Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiavi in mano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAVI IN MANO AUF ITALIENISCH

chia · vi in ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAVI IN MANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiavi in mano ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CHIAVI IN MANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavi in mano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiavi in mano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Turnkey im Wörterbuch ist ein Produkt, das dem Kunden komplett mit allem zur Verfügung gestellt wird, ohne dass zusätzliche Ausgaben oder Eingriffe erforderlich sind: Wohnung, Werk, Auto c.

La definizione di chiavi in mano nel dizionario è di prodotto che viene fornito al cliente completo di tutto, senza necessità di ulteriori spese o interventi per poter essere utilizzato: appartamento, impianto, autovettura c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavi in mano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAVI IN MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAVI IN MANO

chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAVI IN MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Synonyme und Antonyme von chiavi in mano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAVI IN MANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiavi in mano chiavi mano immobiliare contratto auto ristrutturazioni vodafone film streaming cosa sapere risposta alla domanda domande risposte partner unica immobili appartamenti alloggi case ville cascine cascinali rustici vendita affitto mare montagna campagna grandi progetti rubner gruppe specialista dell general contractor legno objektbau realizza group nostre aziende contract offrono possibilità usufruire servizio completo attraverso solo centro acquisto questa formula wolf haus prefabbricate consegna scegliendo costruire casa cliente scegliere realizzazione

Übersetzung von chiavi in mano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAVI IN MANO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiavi in mano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiavi in mano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiavi in mano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狱卒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llavero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keys in hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टर्नकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسليم المفتاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюремщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcereiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাপরিদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clé en main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turnkey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schließer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターンキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턴키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnkey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìa khóa trao tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயத்த தயாரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टर्नकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anahtar teslimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiavi in mano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod klucz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюремник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la cheie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το κλειδί στο χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turnkey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyckelfärdiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

totalentreprise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiavi in mano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAVI IN MANO»

Der Begriff «chiavi in mano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiavi in mano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiavi in mano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiavi in mano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAVI IN MANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiavi in mano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiavi in mano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiavi in mano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAVI IN MANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiavi in mano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiavi in mano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Emodinamica Chiavi In Mano:
L’obiettivo principe del Manuale è quello di presentare un algoritmo diagnostico-terapeutico razionale, semplice da utilizzare e relativamente indipendente dalla tecnica strumentale impiegata, poiché il metodo, diversamente dalle ...
CIRAOLO R, 2011
2
Il commercio estero delle tecnologie, dei progetti ...
Impianto chiavi in mano Nell'evolversi della contrattualistica internazionale, il contratto chiavi in mano rappresenta una delle forme più sofisticate e complesse, dal momento che prevede tutti gli aspetti della cessione di un impianto industriale.
Antonio Foglio, 2005
3
Manuale di diritto commerciale internazionale
2.4.6 Esempio di contratto di fornitura «chiavi in mano» di un impianto industriale Il contratto «chiavi in mano» di impianti industriali da inserirsi in uno stabilimento esistente (su questa tipologia contrattuale, v. supra, § 2.1.8) si presta poco ad ...
Fabio Bortolotti, 2010
4
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
... prestazioni del Contrattista a partire da uno schema base: il contratto "chiavi in mano" negoziato quasi esclusivamente a prezzo fisso. Turn Key Contracts: nei Contratti Chiavi in Mano il Contrattista dovrà fornire l'impianto funzionante. Quindi ...
Michele Titolo, 2005
5
Manuale del concessionario
Tipologie contrattuali "Chiavi in mano" La maggior parte delle case automobilistiche da tempo ha definito e pubblicizzato il contratto con prezzo di listino "chiavi in mano". Con questo termine si intende il costo finale della vettura comprensivo ...
Daniele Balducci, 2007
6
Change management come strategia d'impresa. Governare futuro ...
Il contratto di cessione chiavi in mano rappresenta una delle forme più sofisticate dal momento che prevede tutti gli aspetti del trasferimento di un impianto industriale; questo avverrà quando l'impresa detentrice di tecnologia, superando il ...
Antonio Foglio, 2011
7
Operazioni con l'estero
2): acquisto dall'impresa in via di sviluppo di beni ottenuti con i primi. Questa tipologia di contratto prevede la fornitura di "impianti chiavi in mano", o macchinari di valore consistente, e a titolo di compensazione, vengono consegnati dei beni ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
8
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
... complessa prestazione volta al conseguimento di un risultato finale diverso e ulteriore rispetto alle singole prestazioni (ad esempio, la fornitura “chiavi in mano ” di un sistema informatico personalizzato o il restauro di un'opera d'arte) 161.
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
... in quanto immobile da costruire su un'area di proprietà dell'amministrazione e con caratteristiche predefinite dalla PA per soddisfare specifici interessi pubblici: Bando di gara relativo alla "realizzazione e consegna in leasing chiavi in mano ...
Alessandro Boso
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Avid Media Composer ("chiavi in mano"). Offre tutte le funzionalità descritte in questo capitolo e altre ancora. Progettato per la gestione multiutenza di grandi progetti, Avid Media Composer rimane legato al mercato di fascia alta, dato che può ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAVI IN MANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiavi in mano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel futuro sempre più Scrambler - InMoto
Si parte da 8340 euro chiavi in mano. Stiamo parlando della versione Icon, la base, che a nostro gusto è anche la più bella e stilisticamente ... «InMoto, Jul 15»
2
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... quanto per gli operosi imprenditori lombardi ai quali offriva chiavi in mano i «servizi» antifisco di una galassia di società cooperative affidate ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Mercedes Glc, il suv della Stella taglia con il passato - Il Sole 24 ORE
... laterali di 27° e tratti accidentati con due sole ruote in presa, senza il minimo problema. Il tutto ad un prezzo, chiavi in mano di 48.790 euro. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
... una sorta di servizio chiavi in mano per evadere il fisco, mettendo a loro disposizione una serie di società cooperative intestate a prestanome ... «Milano Fanpage, Jul 15»
5
Nessuno Tocchi Caino, lo Stato italiano convochi conferenza su …
“Non sarebbe la prima volta che lo Stato italiano fa propri e porta a compimento progetti – offerti 'chiavi in mano' dai Radicali… È già accaduto ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
6
Firenze. Efficienza energetica, una 'miniera' di opportunità
... sull'efficienza energetica per dare ai cittadini di Firenze l'opportunità di adottare soluzioni innovative chiavi in mano per la propria abitazione ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Prysmian acquisisce una nuova commessa nella Manica
Il progetto prevede la fornitura e l'installazione chiavi in mano di un sistema in cavo ad alta tensione in corrente alternata fra la Francia e l'isola. «Milano Finanza, Jul 15»
8
Vapore solare per la produzione di formaggi
È interessante, infine, aggiungere un'ultima informazione di carattere logistico: un sistema a concentrazione di questo tipo “chiavi in mano” ... «Qualenergia.it, Jul 15»
9
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
E così tutti stanno al gioco: appena possono si fanno dare il loro “memoriale” chiavi in mano, certi che tutti si “ricorderanno” e piangeranno ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Harley-Davidson: aggiornati i prezzi per il 2015
Vi ricordiamo che i prezzi riportati in questo articolo sono da intendersi con la formula “chiavi in mano”, comprensiva di messa su strada, che ... «Motociclismo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiavi in mano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiavi-in-mano>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z