Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiamare a raccolta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMARE A RACCOLTA AUF ITALIENISCH

chiamare a raccolta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMARE A RACCOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiamare a raccolta ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMARE A RACCOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMARE A RACCOLTA

chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMARE A RACCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Synonyme und Antonyme von chiamare a raccolta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAMARE A RACCOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamare a raccolta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiamare a raccolta

MIT «CHIAMARE A RACCOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiamare a raccolta fare intervenire impegnare metter sotto mettere lavoro opera mobilitare scomodare chiamare raccolta appello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus vedi anche rally dicios miglior gratuito pagina funz trovati altri termini correlati treccani espressioni riunire insieme scopo obiettivo tutte proprie forze adunare concentrare sono loro primi dover volontà politica coraggio politico they themselves will need muster this political portale italiani trova italien reverso francais

Übersetzung von chiamare a raccolta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMARE A RACCOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamare a raccolta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiamare a raccolta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamare a raccolta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manifestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Call to collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ралли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassemblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhimpunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rallye
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랠리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapat umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेळावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ralli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiamare a raccolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ралі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλαλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiamare a raccolta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMARE A RACCOLTA»

Der Begriff «chiamare a raccolta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiamare a raccolta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiamare a raccolta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiamare a raccolta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMARE A RACCOLTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiamare a raccolta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiamare a raccolta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiamare a raccolta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMARE A RACCOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamare a raccolta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamare a raccolta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. toyov fynslv Ttapà. Ttvo;. * $. XXII. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lai. colligere , recollige- re. Filic. Rim. pag. 126. (San. Ecco ec.) E al gran giorno fatai menlr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pttg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Spin. 1. 1. Siete forse chiamato in indizio! S. XVIII. hinrnare a'conli, vale Strignere, e Sforture a render conto. Lat. ad calculos vacare. Gr. ).o'7ov Zwra'v nafa' rlwo;. ',* XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire. Lat. colli'ere recolligere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della Lingua Italiana
Gr. tha'Zeafiat. Salo. Spin. I. [- Siete forse chiamato in «indizio! S. XVIII. 'hiamare a 'conti, vale Strignere, e Sforzarc a render conto. Lat. ad calculo: vocare. Gr. 157» Zn-rfiiv araga' 11vog. '23 XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire.
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
8° Dicesi Chiamare a raccolta i pensieri, gli s iriti, ecc., e simili, e vale Raccogliere, Riunire (9 i pensieri, gli spiriti, ecc. 9° Dicesi Chiamare a' conti - Stringere e sforza re a renderconto. IO. Si dice che lddio chiama alcuno a sé, e si intende del ...
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana
Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, recolligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatal mentr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pag. 24o. ( Canz. Dogliosi ec.) E plettro, e ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Chiamare a con11', cioè ohbli are a render conto; chiamare a raccolta, ossia invitare a raccogliersi, o raccogliere. In Marineria, riferito a manovra, e lo stesso che Indicare. Chiamare alla guardia presso i militari vuol dire avvisare quello cui  ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) •? g. XI. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, re* colligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatai mentr' io mi appresso, Gli antichi miei pensi* r chiamo a raccolta. E pag. 2^0. (Canz. Dogliosi ec. ) ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. si: -ra' Ösi-.ruw 1101717'. 8- Dieesi Chiamare a raccolta 1 pensieri, gli spiriti cc. e simili e Wil» Имена/1010, Riuln're i pensieri, gli spiriti ec. Lat. culligrri', гсCHIAMARE „о 5 i6 ~ Chiedere, Потапа-110. Lat. posoerc, llagitare. Gr. s' mn7v.
‎1830
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
ALB. 5. Per lccoglienu (grazioso ricevimento di perione) (Vendetta «li Cristo) 1,. Far raccolta, o risolta, о ll ricolìa, raccogliere. (Allegri) 5. 'Chiamare a raccolta , raccogliere , riunire. (Gli antichi miei peiieier chiaшо a raccolti. I'i'licnja) N. SP.
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... che servono di segnale per adunar persone in qualche luogo . Tass. Ger. 4- 3. Chiama gli abilaloi dell'onibre eterne Il rauco suou della tartarea tromba. mo # §. XL chiamare a raccolta , vale Raccogliere , Rinnire. Lat. colligere , re- colligere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMARE A RACCOLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiamare a raccolta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi Roma: lettera di Renzi al sindaco Marino
Che prosegue poi così: "Decida l'Amministrazione Comunale su quali progetti coinvolgere i cittadini e chiamare a raccolta le Istituzioni, a cominciare dalla ... «Panorama, Jul 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola affinché ne ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Avete idee innovative in campo agroalimentare? Partecipate a …
Cogip in collaborazione con The European House-Ambrosetti, dà il via a Power2Innovate, un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Lazio, Zingaretti: entro 2015 gli Stati Generali della Ricerca
"E' importante chiamare a raccolta questo mondo straordinario della scienza, dei laboratori, dei parchi tecnologici che sono un patrimonio unico del Lazio ma ... «askanews, Jul 15»
5
Giffoni, i voti ai look
Che però, edizione dopo edizione, si è rivelato capace di chiamare a raccolta star dal calibro sempre più grande. Il clima informale e giocoso contagia le star, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Power2Innovate, energie per il Mezzogiorno
L'obiettivo è chiamare a raccolta le migliori energie giovanili del Mezzogiorno: “Power2Innovate è un progetto che mira a sostenere lo sviluppo di attività ... «Wired.it, Jul 15»
7
Cogipower chiama a raccolta le migliori energie creative del Sud
Un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili migliori del Mezzogiorno appassionate di innovazione, concentrando l'attenzione su tre temi: ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
Coerenza, primarie, partecipazione: Fitto chiama a raccolta i suoi. E …
Obiettivo: chiamare a raccolta i fedelissimi e mostrare agli altri la “schiena dritta e la forza delle nostre idee”, così come emerso in campagna elettorale. «il Paese Nuovo, Jun 15»
9
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino ... abbonamenti, e il leader del gruppo di Giorgio Valli ne approfitta per chiamare a raccolta il suo popolo. «Basketnet.it, Jun 15»
10
Campagna abbonamenti: la Juve "copia" la locandina da una …
Il Club Deportivo Badajoz, piccolo, ma antico club dell'Estremadura aveva usato un'immagine praticamente identica per chiamare a raccolta i suoi tifosi prima ... «Calcioblog.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiamare a raccolta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiamare-a-raccolta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z