Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiamata di Dio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMATA DI DIO AUF ITALIENISCH

chiamata di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMATA DI DIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiamata di Dio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMATA DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMATA DI DIO

chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMATA DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von chiamata di Dio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAMATA DI DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamata di Dio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiamata di Dio

MIT «CHIAMATA DI DIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiamata di Dio vocazione chiamata discernimento signore risposta dell uomo educat catechismi leggi catechismo degli adulti cristiano testo ufficiale della conferenza francescana come riconoscere riconosciuto però oggi davvero più difficile sentire rispetto passato sono infatti tante distrazioni tentazioni webdiocesi vita consacrata perciò tale difatti può costruire riceve questo senso proprio maria medjugorje suoi piani dall eternità

Übersetzung von chiamata di Dio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMATA DI DIO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamata di Dio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiamata di Dio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamata di Dio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神的召唤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamado de Dios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

God´s call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगवान की कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدعوة إلى الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Божий призыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamado de Deus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈশ্বরের কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel de Dieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilan Tuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruf Gottes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神の呼び出し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나님의 호출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telpon Allah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng gọi của Thiên Chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவனுடைய அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाच्या कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tanrı´nın çağrısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiamata di Dio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie Boga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Божий заклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chemarea lui Dumnezeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση του Θεού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproep van God
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guds kallelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guds kall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiamata di Dio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMATA DI DIO»

Der Begriff «chiamata di Dio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiamata di Dio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiamata di Dio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiamata di Dio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMATA DI DIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiamata di Dio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiamata di Dio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiamata di Dio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIAMATA DI DIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiamata di Dio.
1
Enzo Bianchi
Sempre la chiamata di Dio dapprima distingue, elegge, separa uno dagli altri, poi si mostra come chiamata a favore degli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMATA DI DIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamata di Dio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamata di Dio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
L'esistenza umana, pertanto, si configura come costante risposta al permanente grido della chiamata di Dio, come storicizzazione del costante dialogo tra il tu divino e il tu umano, dell'essere fatto tu di Dio e del rispondere dicendogli "tu".
Bruno Moriconi, 2001
2
Christos Yannaras: Ignoranza e Conoscenza di Dio
M Dunque il presupposto teologico della conoscenza apofadca è questa distinzione della Divina Essenza e delle Divine E- nergie, che rende possibile all' uomo la partecipazione alla divinità impartecipabile. Ma la chiamata di Dio al rapporto ...
3
L'umiltà di Dio. Meditazione sul mistero della salvezza ...
Come possiamo tentare di riconoscere questa chiamata di Dio? Quegli uomini non stavano forse ingannandosi quando pensavano che Dio li stesse chiamando ? Quando, come, dove Dio parlò loro? Come potremmo essere sicuri che è Dio ...
John Macquarrie, 1979
4
Relatione della vita, e morte della venerabile madre, e ...
... ch'ella poteua monacarlî in Sicilia per non prolongare piùdi corrilpon'dere alla chiamata di Dio, c non mancauano ini Religiofe , e Conuenti volleruantilsimi fenza tornare`nella Spagna , 8: il Виси medelimo autebbe potuto fabbricante vno  ...
Eugenio : di S. Giuseppe, 1669
5
L'uomo al cospetto di Dio
E quest'apertura all'Assoluto, quest'apertura al trascendente che è un costitutivo di ogni esistenza umana, in qualsiasi modo e all'interno di qualsiasi esperienza religiosa essa venga concettualizzata, è sempre l'eco della chiamata di Dio.
Mariano Crociata, 2004
6
Essere figli nel Figlio
La chiamata di Dio che è personale, è sempre però missionaria, diffusiva. L' uomo deve far conoscere l'esperienza d'amore fatta con il Signore anche agli altri e, di questo ci si chiederà conto. La chiamata alla santità è universale, riguarda tutti ...
Salvatore Corrado
7
La mente in preghiera: i Vangeli di Avvento e Quaresima con ...
La vocazione è una chiamata di Dio per compiere qualche cosa. La vocazione degli apostoli era una chiamata di Dio per stabilire la fede su tutta la terra; la vocazione dei coniugi è una chiamata di Dio per servirlo nel governo di una famiglia ...
Aa.vv., G. Burdese, 2002
8
Louis Retif Scaricatore di Porto e Prete
«Ti domando scusa per tutte le volte in cui, contro la chiamata di Dio, contro il dono della mia vita, ho lasciato passare questa fedeltà alla chiamata di Dio e degli uomini. Non per lamentarmi su una perfezione che soddisferebbe il mio orgoglio ...
9
Obbedienza, autorità e volontà di Dio. Dalla sottomissione ...
Eppure, alcune esperienze mistiche danno l'impressione di una immediatezza della chiamata di Dio La nostra libertà ci mette in grado di rifiutare l'obbedienza alla volontà di Dio: il peccato Il Vangelo invita a una giusta comprensione del ...
Lucie Licheri, 1999
10
La Civiltà cattolica
storia terrestre. È perfino troppo poco dire che il Popolo di Dio cammina sulla strada degli uomini: esso è fatto degli uomini che camminano su quella strada ». Da ciò si deduce che « la chiamata di Dio passa attraverso la storia umana » e che ...
‎1967

