Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "che tiene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHE TIENE AUF ITALIENISCH

che tiene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHE TIENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Che tiene ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHE TIENE


bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
butadiene
bu·ta·die·ne
carotene
ca·ro·te·ne
come si conviene
come si conviene
diene
die·ne
gene
ge·ne
gliene
glie·ne
igiene
gie·ne
kerosene
kerosene
lene
le·ne
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHE TIENE

che da su
che genere di
che guarda
che hai detto
che non c´entra
che numero
che numero di
che palle
che pizza
che quantità
che quantita di
che razza di
che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tipo di
che tira a
che va oltre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHE TIENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
allergene
andare bene
antigene
bene bene
catene
conoscere molto bene
cumene
ebbene
neogene
oligocene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Synonyme und Antonyme von che tiene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHE TIENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «che tiene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von che tiene

MIT «CHE TIENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

che tiene regge piedi razionale tiene braccio bambino cane fondi soci todo corna calciatore unite molecole cara perros vietri mattonella lontani insetti repubblica famosa mondo arte della ceramica cittadina salernitana mare diario argentina verde ancora galla tutti sanno tante ricchezze dell quella più importante rappresentata settore agricolo arturo illia parlato traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi freno contiene wordreference

Übersetzung von che tiene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHE TIENE

Erfahre, wie die Übersetzung von che tiene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von che tiene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «che tiene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

,保持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que mantiene
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Which he holds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि रहता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التي تحافظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что держит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que mantém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে রাখে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui maintient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyimpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das hält
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing tansah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று வைத்திருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

की ठेवते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu tutar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

che tiene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

który utrzymuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що тримає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care ține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι κρατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som håller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som holder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von che tiene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHE TIENE»

