Bedeutung von "chiappe" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CHIAPPE AUF ITALIENISCH

chiappe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAPPE

Chiappe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAPPE AUF ITALIENISCH

Gesäß

Natiche

Das Gesäß ist der obere Teil des Oberschenkels und der untere Teil des Stammes der Primaten. Das Wort "Gesäß", auch Gesäß oder Arsch oder Hintern oder Rücken, hintere oder hintere oder hinter oder Dendano oder Siphon genannt, identifizieren eine fette Rundheit über dem großen M. gluteus, die den ganzen Gesäßbereich bedeckt, der durch die Knochenebenen der " Hüfte und Axt. Der obere Rand wird durch den Beckenkamm identifiziert und der untere ist von der horizontalen Rille des Gluteus. Das Gesäß ist von der Intergluteo-Taube getrennt, wo sich der Anus befindet. Das Gesäß erlaubt es Primaten, ohne die Notwendigkeit, ihr Gewicht auf die Gliedmaßen zu setzen, wie andere Säugetiere zu sitzen.

Le natiche costituiscono la parte superiore della coscia e quella inferiore del tronco dei primati. La parola "natiche", anche dette glutei o chiappe o culo o fondoschiena, sedere o posteriore o di dietro o deretano o sifone identificano una rotondità adiposa sovrastante il muscolo grande gluteo, che ricopre l'intera regione glutea, costituita dai piani ossei dell'anca e dell'ischio. Il margine superiore è individuato dalla cresta iliaca e quello inferiore è dal solco orizzontale del gluteo. Le natiche sono separate dal solco intergluteo, in cui è situato l'ano. I glutei permettono ai primati di sedersi senza il bisogno di poggiare il proprio peso sugli arti, come fanno gli altri mammiferi.

SYNONYME VON «CHIAPPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiappe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von chiappe

boffice · culetto · culo · deretano · didietro · fondoschiena · glutei · mandolino · natiche · popò · posteriore · sedere · sederino

ÜBERSETZUNG VON CHIAPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiappe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von chiappe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiappe» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 臀部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nalgas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buttocks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नितंबों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردفان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ягодицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nádegas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিতম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fesses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: punggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesäß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臀部
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉덩이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buttocks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढुंगण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalça
• Italienisch: chiappe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сідниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fund
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπίσθια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boude
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skinkor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rumpe

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIAPPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiappe.

1

Nolan Bushnell

L'ingrediente critico è alzare le chiappe e metterti a fare qualcosa. È così semplice. Un sacco di gente ha delle idee, ma sono pochi quelli che decidono di fare qualcosa a riguardo subito. Non domani. Non la prossima settimana. Ma oggi. Il vero imprenditore è un uomo d'azione.

2

Gwyneth Paltrow

- Hal: Quanto pesi? 50? 55? - Rosemary: Con quale delle mie chiappe stai parlando?

3

Donald Howard Sutton

La fortuna è il sottoprodotto del muovere le chiappe.

4

Vittorio Gassman

Il sesso, le cosce, due belle chiappe: ecco la sola religione, la sola idea politica, la vera patria dell'uomo.

5

Andrea Pinketts

Mi sento soffocare come un perizoma di strass tra le chiappe di un ippopotamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiappe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiappe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giurisprudenza degli Stati sardi

a far credere die tale associazione fosse terminala, poiché, essendo morto il Chiappe, superstite una figlia per nome Teresa, moglie di Giacomo Delleol, questa, con allo del b" ottobre 1700, rinvenne ad allo di cessione a favore del canonico ...

Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852

Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...

Devoto , ed aveagli dettala una nuova scheda conforme a quella già per esso formulata — « che questa seconda scheda era appunto quella che la Giuseppina Chiappe consegnava in alti del notaio Devoto — che il can. Devoto scrittore della  ...

‎1859

CHEROdeCOCA, Unico Romanzo-Manuale del Trafficante

se casomai un pontefice sogni come tutti gli altri esser umani - ...c'erano solamente chiappe. Chiappe grandi e chiappe giovani, chiappe sode e chiapp molli, chiappe tonde e chiappe lunghe, chiappe nobili e chiappe plebee, chiappe pelose ...

Rubin Romario, 2014

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... accordata ai Niccolò e Stefano Chiappe in liquidazione dei memorati lor crediti verso l'eredità paterna, nel mentre che non pregiudica all'appellante perché frattanto può darsi passo ai prescritti incumbenti relativi alla divisione di cui si tratta, ...

‎1845

Calendario generale pe' regii stati

473 Chiappe Andrea 399 ' Chiappe Elisio 3(3 Chiappe G. 399, 17ti Chiappe Gius . 523 Chiappe Luigi 4!)f Chiappe Nimia 476 Chiappe Stefano (06 Chiappini Giamb. 409 Cbiappnni Bern. 477 Chiappori A ut (03 Chiappori Giamb.

