Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cherubino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHERUBINO AUF ITALIENISCH

che · ru · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHERUBINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cherubino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHERUBINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cherubino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cherubino

Cherubino

Cherub ist eine Art von Engel in der Geschichte: im Judentum, Christentum und Islam. In der Literatur erscheinen sie zum ersten Mal in dem Buch Genesis 3: 4 "Und er verbannte den Mann und stellte die Cherubim und die Flamme des Schwertkords im Osten des Gartens Eden östlich des Gartens von Eden, um den Baum des Lebens zu behalten." Die Cherubs, nach der Klassifikation der Engelreihen, sind "jenseits des Thrones Gottes", ein metaphorischer Ausdruck, um die extreme Nähe zu Gott und seiner Macht anzudeuten; sie werden von Licht und Sternen bewacht. Es wird geglaubt, dass, obwohl sie aus dem realen und materiellen Plan der Männer entfernt worden sind, das göttliche Licht, das sie aus dem Himmel filmen, immer noch das menschliche Leben berühren kann. Nach dem Alten Testament gibt es vier Flügel und vier Gesichter, einen Mann, ein Kalb, einen Löwen und einen Adler, während in der klassischen und künstlerischen Ikonographie sie mit menschlichen Gesichtern, von seltener Schönheit und Pracht dargestellt sind. Cherubim gilt als Schutz. Sie bewachen den Eden und den Thron Gottes. Ihr Grad unter den Engeln ist nicht sicher, aber sie sind doch in der ersten Sphäre platziert. Cherubino è un tipo di angelo, presente, in ordine storico: nell'Ebraismo, nel Cristianesimo e nell'Islamismo. Nella letteratura compaiono per la prima volta nel libro della Genesi 3,24 "E esiliò l'uomo e pose a oriente del Giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante per custodire la via dell'albero della vita." I Cherubini, secondo la classificazione delle schiere angeliche - sono posti "oltre il trono di Dio", espressione metaforica per indicare l'estrema vicinanza a Dio ed al suo potere; sono posti a guardia della luce e delle stelle. Si crede che, anche se sono stati rimossi dal piano reale e materiale degli uomini, la luce divina che essi filtrano giù dal cielo possa ancora toccare le vite umane. Secondo l'Antico Testamento hanno quattro ali e quattro facce, ovvero una di uomo, una di vitello, una di leone ed infine una di aquila, mentre nell'iconografia classica ed artistica, sono raffigurati con volti umani, di rarissima bellezza e splendore. I Cherubini sono considerati dediti alla protezione. Essi stanno a guardia dell'Eden e del trono di Dio. Il loro grado tra gli angeli non è certo, ma vengono comunque posti nella Prima Sfera.

Definition von cherubino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cherub im Wörterbuch ist in einigen alten orientalischen Religionen, geflügelten Dämonen Beschützer von Tempeln und Häusern. Eine andere Definition von Cherub ist ein figuratives Kunstwerk, das einen Engel darstellt. Cherubino ist auch ein Junge oder eine junge Frau mit einem süßen und schönen Aussehen.

La prima definizione di cherubino nel dizionario è in alcune antiche religioni orientali, demone alato protettore di templi e case. Altra definizione di cherubino è opera d'arte figurativa che rappresenta un angelo. Cherubino è anche giovanetto o giovanetta di aspetto dolce e bellissimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cherubino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHERUBINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
eugubino
eu·gu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
nero cherubino
nero cherubino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
ubino
bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHERUBINO

cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
cherco
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
chester

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHERUBINO

Gesu bambino
argentino
barbino
camino
casino
destino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
sorbino

Synonyme und Antonyme von cherubino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHERUBINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cherubino mozart significato gambardella pallavolo cosimo mario letizia paolo brevi cherubino tipo angelo presente ordine storico nell ebraismo cristianesimo islamismo nella treccani poet chèrubo cherùbo eccles cherubin mediev cherub sing traslitt kĕrūbīm kĕrūb etimologicamente cosa gotquestions risposta esseri angelici impegnati adorazione lode menzionato bibbia conferito nove docenti ateneo venerdì marzo aula magna polo fibonacci tenuta cerimonia conferimento nomina professori emeriti dizionari corriere sera relig ciascuno spiriti coro gerarchia angelica termine wikizionario

Übersetzung von cherubino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHERUBINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cherubino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cherubino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cherubino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querubín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cherub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेस्र्ब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفل جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

херувим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querubim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয় দূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chérubin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cherub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天童
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케루빔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngộ nghỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகிய தேவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करुब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cherubino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cherubin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

херувим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heruvim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χερουβείμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gérub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cherub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjerub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cherubino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHERUBINO»

