Bedeutung von "chiamare indietro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CHIAMARE INDIETRO AUF ITALIENISCH

chiamare indietro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMARE INDIETRO

Chiamare indietro ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CHIAMARE INDIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamare indietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von chiamare indietro

allontanare · richiamare · ritirare

ÜBERSETZUNG VON CHIAMARE INDIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamare indietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von chiamare indietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamare indietro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回拨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Call back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस फोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звать обратно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ligar de volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল ব্যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rappeler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memanggil semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückrufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 折り返し電話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 전화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nelpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gọi lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப அழைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत कॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri çağırmak
• Italienisch: chiamare indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddzwaniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кликати назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rechema
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλέσουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bel terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ringa tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ringe tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMARE INDIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamare indietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamare indietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Chiamare indietro: revacare, Oraz. retro vocare. Virg. Tirare indietro: retro/tere. Cic. Cacciare indietro: retroagere. Quint. Condurre indietro: retrodueere. Vitr. Camminare indietro: relrogredi. Plin. Spingere indietro: retrudere. Plaut. Tornati ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...

Chiamare gridando. Clamo. Chiamare indietro. Насоса. Ileoocandal. CHIAMATO . Adm'tua. Adoocatua. Accl'taa. Appellatul. Eroe-atm. Eroc. Chiamato in aiuto. Иртыш. Chiamato indietro. Латыш. Primo chiamato. Protoetetiu. CHIAMATORE.

‎1843

Dizionario inglese

ricevitoria (s.f.) (receiving) office. ricevuta (s.f.) COMM. receipt. richiamare (v.t.) A ( chiamare di nuovo) to call again, (al telefono) to call back B (chiamare indietro) to call back, (far tornare) to recall 3 (ritirare) to withdraw D (attirare) to attract, ...

AA. VV., 2011

Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...

Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamen- to che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso ...

Eugenio Mazzarella, 2001

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...

Pro clamare, gridar ad alta voce alcuna cosa, per puhblicarla; proclamazione, proclama, suoi astr. 6. (Da reclamo.) Reclamare, richiamarui, far doglianza ad un' antorilà contro un atto o un giudizio; richiamare, chiamare indietro; reclamazione,  ...

Giovanni Battista Bolza, 1852

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Ricezióne, sf. accoglimento, ricevimento - ammissione ad un ulflzio, o in una compagnia. Richiamàre , va. chiamar di nuovo - richiamare semplicemente - rivocare - chiamare indietro - chiamare in giudizio - n . querelarsi - dolersi in giudizio i ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Fare ritornare. chiamare indietro' come Riuhmmnre lefarza. il sudore, le orme, cc. 5. Diei'v Richiama" alla vita. e vale Far tornare in vita; e puu'nu'l. Far rinvenire. 6. Dicesi Riehi'nmarc dalla esilio, dal bando, e simili, e vale Bwocare 'i esilio, ...

‎1839

Risposta a Colloquio Con Martin Heidegger

Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamento che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso effettivamente ...

‎1992

Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...

Indicibiie , invfl'abilis : inerplicabilù' . le : ò indicibiie, explicari non potest. Indicibilmente. supra quam dici posn'z. Indietro , retro: tornare indietro , retroà'50 , i: , egi . actum , ngere- A. lasciare indietro . nliquid omittere : chiamare indietro , revòco ...

Carlo Mandosio, 1827

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

... le : è indicibile , ‚хрящ. mm pare/i . Indicibilmente , juprd quam dici [iq/fît Indietro , reno : andare indietro , retraeedo , n , ст, сайт . n. tornarvi , ту relegere : lafciare indietro , «liquid ommen : chiamare indietro , revoca , а: , úw. а. r. Indifferente ...

Carlo Mandosio, 1755