Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiarita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARITA AUF ITALIENISCH

chia · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIARITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiarita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von geklärt im Wörterbuch ist erleichtert. Eine weitere Definition von Klärung ist eine Rodung. Die Klarstellung ist auch eine Klarstellung.

La prima definizione di chiarita nel dizionario è schiarita. Altra definizione di chiarita è radura di un bosco. Chiarita è anche chiarimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARITA

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von chiarita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIARITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarita chiarita chiaritade detto astr chiaro chiarezza lucidezza splendore coni claritas aureo sovente altrui beni chiarità grandi dizionari lett luminosità diffuso chiarore dell acqua aria viso celebrità fama grande nome traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso gratuito tante altre wiktionary from

Übersetzung von chiarita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARITA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澄清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clarificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clarified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأوضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выяснены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clarificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clarifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjelaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geklärt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明確化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clarified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm rõ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவுபடுத்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjaśnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з´ясовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clarificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διευκρινίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeklaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avklart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARITA»

Der Begriff «chiarita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiarita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiarita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
di chiarita, dono di libertà. e dono di nobilita. Dono dice di chiarita, imperocchè. il fece savio e diedegli conoscimento pieno di ciò ch'era mistieri. Arrighett. Aovers. Fort. volg. 67: A solvere questi priucipj delle cose vi vuole chiaritade. ' 5 V. E ...
‎1866
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E ahitándola la chiarita dell' aere , vide costui in camicia . Fr. Giord. Pred. Non intendete , che sia nuvola di chiarita , no , che non sarà bisogno . Esp. P. N. Sembra , che tutto il mondo sia un inferno al riguardo di quella chiaritade , e di quella ...
‎1820
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sembra, rbe tullo il mondo sia un inferno, al ri- guar du di quella cbiaritade, e di quella pace. M. A/dobr. II vento ne porta so- vente per l' aria la chiarità delle stelle . Lib. Sagr. Lo 'uv idioso nun puô palir di vedere gli altrui beni, se non come il vi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ma è egli poi conveniente che a lungo c'indugiamo in tale inchiesta, o non più presto ne si addice che la riputiamo in più guise chiarita e sciolta, ? Per fermo dee tenersi chiarita e sciolta • . , □ • ,, . , . , 1° Pel lume connaturato della ragione che ...
Carlo Passaglia, 1865
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E vassi consumando la mia vita Per voi chiarita, mia donna celeste. -- Per Nolo , mani/Erto. Girolamo abitava in Betlem , chiarito a tutto il mondo , di nobile ingegno. La virtù vostra è chiarita in Firenze. Solo faremo menzione del primo chiarito a ...
‎1835
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Come e in che modo si seppe che Bosolino avea vinto; e sposò Chiarita , e giurò di non dormire con lei se non pigliava prima il re Aluigi e tutta Francia, avendo veduta piangere Marmonda. Avvenne per caso che Pittaur el siniscalco diede, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
lino e Marmonda a stare in corte del Re: e non dimeno Bosolino non lasciava la compagnia di Talentino, ma di e notte usavano insieme. E servendo Bosolino dinanzi al Re AlifTe, intervenne che una figliuola del Re, ch' avea nome Chiarita,  ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
E servendo Bosolino dinanzi al Re Aliffe, intervenne che una figliuola del Re, ch' avea nome Chiarita, vide tagliare Bosolino dinanzi al padre. Ella disse alla sua madre e al padre ch' ella volea che quel donzello servisse dinanzi a lei a tagliare  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non intendete, che sia nuvola di chiarita, no , che non sarà bisogno. Erp. P. N. Sembra , che tutto il mondo sia un inferno al riguardo di quella chiaritade, e di quella pace . fil. Aldobr. il vento ne porta sovente per l' aria la chiariti: delle stelle.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Come e in che modo si seppe che Bosolino avea vinto; e sposò Chiarita, e giurò di non dormire con lei se non pigliava prima il re Aluigi e tutta Francia, avendo veduta piangere Marmonda. Avvenne per caso che Pittaur cl siniscalco diede, ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIARITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia: Migliore, una vicenda grave che va chiarita - Sardegna Oggi
Rho (Mi), 18 lug. (AdnKronos) - La vicenda legata alle intercettazioni tra Matteo Tutino e il presidente della Regione Sicilia, Rosario Crocetta ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Multe di notte all'auto dell'Aamps - Cronaca - il Tirreno
«È nell'interesse di tutti che questa cosa venga chiarita – le risponde Nogarin – Poi non è il sindaco a fare il procuratore: se pensa che ci siano ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
... uomini e una donna. Vicenda mai chiarita. 18 luglio 2015 (modifica il 18 luglio 2015 | 13:32). © RIPRODUZIONE RISERVATA. gli argomenti. MI INTERESSA ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Strage Borsellino, Crocetta assente dalle celebrazioni - Repubblica.it
... Crocetta sbarca anche all'assemblea nazionale del Pd di Rho. Lorenzo Guerini la definisce invece “una vicenda inquietante che va chiarita”. «La Repubblica, Jul 15»
5
Auto travolge scooter sulla 195, morto un giovane di Capoterra …
La dinamica dello scontro, però, non è stata ancora del tutto chiarita. Appena finita la quattro corsie la moto, per cause in corso di accertamento ... «Tiscali, Jul 15»
6
Giuliana Sgrena al "Tra le righe" - Il Giornale di BARGA
Una questione quella della parità dei sessi che se chiarita porterebbe alla democrazia anche nei paesi dove la religione islamica è forte. Le donne con le loro ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
7
Torino, Gazzi testimonia al processo di Conte: ''Dopo la partita trovai …
Calcioscommesse / La posizione del centrocampista è stata chiarita da tempo. Ascoltato come testimone puro dichiara: ''La Salernitana aveva ... «Toro News, Jul 15»
8
MANDURIA - La Lista Girardi: «Non si può più pensare di “navigare …
«E' bene che questa “incertezza” venga chiarita una volta per tutte, pubblicamente! Più volte hai fatto intendere che il gruppo “Girardi” non è ... «ManduriaOggi, Jul 15»
9
Megayacht e aree marine, Ucina: "Chiarita la situazione - Genova24.it
Liguria. “Il decreto Clini Passera, relativo agli “inchini” in prossimità della costa, non si applica alle navi da diporto. Si chiarisce così «Genova24.it, Jul 15»
10
Supera la coda in moto e finisce incastrato fra due auto: grave al Cto …
La dinamica, a distanza di diverse ore dall'incidente, non è stata ancora chiarita con precisione. Quel che è certo è che un motociclista di 35 ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z