SYNONYME VON «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cessazione delle ostilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cessazione delle ostilità
MIT «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
cessazione delle ostilità
pace
cessazione
delle
ostilità
traduzione
tedesco
gratuito
controlla
altre
traduzioni
tedesche
beispiele
kontext
„cessazione
italienisch
reverso
context
sono
negoziare
napolitano
morte
camilli
monito
capo
dello
stato
espresso
vicinanza
alla
famiglia
colleghi
sost
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
quando
parla
denaro
devi
essere
primo
parlare
cifre
tesionline
risoluzione
aprile
sulle
condizioni
definitiva
perdita
efficacia
segretario
generale
accoglie
favore
accordo
unric
positivamente
firma
dell
governo
repubblica
centrafrica
speranza
soleterre
mercoledì
scorso
luglio
lavori
delegati
forum
brazzaville
negoziati
ÜBERSETZUNG VON CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ
Erfahre, wie die Übersetzung von
cessazione delle ostilità auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von cessazione delle ostilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cessazione delle ostilità» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
停止敌对行动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cese de las hostilidades
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cessation of hostilities
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शत्रुता की समाप्ति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وقف الأعمال العدائية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прекращение военных действий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cessação das hostilidades
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সংঘর্ষবিরাম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cessation des hostilités
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pemberhentian permusuhan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Einstellung der Feindseligkeiten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
終戦
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
적대 행위의 중단
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ontran-ontran wajib dibubaraké
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chấm dứt tình trạng thù địch
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
போர் நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டவுடன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
hostilities समाप्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
düşmanlıkların durdurulması
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zaprzestanie działań wojennych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
припинення військових дій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
încetarea ostilităților
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παύση των εχθροπραξιών
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
staking van vyandelikhede
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
upphörande av fientlighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stans i kamphandlingene
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cessazione delle ostilità.
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!
10 BÜCHER, DIE MIT «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cessazione delle ostilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cessazione delle ostilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
In relazione alla cessazione delle ostilità, al pari del loro inizio, è da evidenziare
un cambiamento nella prassi rispetto al periodo antecedente alla seconda
guerra mondiale, seppure con modifiche meno evidenti rispetto alle modalità che
...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
2
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
Dunque può non aversi riguardo al termine biennale se sia già maturato il
triennio successivo alla cessazione delle ostilità (Barillaro 1970, 353). In tal
senso si pone anche la giurisprudenza che segue: « Se il trattato di pace entra in
vigore ...
3
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Il Consiglio decide di "autorizzare un aumento delle forze dell'Unitil tino a un
massimo di 1 5.000 uomini", per controllare la cessazione delle ostilità e
garantire la distribuzione degli aiuti alimentari. Immigrazione: Spagna, 16
clandestini morti ...
4
Riflessioni del Terzo Dopoguerra
La richiesta sovietica di partecipare alle decisioni relative alla cessazione delle
ostilità nei teatri operativi anglo-americani Mentre si concludeva la concertazione
angloamericana in vista dell'incontro a tre con i sovietici, Churchill e Roosevelt ...
AntonGiulio De' Robertis, 2012
... loro che il Governo serbo volendo conformarsi ai desiderii di quelle stesse
potenze, e bramoso di vedere ristabilirsi le buone relazioni tra la Sublime Porta e
il Principato, sollecita i loro buoni ufTicii per ottenere la cessazione delle ostilità.
6
Commentario del codice civile -
Delle persone - artt. 11-73
diverso, a seconda che sia intervenuto o meno un trattato di pace; nel primo caso
(il trattato di pace deve avere portata effettiva: il giudice, quindi, deve accertare i
fatti relativi alla cessazione delle ostilità)1845, occorre che non si siano più ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2014
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
... dopo la cessazione delle ostilità, al prezzo dei premi convenuti in tempo di
pace, e pronunciamno anche relativamente ad alcuni viaggi la riduzione del
premio per dei bastimenti partiti, ma non arrivati, prima della cessazione delle
ostilità.
8
Corso di dritto commerciale marittimo
... emesse in occasione della pace che sopravvenne allora, ordinarono che i
premi convenuti in tempo di guerra ridotti fossero, per i bastimenti partili da
Francia o da altri paesi dopo la cessazione delle ostilità, al prezao dei premi
convenuti in ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
Cesación (= cese): cessazione; c. de hostilidades (= cese de hostilidades):
cessazione delle ostilità; c. de los efectos civiles del matrimonio: cessazione
degli effetti civili del matrimonio; c. de los efectos penales de la condena:
cessazione ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
... delle coudizioni che V Imperatore di Russia pone alla cessazione delle ostilità,
voglia nominare commessura per calare ad un pacifico accordo. La notizia della
caduta di Silistria giunse nella capitale il 6 del corrente , ma nou vi fece grande ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSAZIONE DELLE OSTILITÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cessazione delle ostilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Appello Kirill a Putin e Poroshenko: fermare spargimento di sangue
Così - riferisce l'agenzia Sir - il patriarca chiede “la piena cessazione delle ostilità, la rigorosa osservanza degli accordi di Minsk e l'istituzione di un dialogo ... «Radio Vaticana, Jul 15»
Hard Rock, il capo indiano: «Pronti a gestire il Casinò di Venezia»
Non solo perché i combattivi Seminole, dopo guerre assai cruente e unici a non essersi mai arresi alle "giacche blu" (di cui, dopo la cessazione delle ostilità, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
Le trattative segrete fra Israele e Arabia Saudita per una tregua con …
Eppure indiscrezioni di stampa parlano addirittura dei dettagli che sarebbero compresi nell'accordo: cessazione delle ostilità per 5 o 10 anni da parte di Hamas, ... «East Magazine, Mai 15»
Intervista al comandante di UNIFIL, generale Luciano Portolano
Sig. generale lei è il terzo comandante italiano al comando della missione UNIFIL. ... Il primo incontro ha avuto luogo subito dopo la cessazione delle ostilità e ... «Difesa Online, Apr 15»
Libano: intervista al generale di brigata Stefano Del Col
Tra le attività volte a verificare la cessazione delle ostilità, la gravitazione delle nostre unità è lungo la “Blue Line”. Anche gli israeliani, a sud di questa linea ... «Difesa Online, Mär 15»
Kiev sospende le ostilità contro i filorussi dell'Ucraina dell'est
La cessazione delle ostilità fa parte dei nuovi sforzi mirati a ripristinare l'accordo sul cessate il fuoco raggiunto a settembre, ma violato quotidianamente. «Il Foglio, Dez 14»
La Pinerolo in Libano
Sono in Libano a sostegno delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle ... e il monitoraggio della cessazione delle ostilità nell'area compresa tra la “Blue ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 14»
Libia, Usa ed Europa: "Basta violenze, pronti ad adottare sanzioni"
... Regno Unito e Stati Uniti condannano con forza le violenze che dilaniano la Libia e chiedono un'immediata cessazione delle ostilità, annunciando di essere ... «La Repubblica, Okt 14»
Il Mozambico tra le opportunità di sviluppo economico e le fragilità …
Le due fazioni, confrontatesi aspramente nel corso della guerra civile iniziata .... in tre parti: una dichiarazione di cessazione delle ostilità, un memorandum di ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Okt 14»
A Venezia allo stadio Penzo “Sport e musica per la Pace
Per celebrare nel modo più significativo questa ricorrenza che ha come obiettivo finale quello della cessazione delle ostilità in ogni parte del mondo sono stati ... «Comune di Venezia, Sep 14»