‎1838

Liguria

185) per una breve deviazione a sin. lungo la salita Porta della Chiappe; il secondo (pag. 186) seguendo a sin., al termine di via Chiodo, la via al Castellaccio fino a piazza S. Barnaba. Lasciata a sin. via Chiodo, si prosegue per un pendio ...

Touring club italiano, 1982

Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...

Partítí di quel luogo , ÔC peruenuti ad vn víllaggío d'un Cacique detto Chiappe , troue» che quello armato con gran moltitudine glí aspettaua,non volendo nonsolamente, che nô vascorimâ passassero,ma n'anche s'auícínassero. lí nostri  ...

Giovanni Battista Ramusio, 1565

Primo [-terzo] volume, & seconda editione delle nauigationi ...

öL peró entrato che fu nella casa del Cacique Chiappe, laqual fra le altre era maggiore , edificata in tondo con arbori diritti à modo di padiglione, 8( coperta di foglie grandi,fece dislegar molti de gli Indiani presi , alliquali ordinò che am dassero ...

Giovanni Battista Ramusio, 1556

Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...

Siamoin chiesa. Intestino: Signore, siamoin fasedinon ritorno. Segnalo condizione limite. Esplosione imminente, signore. Cervello: Intestino, tengaduro! Mancano soloquindiciminutial termine. Chiappe? Chiappe:Chiappe a rapporto, signore!

W. Bruce Cameron, 2013

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Chiappe sf 6 dove affonni le mano trovi chiappe. indove vanno a fonno un par de chiappe, Toto affonna le chiappe a la tinozza L' occhio ar celo e le chiappe sur forziere, Le sante chiappe a sede, e le chiappe indolite. Macchè Giove Chiar sm  ...

Claudia Pellegrini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiappe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TUTTI IN VALLE, TUTTI “AL MARE”… A MOSTRAR LE CHIAPPE …

VALSASSINA- Prima domenica di vera estate in Valsassina e il Pioverna diventa improvvisamente il “mare in montagna”. Dal nulla spuntano ombrelloni, sdraio ... «Valsassinanews, Jun 15»

Addio chiappe chiare: ecco l'abbronza-sedere. Anche il lato b ha il …

A lanciarlo presso il grande pubblico ci ha pensato Lucianina Littizzetto. Nel finale di “Che tempo che fa” in onda ieri sera su Rai Tre, la comica si è addentrata ... «Caffeina Magazine, Mai 15»

Dina Dore, il libro della Chiappe all'Unione Sarda

Il libro "Carezze di sangue" della giornalista Maria Francesca Chiappe verrà presentato oggi alle 18 nella sala conferenze de L'Unione Sarda, a Cagliari in ... «L'Unione Sarda, Mai 15»

Sferra due pugni e mostra le "chiappe" agli avversari: 3 mesi di …

Sferra due pugni e mostra le “chiappe” agli avversari: 3 mesi di squalifica. Ecco perchè non bastano. 27 marzo 15. in Calcio. Un gesto non proprio degno di ... «Quotidiano.net, Mär 15»

Frank Matano chiappe al vento sulla pagina Facebook de Le Iene …

Frank Matano si fa un selfie chiappe al vento: la foto - scattata per promuovere il merchandising Mediaset - è apparsa sulla pagina Facebook de Le Iene. «meltybuzz.it, Mär 15»

Barbara D'Urso alle Invasioni: «Daria, stringi le chiappe!»

Intervistata da Daria Bignardi alle Invasioni Barbariche, Barbara D'Urso parla del suo ultimo libro Se lo desideri accade, del suo uomo ideale (che per ora non ... «Vanity Fair.it, Feb 15»

Bender invade Minecraft al grido di “potete baciare le mie chiappe …

Per la serie “comparsate celebri in Minecraft“, il costruttore propank ci propone una versione gargantuesca del robot cleptomane di Futurama, Bender. All'utente ... «VG247.it, Jan 15»

MMA fighter Ryan Chiappe banned from Prince George after puppy …

Mixed martial arts fighter Ryan Chiappe has been banned from Prince George and is facing multiple criminal charges, including assault and the theft of a puppy. «Globalnews.ca, Dez 14»

Ramsay sulla Ferrari: "Ci ho lasciato le chiappe!"

Una giornata alla Ferrari per Gordon Ramsay: autografi, foto ricordo, e anche un assaggio alla mensa del Cavallino per il celebrato chef britannico. Quindi un ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»

Overwatch e lo strano caso delle chiappe di WidowMaker

Tra le milioni di domande rivolte a Blizzard dopo l'annuncio di Overwatch, grande rilevanza hanno avuto quelle relative all'aspetto dei personaggi femminili. «Eurogamer, Nov 14»