Der Begriff «che tiene» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «che tiene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von che tiene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «che tiene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHE TIENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «che tiene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «che tiene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe che tiene auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHE TIENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort che tiene.
1
Bill Adam
La gentilezza è la colla che tiene insieme il mondo.
2
Erma Bombeck
Non andare mai da un medico che tiene nello studio piante morte.
3
James H. Boren
È difficile guardare in alto verso un leader che tiene l'orecchio incollato al suolo.
4
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
5
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
6
Abraham Joshua Heschel
Un uomo religioso è una persona che tiene Dio e l'uomo in un unico pensiero, in ogni momento, che soffre il male fatto agli altri, la cui più grande passione è la misericordia, la cui forza più grande è l'amore e la resistenza alla disperazione.
7
Mariano José de Larra
E il grande collante che tiene unita la società è, per una incomprensibile contraddizione, lo stesso che sembra destinato a dissolverla, vale a dire, l'egoismo.
8
Carroll O'Connor
La sola cosa che tiene in piedi un matrimonio è la capacità del marito di essere grande abbastanza da tenere la sua bocca chiusa, fare un passo indietro e cercare di capire dove ha sbagliato sua moglie.
9
Max Planck
Tutta la materia ha origine ed esiste solo in virtù di una forza che fa vibrare le particelle di un atomo e che tiene insieme il minuscolo sistema solare dell’atomo... Dobbiamo supporre l’esistenza di una mente conscia e intelligente dietro a questa forza. Questa mente è la matrice di tutta la materia.
10
Gerry Spence
Lo scetticismo, non la purezza, è vicino all'essere divini. Lo scetticismo è il padre della libertà. E' come la leva che tiene la porta aperta affinché la verità possa infilarcisi dentro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHE TIENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von che tiene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit che tiene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prove di fatto intorno al posto che tiene l'uomo nella natura
Thomas Henry Huxley. stesso. Egli però è così esatto sopra altri soggetti, ( compreso il nome del « mostro più piccolo »), che si esita a sospettare caduto in errore il vecchio viaggiatore. D'altra parte troveremo che un viaggiatore di una epoca ...
Thomas Henry Huxley, 1869
2
General trattato di numeri et misure
Tu dei veder quanto rame tiene marche 3 .da oncie4.d'argento per marca che sono (E a :.lequal summa con i oncie z. di rame (de quello che tiene oncie 6 d' argento per marca) fanno oncie 1 4.. poi di perla re, ` gola del 3. se oncie l 4. di rame ...
Niccolò Tartaglia, 1556
3
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Tu dei ve».der quanto rame tiene marche 3.da oncie 4.d'argento per marca che sono S t_ z.lequal summa con oncie z. di rame (de quello che tiene oncie 6 d' argento per marca) fanno oncie 14, 'poi di perla regola del 3. se oncie 14.. di rame ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
26 , che tiene una delie mifure , in cui fi ftima il fluido , per efempio galloni ; ed unirelo in angoli retti alla linea indefinita A 7. Da B ad i , tirate una linea retta eguale ad AB ; allora B 1, farà il diametro d'un vafo, che tiene due mifure , o galloni ...
Ephraim Chambers, 1754
5
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Giove e Sol Giove stante a destra tiene una lancia e riceve un globo da Sol stante a sinistra, che tiene una frusta, il piede su un prigioniero in abito orientale seduto, con il dorso voltato e le mani legate dietro la schiena. Imperatore 1. 1.
Sylviane Estiot, 1995
6
Trattato del l'arte de la pittura di Gio. Paolo Lomazzo: ...
... vna vergine che stà otiosa aspettando l`huomo dimostra essere libí dinosa ne' suoi pen sieri;vna donna che stà Ferma aspettando l'han tno,è lusurioso: vn' huomo che tiene vna capra in vn'olla_di Paint!, èíemplicezvsshuomo che mena vna ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
7
I Dipinti Musicali Della Cappella Palatina di Palermo
Uomo con aureola, che tiene una coppa 186 b. Figura che tiene una coppa e. Donna che tiene una borraccia 5. a. Suonatrice di 'ud con copricapo. Dettagli indistinguibili b. Figura con aureola, che tiene in mano una coppa 200 e. Suonatrice ...
8
Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle ...
_ a Al lato destro dell'ottaua finestra e' figurata la Logica in forma d'una donna , al fianco della quale sta un Leone,che tiene una branca sopra tre monti , 8c ella con un uelo mostra di coprirlo , 8c con il Leone , 8c Monti s'al—lude all'arme di ...
Domenico Fontana, Bonifazio, 1590
9
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... aspettando l'hiiomo dimostra essere libi dinosa ne' suoi pensieri;vna donna che stà ferma aspettando l'huo mo,è lusurioso: vn'huomo che tiene vna captain vn'olla'di name, è sem pliceçvn'huomo che mena vna ca ra c6 la cima,e'camesice ; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... dove vien parlato del paralellif- mo dei raggili termine di Paralellifmo ufafi ancora per additare in molti alberi fruttiferi , come i pomieri , i peri , i caflagni ec. l' affettazione > che tiene la bafe del cedo degli alberi medefimi di effere quafi Tempre ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHE TIENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff che tiene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decide di spegnere la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l …
Sarah Marriott, 32 anni, e il suo compagno 31enne Jonathon Blenkinsop hanno acconsentito allo spegnimento della macchina che teneva in vita il loro piccolo ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Sbarca in Europa la truffa che tiene in ostaggio i vostri iPhone
A rispondere un operatore che non ha nulla a che fare con il colosso di Cupertino, che vi chiederà tra i 19 e gli 80 dollari (o euro, visto che la truffa è sbarcata ... «il Giornale, Jul 15»
3
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Quanto sta facendo Pep Guardiola al Bayern Monaco ci ricorda una volta di più che i grandi allenatori, ma anche quelli di livello più basso, si dividono in due ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
Quale che sia la sua decisione, si tratterà in ogni caso di Giurisprudenza creativa perché non esistono (ancora) norme sull'aria degli aeroporti (e delle stazioni), ... «La Repubblica, Jul 15»
5
De Rita: la chimica buona che tiene insieme l'Italia
Non poteva mancare Giuseppe De Rita (nella foto Archivio Vita) all'appuntamento dell'Assemblea dell'Acri: il titolo infatti fa leva su categorie che sono al centro ... «Vita, Jun 15»
6
Le tre rose di Eva 3, uno sparo che tiene i fan con il fiato sospeso …
Venerdì 15 maggio appuntamento su Canale 5 alle 21.10 con la nona puntata de Le tre rose di Eva 3. Nella scorsa puntata la giovane Gori (Anna Safroncik) ... «TvZap, Mai 15»
7
SPY FINANZA/ La grande bolla che tiene in piedi gli Usa
Ma c'è di più, visto che come ci dimostrano il secondo e il terzo grafico, in marzo il numero di persone uscite dalla forza lavoro negli Usa è aumentato di altre ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
L'emiro senza volto che tiene unito il network del terrore islamista
L'attacco al museo Bardo di Tunisi nasce dalla galassia jihadista maghrebina che ha molte diramazioni e annovera un super-terrorista senza volto meglio noto ... «La Stampa, Mär 15»
9
SPY FINANZA/ Il trucco che tiene alto il Pil degli Usa
Et voilà, il mito della ripresa e dell'economia Usa in grande forma perde ancora di credibilità. Come ci mostra il primo grafico a fondo pagina, nel quarto trimestre ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
10
Scoperto l'ormone che tiene a bada l'insulina
Identificato dopo una caccia lunga 150 anni l'ormone che blocca la produzione di insulina, impedendo all'organismo a digiuno di bruciare i pochi zuccheri ... «Focus, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Che tiene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/che-tiene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z