Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiacchierata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIACCHIERATA AUF ITALIENISCH

chiac · chie · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIACCHIERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiacchierata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIACCHIERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiacchierata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chat im Wörterbuch ist längere Konversation, allgemein. zwischen Freunden, nach Hobby: mach eine c. Chat ist auch eine lange Rede, nosioso, von wenig Substanz: Er hat eine c. einer Stunde.

La definizione di chiacchierata nel dizionario è conversazione prolungata, generalm. tra amici, per passatempo: fare una c. Chiacchierata è anche discorso lungo, nosioso, di poca sostanza: ci ha inflitto una c. di un'ora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIACCHIERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIACCHIERATA

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIACCHIERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von chiacchierata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIACCHIERATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiacchierata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiacchierata

MIT «CHIACCHIERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiacchierata ciancia ciarla colloquio confabulazione conversazione dialogo scambio idee significato traduzione chiaccherata chiacchierata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario come farebbe bene bella quelle chiacchierate sapete fare mezzo sdraiata sulla poltrona colle scarpette accavalciate dizionari corriere della sera amichevole familiare termine gratuito tante altre traduzioni dicios chat chitchat miglior treccani part pass femm chiacchierare chiacchiere alla buona più persone amiche alessandria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante spinacorona osteria nasce nell agosto continuazione antica tradizione famiglia piazza oltre anni fondatore libro trent papà lafeltrinelli acquista tiziano ferro offerta prezzi scontati feltrinelli larousse trovate anche esempi parola definizioni italian reverso

Übersetzung von chiacchierata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIACCHIERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiacchierata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiacchierata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiacchierata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charlar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bate-papo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गप्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sohbet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiacchierata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogawędzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conversație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiacchierata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIACCHIERATA»