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMATA DI DIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiamata di Dio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saluzzo: la “Comunità Cenacolo”, luogo di fede e risposta della …
La fondò, nel 1983, Suor Elvira, 77 anni, quasi 40 dei quali spesi in favore di ... che sentono la chiamata di Dio a dedicare la loro vita alle opere della comunità, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Junípero e gli altri: il Papa elogia i missionari d'America
«A volte ci soffermiamo ad esaminare scrupolosamente i limiti e le miserie di ... ma siamo capaci di rispondere con la stessa generosità alla chiamata di Dio?». «La Stampa, Mai 15»
3
Papa: Il mondo ha bisogno di famiglie buone e forti per superare le …
Per ascoltare e accogliere la chiamata di Dio, e preparare una casa per Gesù, dovete essere capaci di riposare nel Signore. Dovete trovare il tempo ogni giorno ... «AsiaNews, Jan 15»
4
Il Papa: Fidarsi di Dio e mettersi in cammino. Questo è fare Chiesa
In questo caso, invece, si assiste a qualcosa di inaudito: è Dio stesso a prendere ... Abramo e i suoi ascoltano la chiamata di Dio e si mettono in cammino, ... «Romasette.it, Jun 14»
5
"Chiamata di Dio per tutti"
Dio è vicino anche a chi è lontano dalla Chiesa, non fa proselitismo ma aspetta tutti, con grande rispetto. Papa Francesco aggiunge a braccio, nel corso ... «Avvenire.it, Jan 14»
6
VON BALTHASAR/ La chiamata di Dio? Un meraviglioso sequestro …
Tutta l'esistenza di un uomo che non fugge dalla chiamata di Dio e, ad un certo momento, nella sua libertà accompagnata e sostenuta dalla Grazia, acconsente ... «Il Sussidiario.net, Jun 13»
7
Benedetto XVI ai giovani: parlare con Dio per parlare di Dio
Comunicare è difficile; fondamentale diviene la testimonianza di vita, con la ... dai nostri talenti, ma è una risposta fiduciosa e obbediente alla chiamata di Dio, ... «Tele Radio Padre Pio, Nov 12»
8
Padre Aldo, risposta alla suora innamorata: «La chiamata di Dio è …
Per questo le scrivo per avere un aiuto. Ho abbracciato la vita di consacrazione da circa vent'anni ed anch'io, come lei, ho sentito la “chiamata” fin da giovane, ... «Tempi.it, Mär 12»
9
I grandi segni della Chiamata di Dio per la Chiesa.
Come arriva una vocazione sacerdotale o religiosa, una chiamata di Dio? In primis, bisogna andare alla “fonte” dell'Acqua Viva, della Vita stessa. Gesù di ... «L'Impronta L'Aquila, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiamata di Dio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiamata-di-dio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z