Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiarina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARINA AUF ITALIENISCH

chia · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIARINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiarina

Chiarina

Chiarina

Aufhellung ist eine sehr einfache natürliche Trompete im Einsatz seit der Römerzeit, aber vor allem, wie es heute ist, aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Das Instrument hat einen ziemlich langen Körper und kennzeichnet einen typischen akuten, klaren und klaren Klang, der seinen Namen hat. Wahrscheinlich konnte die natürliche Klärung ursprünglich viele weitere Töne intonieren, als ein modernes Instrument "leer" aussenden könnte, aber mit der Verfeinerung der Messing-Konstruktionstechniken ist die Bezugnahme auf die des Mobilteils in SIb, wahlweise Hinzufügen eines oder mehrerer Kolben. Insbesondere wurde das Clearing zu einem Kolben speziell für den Triumph von Aida von Giuseppe Verdi entworfen und hat den Vorteil, den einzigen Kolben in der Hand zu halten, auch aus landschaftlicher Sicht. Ein mittelalterlicher Trompetenspieler spielt eine Klarinette an einem Kolben. Diese Art von Clarion wurde speziell für die Ausführung des "Trionfale Marsches" von Giuseppe Verdis Adjutant entworfen. La chiarina è una tromba naturale di concezione molto semplice, in uso fin dall'epoca romana, ma, in particolar modo, così come oggi si presenta, dal XVII e XVIII secolo. Lo strumento ha un corpo piuttosto lungo e presenta un tipico suono acuto, limpido e chiaro che gli è valso il nome. Probabilmente la chiarina naturale permetteva in origine di intonare molte più note di quelle che uno strumento moderno potrebbe emettere "a vuoto", ma, con il perfezionamento delle tecniche di costruzione degli ottoni, si usa come riferimento quello della cornetta in SIb, con l'eventuale aggiunta di uno o più pistoni. In particolare la chiarina ad un pistone è stata ideata appositamente per l'esecuzione della marcia trionfale dell'Aida di Giuseppe Verdi ed ha, anche dal punto di vista scenografico, il vantaggio di contenere l'unico pistone all'interno della mano. Un trombettiere in costume medievale suona una chiarina ad un pistone. Questo tipo di chiarina fu ideata appositamente per l'esecuzione della "Marcia Trionfale" dell'Aida di Giuseppe Verdi.

Definition von chiarina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clarina im Wörterbuch ist eine kleine, akut klingende Trompete, die bis ins 18. Jahrhundert, spec. in der Militärmusik. Chiarina ist auch laut, schrill.

La definizione di chiarina nel dizionario è piccola tromba dal suono acuto, che si usava, fino al Settecento, spec. nelle musiche militari. Chiarina è anche suono alto, acuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARINA

chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonyme und Antonyme von chiarina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarina tromba naturale concezione molto semplice dall epoca romana particolar modo così come oggi presenta xvii xviii secolo strumento corpo piuttosto lungo tipico suono acuto limpido chiaro valso chiarina strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori medievale piena regola solito professionale serve altro fare squilli fanfare ascoli piceno marche pensione recensioni vedi foto amatoriali speciali pensioni giudizio gruppo musici antico fiato ottone bocchino nella forma moderna munita permettono eseguire

Übersetzung von chiarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiarina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiarina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiarina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiarina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiarina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiarina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiarina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiarina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiarina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiarina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiarina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiarina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiarina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiarina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiarina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiarina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiarina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiarina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiarina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiarina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiarina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARINA»

