Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiavaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAVAIOLO AUF ITALIENISCH

chia · va · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAVAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiavaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAVAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiavaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spigot im Wörterbuch ist chiavaio.

La definizione di chiavaiolo nel dizionario è chiavaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAVAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAVAIOLO

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAVAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von chiavaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAVAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiavaiolo chiavaiolo treccani chiavaiòlo letter chiavaiuòlo chiave fabbro chiavi serrature magnano invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari chia chiavaio film errori editore hoepli test home significato repubblica data xiii traduzione dicios traduzioni locksmith miglior gratuito villaggio medievale secolo licenza presento miei vestiti ferraio sono lana raddoppiata lino cucito mano bottoni sloveno pons consulta parole della nota qualità tedesco croato ceco russo brevet maîtrise qualifica mastro

Übersetzung von chiavaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAVAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiavaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiavaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiavaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerrajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

locksmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слесарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serralheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালাত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrurier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlosser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍵屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자물쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SIGN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ sửa ống khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çilingir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiavaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślusarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слюсар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slotmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låssmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låsesmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiavaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAVAIOLO»

Der Begriff «chiavaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiavaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiavaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiavaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAVAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiavaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiavaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiavaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAVAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiavaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiavaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Canale fallo a traverso a' campi delle colline per raccàrre e cavarne V aqua piovana. (V. Chiassatola nelle Note.) Chiayajo. Sust. m. Quegli che ha in custodia le chiavi. (V. Chiavajo nelle Note.) Chiavaiolo. Sust. ni. Colui che fa le chiavi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Giovanni di Iacopo chiavaiolo chiave 62, 99, 238, 239, 302; valigia grande da pani di dosso sopanata di panno grosso con catena di ferro e chiave e toppa da serare e una corda rinforzata con una punta di stagno 250, 274 chiaverina 270, ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
3
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
L'ipotesi in esame è preveduta nel Codice vigente dall'articolo 497, cosi concepito : « Il fabbro-ferraio, chiavaiolo o altro artefice, il quale apre serrature di qualsiasi specie, per domanda di alcuno, senza prima accertarsi che il richiedente sia il ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1895
4
Rivista d'arte
A Benedetto di Marcho fornaciaio some xiiij di quadrucci per fare le volticiuole sopra lo zocholo del dormentorio nuovo. Doc. 10 a carte 92 v: venerdì 31 di magio 1437 A forese di mateo chiavaiolo lire qualro porto contante per parte di più ...
‎1948
5
Castelfiorentino: un castello Valdelsano nel Basso Medioevo
Questi due fratelli, uno fa il "chiavaiolo" ed uno il "barbiere" sono proprietari di una casa con bottega alla "Costa"; la bottega, naturalmente, è sotto la casa, e Piero vi esercita 1' "arte del chiavaiolo". Guccione, il barbiere, è compagno di bottega ...
Sergio Borghini, 1989
6
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Lorenzo dl Simone , Chiavaiolo l' min. Arti . Lionardo di Bellincione, Saponaio... ' Dom. (I) Magl- Fbrlí:. (a) [l r fl- d` lla Magliabechiana tiene l'ordine solito de' Quartieri , cos] : , ñ MatDom. Iohannes Monis, Biadaiuolus Vexil. Iustitie q. S. Iohannis ...
‎1781
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Strumento che tiene serrati usci, casse o simili, e per lo più' si apre con la chiave (V. CHIAVAIOLO). 1 " SERRARE, dicono i muratori il tenere il canapo in tirare, quando s' alzan pesi, lo stesso chei marinari dicono alare. ' SEBRATO, dicesi il ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ascessi o cancrena, per rifondi mento, per fonsetto da cui trovinsi presi o lo sieno stati altra volta, se vi abbia il chiavaiolo lendinoso o incoronato, spesso semplice e talora maligno ed attaccaticcio, che viene comunemente alla piegatura del ...
‎1844
9
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Adoperaudoli in piccole quantità nella fabbricazione di oggetti speciali, come forbici, coltelli, canne da fucile, strumenti agricoli, nCciaio, piastre per corazze di navi, utensili, chioderia , lavori da chiavaiolo, ecc. e generalmente tutti quegli ...
‎1872
10
Corso di fisica sperimentale, e teorica, che forma l'ultima ...
Eccovi due esperienze che confermano q'uesta congettura ,a Prendete un filo di serro di circa 3 linee diametro , e di 15 pollici di lunghezza ; s'trignetelogin una grossa morsa da Chiavaiolo , piegateIO, e ripiegatelo parecchie fiate ,- e in senso ...
‎1780

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiavaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiavaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z