Der Begriff «chiacchierata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiacchierata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiacchierata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiacchierata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIACCHIERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiacchierata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiacchierata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiacchierata auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIACCHIERATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiacchierata.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Henry van Dyke
La miglior cosa è una buona chiacchierata e ciò che aiuta di più è l'amicizia che elimina le barriere che dividono e scioglie tutte le riserve. È il sentimento per cui ci capiamo e fidiamo gli uni degli altri e ci auguriamo di cuore ogni bene.
3
Tom Hopkins
Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIACCHIERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiacchierata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiacchierata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
2
I Preti chiacchierata in sestine
Ed essi vi rispondono che i santi Del Vangelo immutabili precetti Rischiarano la mente agli ignoranti, Puri e sublimi rendono gli affetti, Di quel Vangelo, a cui tanta s' intima Guerra oggigiorno, guerra in prosa e in rima. Voi coll' insulto, voi colla ...
‎1869
3
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Dopo. una. chiacchierata. sul. corsivo. e. soprattutto. su... altro. In. quest'ultimo anno sono stati pubblicati importanti testi sulle difficoltà degli alunni nella scrittura, per lo più ascrivibili alla categoria dei libri sull'handicap a scuola; a questi studi ...
Franco Bellingeri, 2010
4
La Lettura: 1901-1945 : storia e indici
566-8 Moretti Foggia Amalia Un rimedio nel pozzo (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 1, pp. 88-9 Camminate! (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 2, pp. 183-4 Grassi e magri (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 3, pp. 273- 4 ...
Elisabetta Camerlo, 1992
5
Medicine naturali per bambini
La conclusione della giornata: un momento importante per tutti i bambini Cercate di riservarvi il tempo per una chiacchierata serale (p. 17) con i vostri figli, per ripercorrere insieme gli eventi più significativi del giorno appena trascorso; parlate ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
6
Giudice, difensore e P.M. in aula. Strategie e tecniche del ...
Introduzione. UNA. CHIACCHIERATA. SUL. PROCESSO. PENALE. Per quanto ne so, non vi sono pubblicazioni che si curino di affrontare organicamente i temi — che peraltro appaiono i più delicati — delle tre figure professionali del ...
Ettore Randazzo, 2010
7
Le mille e una... Milano. Voci dal Mediterraneo sulla città
MAZEN. ASFOUR*. Chiacchierata. "simil-fantasiosa. " di. un. giordano. su. Milano . Sono un critico d'arte giordano e ho lavorato in Italia, come corrispondente deljordan Times, dalla metà degli anni '80 alla metà degli anni '90; in seguito ho  ...
Adel El Siwi, Mazen Asfour, Kinda Kanbar, Dominic Micallef, Alexandre Najjar, Souheil Benbarka, Michalis Papadopoulos, Necdet Adabagˇ, 2004
8
Forza, Italia: Come ripartire dopo Berlusconi
Dal Politecnico di Torino alla Fiera Addiopizzo di Palermo, da una chiacchierata con Nichi Vendola a un’udienza con Giorgio Napolitano, dai capitalisti toscani agli inventori pugliesi, Bill Emmott, giornalista inglese innamorato ...
Bill Emmott, 2010
9
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
Una chiacchierata da cui ho tentato di trarre questa sintesi. Un aereoplano di legno riprodotto in ogni luogo di incontro all'interno di una caserma dell' aereonautica dove gli aerei sono d'acciaio, effettivamente suggerisce molti interrogativi e ...
Luigi De Luca, 2001
10
I pregiudizj del secolo: almanacco dedicato al bel sesso ...
almanacco dedicato al bel sesso d'Italia Titta Meligodo. sta medesima chiacchierata , e cosi manter* rò la mia parola. Lo Scrivano. Questa sarebbe una prepotenza. Lo Stampatore. Senz'altro forò cosi , « non ascolto ragioni. Signor Scrivano ...
Titta Meligodo, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIACCHIERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiacchierata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empoli, Carli: "Albertazzi ci piace, col Milan solo chiacchierata
Marcello Carli, ds dell'Empoli, intervistato da fantagazzetta.com, ha ammesso l'interesse della società toscana per Michelangelo Albertazzi: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Calciomercato Milan / News, Immobile: Bacca farà bene in …
... ma "c'è stata solo una semplice chiacchierata, niente di più". Chissà che i Rossoneri non vogliano trattenerlo per rinforzare proprio il reparto. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Gavino Sanna alla mostra su Caravaggio - SassariNotizie.com
Questi alcuni dei temi della chiacchierata tra il sindaco di Sassari Nicola Sanna e il pubblicitario Gavino Sanna che questa mattina, nella sala ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
4
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
La nostra chiacchierata è una varietà di argomenti (musica, televisione, cultura, politica) e di nomi (Franco e Ciccio, Maria De Filippi, Maurizio ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Il caso Tutino e il tempismo del Pd Partito e Crocetta sulla stessa …
Una chiacchierata con l'assessore dimissionario. Per farsi spiegare, magari, ciò che il presidente della Regione, anche in occasione delle ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Milan, rebus difesa: tutti pazzi per Romagnoli, asse con il Genoa
Non solo Niang però nella chiacchierata del tutto informale tra Preziosi e Galliani dato che, a quanto sembra, il presidente del Genoa avrebbe ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
Poco fa, in una breve chiacchierata, il presidente Stephan Winkelmann mi ha ricordato come queste Lamborghini in serie limitata siano “Una ... «Quattroruote, Jul 15»
8
Umbria Jazz, l'ultimo week end di musica a Perugia chiude in bellezza
... all'innovativo progetto dei Subsonica creato in occasione di Umbria Jazz, fino all'attesissima e chiacchierata data italiana di Lady Gaga e Mr. «PerugiaToday, Jul 15»
9
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
Poi ci sta che, nella chiacchierata, qualcosa può scappare, ma non l'ho minacciato». La bagarre è andata in scena intorno alle 23 nella sala ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Sogno e son desto 2, anticipazioni e ospiti puntata 18 luglio 2015 Dopo una lunga chiacchierata con Massimo Ranieri Francesco De Gregori è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiacchierata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiacchierata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z