Der Begriff «chiarina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiarina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiarina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I misteri di Marsiglia:
Chiarina, mettetevi davantiallo sportello della carrozza. Salvario eMariosi tirarono indietro nel loro nascondiglio. Chiarina col viso nascosto, tutto nero, si mise all'ombra della carrozza. Era difatti Donadei che arrivava. Soffiava:aveva buttato ...
Emile Zola, 2014
2
Il giorno del giudizio:
Chiarina era euforicae aveva quasi dimenticato il vero motivo per cui aveva voluto uscire; l'entusiasmo infantiledi Basilio, i preparativi per il pranzo al sacco, l' abbigliamento che Basilio aveva sceltoconcura proprio per sottolineare l' occasione, ...
Michele Maggi, 2013
3
Tre croci
Due donne, accoccolate sul ceppo della croce, si spartivano una grembialata d' uva. Quand'erano più piccole, Chiarina e Lola dicevano sempre qualche avemaria. Anche ora, si sentivano preoccupate e confuse, quasi sperse; come se la ...
Federigo Tozzi, 2010
4
Carlo VII presso i suoi maggiori vasalli
CHIARA, madre di Chiarina, BRAKENBURG. CHIARINA. Vorreste tenermi l'accia , o Brakenburg? BRAKENBURG. Chiarina, vi prego risparmiarmene. CHIARINA. Insomma 1 Che avete? perchè negarmi questo amorevole ufficio?
Alexandre pere Dumas, Johann Wolfgang von Goethe, 1838
5
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Non lo debbo dire a voi _ ribatté ostinatamente Chiarina. - Ma io lo capisco - strillò la grassa impegnatrice - perché non vuoi metterti il vestito. Te lo avrà proibito l'innamorato. - Be', e che volete? - chiese audacemente Chiarina. - Quella faccia ...
Gilberto Finzi, 1999
6
Guida dell'educatore
Chiarina rispose con semplicità, con schiettezza e con modestia. — La Signora fu intenerita, prese l'appunto del suo nome e della sua abitazione, dicendo che si sarebbe provveduta da lei di centonchio pe' suoi canarini. Ma ella pensava a ...
Raffaello Lambruschini, 1837
7
Santa Maria delle Battaglie
Quando fu giorno e bisognava tornare a legnare Chiarina andò al gallinaio e guardava storto Braccio Cacciante. Per tutto il giorno lo guardò storto e, quando la sera Margareta tornò al gallinaio da Braccio, il giovane si accorse che Chiarina ...
Raffaele Nigro, 2010
8
Baldus:
Ad quem Baldraccus: «Persa est, me iudice, capra». Tunc ibi Zambellus chara stetit absque Chiarina, 445 quam secum fratres ducunt ad claustra Motellae. Interea Cingar solettus ab urbe venibat, Zambellum retrovans plangentem more citelli.
Teofilo Folengo, Emilio Faccioli, 1989
9
L'arcobaleno nel calamaio
Prefazione Questa raccolta di Laura Chiarina mi ispira una pennellata di serene primavere, come se dopo un rigido inverno, finalmente, si arrivasse al tepore della nuova stagione, ai profumi freschi del pesco, del mandorlo, a un'aria ...
Laura Chiarina, 2012
10
Gli ottoni
Questi due modelli così diversi devono essere stati chiamati rispettivamente " chiarina" e "tromba" ed è inoltre logico supporre che il primo indicasse lo strumento dal canneggio più corto, e ad ogni modo quello di forma più usuale. Possiamo ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La legge sul commercio: Renzi contro Regione Puglia
Tali articoli e commi della Legge ,secondo l'avvocato dello Stato,Chiarina Aiello, risultano costituzionalmente illegittimi. Per esempio, le norme ... «Noi Notizie, Jul 15»
2
Chigiana International Festival: Alessandro Cecchi presenta …
... 'sentiamo' sfilare Chiarina (la donna amata dal compositore) o Chopin o Paganini due tra gli alter ego del compositore, Eusebio e Florestano ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Torre Annunziata, successo per le due commedie organizzate dall …
Il primo dei due lavori, messo in scena dalla Compagnia “Peppino Ottone”, è “Donna Chiarina pronto soccorso” di Gaetano Di Maio, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
4
Un monello sulla pianta dell'eden - l'alba del dopoguerra sui tetti del …
... zia Rosa Minervini della scuola di Don Sturzo, Suor Chiarina Maria Varsori, verso la madre, educatrice severa, proiettata all'affermazione del ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
5
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
Al momento che la giuria entra nella bottega di un mestiere per giudicarne l'operato è annunciata da uno squillo di chiarina. Tutto si ferma, e ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
6
Quintana, Filomena Cecchini sarà la dama di Sant'Emidio
Loro suonano la chiarina proprio qui. Il prossimo fine settimana tra l'altro saranno impegnate nei Giochi giovanili che si svolgeranno in città. «Il Resto del Carlino, Jun 15»
7
Sbandieratori e musici di Fossano Campioni del Piemonte
... o semplicemente tifato, va il ringraziamento degli atleti e di chi ha fatto della bandiera, del tamburo e della chiarina una passione e uno sport. «TargatoCn.it, Jun 15»
8
Il progetto estivo dell'ISC Borgo Solestà-Cantalamessa
... atletica, arrampicata, danza, rugby, baseball), laboratori di tradizione (uso della bandiera e della chiarina), visione di film e visite guidate. «Prima Pagina Online, Jun 15»
9
Sbandieratori in piazza nel ricordo di Gigi Mezzenzana
Prima sbandieratore e poi musico (suonatore di chiarina), Mezzenzana è stato sicuramente uno dei personaggi carismatici e trainanti il gruppo, ... «Legnanonews, Jun 15»
10
"Donna Chiarina Pronto Soccorso" in scena a Capezzano
Domenica 14 giugno il Teatro Comunale di Capezzano ospita lo spettacolo "Donna Chiarina Pronto Soccorso". Sarà una serata dedicata alla ... «SalernoToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarina>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z