Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiavaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAVAIO AUF ITALIENISCH

chia · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAVAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiavaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAVAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiavaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chiavaio im Wörterbuch ist wer herstellt oder verkauft Schlüssel, Schlösser und Sim.

La definizione di chiavaio nel dizionario è chi fabbrica o vende chiavi, serrature e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAVAIO


canovaio
ca·no·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAVAIO

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Synonyme und Antonyme von chiavaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAVAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiavaio chiavaio grandi dizionari chia chiavaro vài fabbrica vende chiavi serrature significato repubblica treccani chiavàio region chiave stesso chiavaiolo custodia bottega magazzino anticam lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere antiq compito aprire chiudere unabottega traduzione dicios traduzioni locksmith miglior gratuito mastro viareggio lucchetti foce leggi recensioni utenti ricerca traduce lingue garzanti linguistica chiavarom simili custodirne ilgiornale più appropriata dire porta altro girando teneva chiusa unica sintetizza napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sargentini francesco mail virgilio presenti pronto comune registro aziende territorio fabbricante aveva

Übersetzung von chiavaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAVAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiavaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiavaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiavaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闲聊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masticar la grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chew the fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसा चबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضغ الدهون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрепаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversar fiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি চর্বণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâcher la graisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunyah lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kauen das Fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪をかみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방을 씹어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyakot lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhai mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு மெல்லும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी चर्वण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laklak etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiavaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żuć tłuszczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погомоніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteca grăsime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασάτε το λίπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kou die vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKVALLRA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tygge fettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiavaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAVAIO»

Der Begriff «chiavaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiavaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiavaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiavaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAVAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiavaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiavaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiavaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAVAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiavaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiavaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dei comuni italiani
terrà nel libro della detta compagnia o bottega , per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze , scriverla o fare scmere al chiavaio o scrittore nel libro ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
terrà nel libro della detta compagnia o bottega , per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze, scriverla o fare scrhere al chiavaio o scrittore nel libro  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
E cosi sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiano scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li di e l' entrate ...
‎1852
4
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
E cosi sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiauo scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li di e l' entrate ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
5
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
E così sia punito lo scrittore overo chiavaio se non la scriverà quando gli sarà dinunziato da cotale compagno. E li scrivani delle compagnie di Calimala debbiano scrivere ne' loro libri le ragioni di tutti i crediti e debiti , secondo li dì e l' entrate ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
6
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
gio di Giovanni Ruvinegli, chiavaio, terzo ; che Andreia di Sano sopradetto dia ( debba) rendare a l' uopera de la quantità che monta e' lavorìo che à fatto , diciotto fiorini. Posti e deti dicioto fiorini a sua ragione a libro Nero a fo : 133, cioè a ...
Gaetano Milanesi, 1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I lavori socces- per raffinare il metallo e farne eoe gegoi, spettano al magnano ed ? chiavaio, per quella parte, cioè, a concerne la fabbricatone delle chi vi e delle serrature. Agli articoli Magona, Ferriera, t Ferro ci riserbiamo discorrere i tutte ...
‎1858
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
terrà nel libro della detta compagnia o bottega, per la sua compagnia overo per fatto della sua compagnia o bottega sia tenuto e debbia infra 'l quarto die , poi che sarà tornato in Firenze, scriverla o fare scrhei'e al chiavaio o scrittore nel libro ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
9
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Balzto di Casette, Chiavaio. Stima una graticola fatta da Andrea di Sano pel Duomo. I, 592. Hanno di Brnscolo, Maestro di pietra. Dà il suo parere sopra la stabilità delle» Tomo III. 2.'i nuove volte del Duomo. I, 141. Testimone averi contratti.
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a CHIAVAIO tutte le ragioni adunque simili chiatte sono preferibili alle altre ogni qualvolta si possa scegliere fra l'una o l'altra disposizione. Quand'ancbe non si trattasse che d'una chiatta da stabilirsi provvisoriamente, come quelle che ...
‎1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAVAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiavaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Il Chiavaio è chi fabbrica chiavi, ma anche chi le ha in custodia. Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una ... «il Giornale, Jun 14»
2
Le decorazioni di un chiavaio a New York City
Della serie 'come ti reinvento la facciata del negozio'. Un chiavaio newyorchese, di Greenwich, nel West Village, come poteva decorare ... «Artsblog.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiavaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiavaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z