Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiappino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAPPINO AUF ITALIENISCH

chiap · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAPPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiappino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAPPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiappino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "Chiappino" im Wörterbuch ist das Objekt, mit dem es gegriffen wird. Eine andere Definition von "Chiappino" ist ein Kinderspiel, das darin besteht, einander zu jagen, um sich selbst zu nehmen; chiapperello. Chiappino ist auch ein Polizist, ein Polizist.

La prima definizione di chiappino nel dizionario è oggetto con cui si acchiappa. Altra definizione di chiappino è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi; chiapperello. Chiappino è anche sbirro, poliziotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
galoppino
ga·lop·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scappino
scap·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAPPINO

chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Synonyme und Antonyme von chiappino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAPPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiappino barbara chiappini incinta elisabetta acqui terme mappa ponzone località stradario visualizza chiappino cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta sorrento esonerato sport secolo genova luca più allenatore tecnico primavera genoa stato ieri squadra frazione comune indettaglio parte provincia alessandria nella regione piemonte dista chilometri viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala savona paginegialle trovi aziende negozi professionisti giovanni italia linkedin profilo professionale rete grande mondo utilizzata casalborgone paginebianche trova informazioni numeri telefono dante fondazione toscana gabriele monasterio navigazione home clinica ricerca sedi contatti medico scheda simone citazioni scholar morerio marcenaro fuiano repetto information fusion international

Übersetzung von chiappino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAPPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiappino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiappino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiappino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chiappino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiappino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiappino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiappino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chiappino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiappino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiappino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiappino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiappino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiappino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiappino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiappino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiappino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiappino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiappino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chiappino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chiappino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiappino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiappino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiappino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiappino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiappino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiappino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiappino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiappino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiappino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiappino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAPPINO»

Der Begriff «chiappino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiappino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiappino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiappino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAPPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiappino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiappino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiappino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiappino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiappino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cetona. Ricordi per il futuro. Testimonianze, foto, ...
A proposito di Gianluigi Vitelli, detto Chiappino, “inventore” di quella che diventerà poi piazza Garibaldi, scrive: “Tutti concordano nel giudicare Cosimo I dei Medici ottimo banchiere e fine politico. E furono queste due qualità a procurargli ...
Angelo Molaioli, 2006
2
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Et anda-toji inflemecol l{calla prigione del Satiro , gli retò ben da mangiare , & meglio da bere , & ditegli , mangia Chiappino (perciochecofi gli haucua impoflo nome )^eglilo guattaua ,, t&- non rifpondeua . Deb parla Chiappino, ti prego ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
3
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
(65) Murray 1900 e 1907, rif. in CHIAPPINO, cit. (66) Da Cooke, rif. in CHIAPPINO, cit.. Il termine asbestosi era stato, per verità, ricorda CHIAPPINO, cit. , coniato proprio in Italia dal Dott. Castagneti in una tesi presentata all'Università di Torino ...
Giovanni De Santis, 2006
4
Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ...
'Partitisi adunquc il Re, e?" Coffanz'oprdinarano che sussè dato aChiappino ben da mangiare, a" da be - re, accigche meglio pote/le ci :rlare . V enuto il giorno seguente , a'mbidui ritornaronoa Chiappino , da* il trouarono , che come un gra/ 30 ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586
5
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Quello Caltello fu già dato in feudo da Papa Lion Decimo a Vitello , e Niccolò Vitelli padre di Paolo , e di Chiappino : haueuane tenuta la poffellione Vitello , e dopo lui il figliuolo Cammil- 10 : il quale morto, haueano prela la tutela d' vn picciol ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
6
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Haueano cofloro unferuiiore in ca[a , ilqualfì chiamati* Chiappino^ era un furbo de più [coltriti del mondo , chaureb- be fatto [alfa al diauol,animo[o,pre[untno[o,e tanto beffardo, quanto fi potè/ fé imagivare huomo alcuno . *4 Chiappino adunque ...
Francesco Sansovino, 1571
7
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
PAOLO. CHIAPPINO. ,. E. GIAMBATISTA. TITONI. ."••«. • ...... Dietro ad una illuftre Poeteffa , e ad un celebre Olimpico par che portano ottenere un po' di fito in quefta ferie di Scrittori due infieme Poeti , e inlieme Accademici Olimpici Vicentini  ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1779
8
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Chiappino al soldo del Duca Co— simo . 653. mandato all' impresa dell'Affrica . 666. Alessandro col Vicerè di Napoli contra i Sanesi . 673. prende Lucignano. 674. Chiappino in guardia di Piombino . 676. ricupera la Corsica pe' Genovesi .
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
9
Istoria de' suoi tempi di Giouambatista Adriani gentilhuomo ...
(Aiello Castello fu gia dato in feudo da Papa Lion Decimo aVitello , e Niccolò Vitelli padre di Pao— lo , e di Chiappino : haueuane tenutala possessione Vitello , e dopo lui il sigliuolo Cammillo : ll quale mortohaueano presa la tntela d'vn ...
Giovanni Battista Adriani, Marcello Adriani, 1583
10
Istoria de'suoi tempi divisa in libri ventidue, di nuova ...
(Aiello Ca— t flello fu gia dato in feudo da Papa Lion Decimo a Vitello , e Niccolò Vitelli padre di Paolo , e di Chiappino : haueuane tenuta la possessione Vitello , e dopo lui il sigliuolo Cammillo :il quale morto_ haueano presa la tutela d'vn ...
Giovambatista Adriani, 1583

