10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chiappola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chiappola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier, A. 5. 3. Rompono il collo il primo di, chiappali Alia Gorguna da fuste
turebesrbe. CHIAPPOLA. Cota di niuno, o di poco pregio. Lat. res nihili. Gr.
oùosvs'swpov тгржу/ш. Могд. ai. р^. Ognun rideva a veder quesla chíappob .
Ciriff. Culv. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CHIAPPOLA . Cosa di niuno o di poco pregio. Lat. res nihili. Gr.
ouSsvoctopov Trpòy- pa. Morg. 24. 94. Ognun rideva a veder questa chiappola.
Ciriff. Calv. 3. 72. Ch'io non gli stimerei tutti una chiappola. Buon. Fier. 4. a. 7. O
in Pandora si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Palql'fi 4. Non stare al gambon con rrna chiappola . GAMBUUCIA. Dim. di Gamba
; per lo più della per di:presao. Lat. cru.rculum. Gr. enti/d'un . Frane. Sacch. nov. 7
.]. Costui s' andava colle gambucce spenzolute . mezze le bardg combattendo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Besasciaria, Chiappola (A- rezzo), Bagattella. « El g'à in bot- tega doma de la
besasciaria » : « Non ha che bagattelle ». BesblUl (Volg.). Vedi Bisbilli. — Bisbilil,
Bisbiglio. Beschizziass-zlaá , Imbuzzirei. « El póleder, beschiziaa, Г à voruu pu ...
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Сова. di riiunc . o poco pregio , baia, zacchera` chiappoleria. Io non gli fiimerei
tutti una chiappe/.4. Cirif. СЫЧ. 5. Chiappola, detto di Persona, vale Frasca,
fraschetra, cla poco; е dicefl per lo più per ingiuria a fanciulli sgrirlam-V doli, е
talvolta ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CHIAPPINO. Voce Florentina. Orso , o scimia , forse cost detto da Chiappe. Fag.
rim. Giacch* io son trasmigrato in un chiappino , Se tornero a Firenze , le persone
Mi verranno a veder bailare in piazza. CHIÁPPOLA. Cosa di niuno, o di poco ...
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chiappola , Chiappolería , Cogiioneria §. refclyrre . v. Solvere J. II. refolvi . v.
RilalTare II. rejblutio . v. Refoluzione , Rifblvimento . refolutio ventrts . ч. * Smofla
di corpo . refvnans . v. Rimbombante , RimbombevoJe , Rifoaante , Sonante ...
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Incalappio *0. lncappio 'vScalappio 1-. A1- P r T A . ~ Cappita: avverbio
ammirativo come upper-ì. App” ca. Applica -v. assegnare , attribuire : accostare:
attendere . levarsi 'dall' applicazione . >A P P0 1. A . Chiappola sufl. cosa da
nulla, baja.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Chiappola. Cofa di niuno , o di poco pregio . f. Per Huom leggieri, che diremmo
anche Frafca,o Fra- ichetu . Pataff. Non îftare a gambon con una chiappola. $.
Per Cofa vana, Baia. Morg. Ognun rideva a veder quefta chiappola .
Chiappolgria.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lit.tn aßnlas diaidere . ^Quando voghamo mo- irrare vno eifer grafio, edi
boniflima tatta , diciamo . Egli è grafio, ch'egf i fchiappa,quafi s'apre, e crepa,e
non cape nella pelezmodo baifo. Chhappare. Carpiré. Chiappola. cofa di niuno ,
o di poco ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
