Bedeutung von "cessazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CESSAZIONE AUF ITALIENISCH

ces · sa · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESSAZIONE

Cessazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESSAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von cessazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beendigung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Beendigung.

SYNONYME VON «CESSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cessazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cessazione

abbandono · abdicazione · allontanamento · cessione · chiusura · compimento · dismessa · distacco · esaurimento · estinzione · finale · fine · forfait · interruzione · morte · resa · rinuncia · scomparsa · svuotamento · troncamento

ÜBERSETZUNG VON CESSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cessazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cessazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cessazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戒烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cese
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cessation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прекращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cessação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cessation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemberhentian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandhek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाप्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesilme
• Italienisch: cessazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprzestanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припинення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încetare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphörande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphør

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CESSAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cessazione.

1

Giorgio Renato Franci

Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.

2

Giorgio Renato Franci

Questa è la nobile verità della cessazione del dolore: la cessazione del dolore è l’estinzione, la sua completa scomparsa, l’abbandono, il rifiuto di questa brama, la liberazione e il distacco da quella.

3

Keira Knightley

- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!

4

Edwin Land

La creatività è l'improvvisa cessazione della stupidità.

10 BÜCHER, DIE MIT «CESSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cessazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cessazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il procedimento di ingiunzione

La cessazione della materia del contendere Se si verifica la cessazione della materia del contendere il giudice dovrà attenersi al criterio della soccombenza virtuale nell'attribuzione delle spese, provvedendo in particolare su quelle della fase ...

Giovanna Di Rosa, 2008

Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM

FORMULA DA UTILIZZARE PER RINUNCIARE ALLA DOMANDA DI SCIOGLIMENTO DEL MATRIMONIO (OPPURE) DI CESSAZIONE DEGLI EFFETTI CIVILI DEL MATRIMONIO CONCORDATARIO Rif. normativi: ari. 4, comma 7, Legge T ...

Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006

Agenti e rappresentanti di commercio

La cessazione dell'attività delle imprese individuali non necessita, di norma, di particolari operazioni. L'art. 182 del DPR 917/86 prevede, per le imprese individuali, che «la data di inizio di liquidazione ... è quella indicata nella dichiarazione di ...

Daniele Balducci, 2007

L'indennità di cessazione del rapporto di agenzia

1751 c.c., hanno individuato modalità e criteri applicativi dell'indicata norma con preciso riferimento alla misura dell'indennità di cessazione del rapporto. A tal fine si era convenuto, in occasione dell' AEC 26.2.2002 (settore commercio) che ...

Studium Legis, 2013

Una Giustizia per la pubblica amministrazione

ANNA MARIA CORSO Ricercatrice di Diritto Amministrativo nell'Univertità degli Studi di Palermo Cessazione della materia del contendere ed oggetto del giudizio amministrativo. Tra i casi di estinzione del giudizio amministrativo diversi dalla ...

Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983

La felicità dell'uomo sopra la terra ossia la cessazione dei ...

Publicato per l'autore. Die Glückseligkeit des Menschen aus der Erde oder des Aufhören der Analen des menschlichen Körpers. Durch die Heilkräfte der Vegetabilien wiedergefunden und verbreitet durch Lorenzo Giordano. Als Menuscript ...

Lorenzo Giordano, 1860

Iva 2010

In pratica, durante tale periodo, il soggetto passivo fa riferimento, per gli obblighi IVA, al prece- dente Ufficio locale dell'Agenzia delle Entrate. 6 DICHIARAZIONE DI CESSAZIONE ATTIVITÀ Nel caso di cessazione dell'attività, sussiste (ex art.

Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

Proprietà e diritti reali

La cessazione del vincolo pertinenziale Il rapporto pertinenziale cessa con il venire meno della funzione di servizio o di ornamento della cosa accessoria. Tale situazione puo` verificarsi o per un atto di scioglimento del vincolo operato dal ...

Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

La solidarietà post-coniugale. Pensione di reversibilità ed ...

Cessazione del vincolo di affinità Come disposto dall'art. 78 del codice civile, l' affinità è il vincolo tra un coniuge ed i parenti dell'altro coniuge. Il legislatore ha stabilito che l'affinità non cessa con la morte e ces- sa invece quando il matrimonio ...

Pierluigi Chiarito, Aa.vv., 2009

Modello 770/2008. Semplificato e ordinario

ATTENZIONE Il sostituto d'imposta che nell'anno ha erogato unicamente altre indennità connesse alla cessazione del rapporto di lavoro generatore del TFR ( tassate con l'aliquota del TFR), dovrà riepilogare negli appositi punti i dati delle ...

Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cessazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il futuro del Venezia sempre più incerto - Sport - La Nuova di Venezia

A questo punto si va verso la cessazione dell'attività sportiva del club di Korablin. L'obiettivo si sposta quindi sulla prossima settimana, con il ... «Nuova Venezia, Jul 15»

Sciopero netturbini ad Agrigento, Firetto: «Diffidata l'associazione d …

In relazione all'improvvisa astensione dal lavoro di parte degli operatori ecologici, per scongiurare la cessazione di 29 contratti di lavoro da ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento

... i documenti ed i provvedimenti relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili del matrimonio". «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»

Ivan Scalfarotto: «Io mi fido di Matteo Renzi. Sospendo il mio … - Il Post

... quando non avremo una certezza sulla data della cessazione di questa grave violazione dei diritti umani che si consuma nel nostro Paese». «Il Post, Jul 15»

770 2015 proroga, rimborsi 730 2015 più veloci, CU problemi e …

... indennità corrisposte per la cessazione di rapporti di agenzia, per la cessazione da funzioni notarili e per la cessazione dell'attività sportiva ... «Business Online, Jul 15»

Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno …

Forte di quell'indicazione, l'allora Giunta Formentini ordina «la cessazione immediata dell'attività di somministrazione alimenti sui barconi». «Il Giorno, Jul 15»

Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …

Anche la voce "Gestisci i tuoi servizi" permette l'attivazione o la disattivazione di servizi inclusi nell'abbonamento ma non la cessazione. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

Esuberi Askoll, più irta la strada verso l'accordo - La Nuova Provincia

... un accordo che garantisca ai dipendenti 12 mesi di cassa integrazione per cessazione di attività (in parallelo con l'avvio della mobilità) prima ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

0 - Foggiasport24.com

... l'Assoallenatori e l'Assocalciatori, il che può portare anche allo svincolo dei calciatori e alla cessazione del contratto degli altri dipendenti. «Foggiasport24.com, Jul 15»

Pensioni anticipate ultime notizie: assegno universale in vigore …

Per poterne fruire occorre presentare domanda all'Inps per via telematica entro 68 giorni dalla cessazione del rapporto di lavoro. «Business Online, Jul 15»