Der Begriff «cherubino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cherubino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cherubino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cherubino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHERUBINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cherubino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cherubino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cherubino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHERUBINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cherubino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cherubino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi sono i valdesi? risposta del p. Cherubino da Seravezza ...
AL LETTORE Non essendo mai stato risposto a questo scritto del M. R. P. Cherubino; ed il Sig. Bibet continuando col me-' desimo vezzo a screditare la Religio-} ne Cattolica, fino a sostenere che gli efl'etti di essa sono la immoralità e  ...
Cherubino : da Seravezza, 1868
2
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi ...La .dm- ida) si ' , _ . , si ' RPM'. 'Csm/lo. . _a j n ..-:'v,,. 'ì' . :_, '_,, ' -z — . DIv BOLOGNA;~ _ 4 n v H 'o ` r 7 l. l ' 1 ~ ~.~ . - - . ñ ñ ì l .- ' “-. DC] .R. P. Cherubino Ghirardaccr u; .
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
3
La Fallibilità della Chiesa Romana ... dimostrata dalle pie ...
Cherubino e Buselli non agirono troppo lealmente, ne durante, nè dopo le dispute. Eppure quest' ultimo si vanta del suo contegno decoroso (1). Certamente, se il decoro consistesse nel prendere, difaccia al pubblico, degli atteggiamenti ...
Giovanni RIBETTI, Remigio BUSELLI, 1868
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
CHERUBINO da Siena [Regola di vita spirituale.], [Opera devotissima della vita spirituale]. In Venetia, per Dominico de' Franceschi, 1568. 40 c. 8°. EDIT, III, 3046 . 3.1. a 766. CHERUBINO da Siena, Regola di vita spirituale. In Milano, per ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
460 Cesario Marck, miuor osservante . - 804 Cesario da Spira, minorità ... - 48 Cherubica Erula, Clarissa . ... - 3g8 Cherubino di Arles, cappuccino , - 562 Cherubino Belli, riformato ... - 692 Cherubino da Bergamo, della regolare osservanza .
Sigismondo da Venezia, 1846
6
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Va là, donna pedante (susanna, cherubino) rec. rec. susanna... ohimé, non c'è ( cherubino) no. 6 aria non so più cosa son, cosa faccio (cherubino) il gentil cherubino (susanna, cherubino) rec. ah son perduto! (cherubino, susanna, conte) rec.
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
7
Le vite de ̕pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
F Rateilo di Giovanni Alberti, che faceva le profpettlve , fu Cherubino Alberti , il quale fi diede ad intagliare in rame , ed in quella profeffione divenne eccellente , e fece di belliffime carte ; e tra le altre intagliò la flagellazione di Crifto alla ...
Giovanni Baglione, Giovanni Battista Passari, 1733
8
Nel labirinto delle valli: uomini e terre di una regione ...
Gli incerti itinerari di Cherubino Patà La vita del pittore Cherubino Patà, il collaboratore, amico, factotum e imitatore di Gustave Courbet, si svolse quasi tutta, fin verso i trent'anni, entro il breve cerchio della valle Verzasca e di Locamo, ma ...
Raffaello Ceschi, 1999
9
Storia delle missioni dei Cappuccini
Rocco Cocchia. di Sales, questi il papa per le opportune facoltà 1 : le quali come vennero, furono comunicate a Cherubino 2 ; Cherubino avvisò Spirito ed Antonio a tenersi pronti, e scrisse a Ginevra per appuntar tutto. Co- rajod rispondeva (9 ...
Rocco Cocchia, 1867
10
Biblioteca enciclopedica italiana
avrà seminate certe zizzanie per la città, che se Cherubino comparisse, gli sarebbe levata la testa, acciocché lui non comparisse. E venuto questo all' orecchie di Cherubino, allora gli crebbe la volontà di comparire, e lui con quattro faglinoli ...
Achille Mauri, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHERUBINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cherubino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arezzo Organ Festival - Adnkronos
Domenica 26 luglio, sempre presso la pieve, alle 18, concerto per tromba e organo, con Daniele Cherubino, tromba, e Gabriele Pezone, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
Gli stadi dell'eros che Kierkegaard descrive nel saggio Don Giovanni. La musica di Mozart e l'eros, utilizzando le figure “mitiche” di Cherubino ... «WWWITALIA, Jul 15»
3
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Grande soddisfazione da padre di padre Cherubino che ha celebrato messa anche ieri mattina, alle ore 7,30 nel vedere lo spiazzale antistante ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Il progetto "Shelf-life" ha creato lavoro
... ha spiegato Cherubino Leonardi, professore ordinario presso il dipartimento di Agricoltura, alimentazione e ambiente (Di3A) dell'Università ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
5
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
Diciotto i sacerdoti concelebranti, provenienti dalle comunità di Airola, Calvi, Itri-Civita, Napoli, Ceccano e Forino: Ludovico Izzo, Cherubino Di ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Oggi in Irpinia i funerali di Fra Modesto De Angelis
Si tratta di padre Cherubino De Feo, suo confratello di comunità per tantissimi anni, di padre Mario Corvino, suo confratello, superiore e vicario ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
In mostra le sculture di Giovanni Cavassori
Alla Lazisee sono presenti anche opere di altri dodici artisti: Beatrice Alegiani, Pino Castagna, Giovanni Dalle Donne, Cherubino Forti, Marco ... «L'Arena, Jul 15»
9
Amalfi in Jazz, il Duo Acustico protagonista del secondo …
Protagonisti della serata di questa sera saranno i due componenti del nucleo centrale della formazione Isolacustica, l'artista locale Cherubino ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
10
Cherubino Fariello, Susanna Giordano e Gianfranco Campagnoli i …
Cherubino Fariello, Susanna Giordano e Gianfranco Campagnoli i protagonisti del secondo appuntamento di Amalfi in Jazz sabato 11 a ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cherubino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cherubino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z