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAPPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiappino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diletta Bitorzoli è Miss Altopascio 2015 - Foto
... Maria Rita Zorzi, 24 anni di Marina di Massa; Alice Biagioli, 18 anni di Montemurlo; Brenda Giovani, 21 anni di Cecina; Eleonora Chiappino, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Genoa, Sbravati: "Mezzala è il vero ruolo di El Shaarawy"
Con la Primavera che vinse lo scudetto spesso Chiappino faceva il 4-4-2: lui era uno degli esterni. Pian piano ha avanzato il raggio d'azione: ... «MilanLive.it, Jul 15»
3
Alla Chiappa l'ultimo saluto a Franco Chiappini
... legato, come ha sottolineato monsignor Pier Carlo Medinelli nell'omelia: “Possiamo dire che era Chiappini di nome e ... chiappino di fatto”. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Il Genoa trionfa al Memorial Angelo Belmonte
Nella finale la formazione di mister Chiappino non ha avuto vita facile contro un coriaceo Avellino che ha cercato in tutti i modi di mettere in ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
5
Due ex allenatori tornano a Sorrento
Il primo a fare capolino nella città del Tasso è stato, in mattinata, Luca Chiappino. Attualmente allenatore degli allievi nazionali del Genoa, con ... «Sport in Penisola, Jun 15»
6
L'Asl taglia i consultori dopo Spotorno e Celle ora tocca a Quiliano
... chiuso i consultori di Celle e di Spotorno, mentre restano aperti Vado, Albisola Superiore, Varazze e, a Savona, uno in via Chiappino e uno ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Aprono i seggi, sulla costa al voto 58.185 elettori
... a Castelnuovo della Misericordia alla scuola "Pertini" in via del Chiappino 1; seggio 31 a Gabbro in via delle Capanne 12 alla scuola "Lega". «Il Tirreno, Mai 15»
8
Arredo urbano, Paoletti: ''I 'chiappini' un fenomeno da regolamentare''
L'ultimo caso sembra essersi verificato in Piazza S. Pietro e il chiappino di turno promuoveva lo storico Hotel Subasio invitando i turisti a ... «Vivere Assisi, Mai 15»
9
Gli Allievi della Forza e Virtù agli "Italiani" di Serie C
I componenti della “squadretta “ di piccoli della serie C sono Alessio Boschi, Sebastiano Chiappino, Matteo Missiaglia, Matteo Lamborizio (all'esordio in una ... «AlessandriaNews, Mai 15»
10
I 'Ritratti poetici' di Di Matteo all'Aurum
... Franca Arborea, Matteo Auciello, Vittorina Castellano, Giacomo Castelli, Daniele Cavicchia, Maria Pia Chiappino, Maria Gabriella Ciaffarini, ... «PagineAbruzzo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiappino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiappino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z