musulmano abbrutito abbandona ogni pensier del futuro , non avendo certezza di arrivarvi (a). Importantissima è dunque per la social ...
Luigi Taparelli, 1857
10
Le idee liberali: ultimo rifugio dei nemici della religione ...
... operasse nella sua mente uno sconvolgimento generale che gli togliesse all' atio qualunque uso della ragione. Ora le cose su questo punto doveano necessariamente cambiarsi , e si sono di fatti cambiate, dopo che una filosofia cesoiatrice ...
Paolo Vergani, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesoiatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cesoiatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z