Bedeutung von "chicchiriare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CHICCHIRIARE AUF ITALIENISCH

chic · chi · ria · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICCHIRIARE

Chicchiriare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CHICCHIRIARE AUF ITALIENISCH

Definition von chicchiriare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chicchiriare im Wörterbuch ist chichchirichì zu machen.

ÜBERSETZUNG VON CHICCHIRIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von chicchiriare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von chicchiriare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicchiriare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 子记录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registro hijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: child record
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चे रिकॉर्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجل طفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ребенок запись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registro filho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশু রেকর্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enregistrement enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekod kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kind Rekord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子レコード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자식 기록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rekaman anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ lục con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேய் ஏடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलाला रेकॉर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuk rekor
• Italienisch: chicchiriare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekord dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дитина запис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înregistrare copil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγραφή του παιδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kind rekord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barn rekord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barn rekord

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICCHIRIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicchiriare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicchiriare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lingua nostra

L'intransitivo chicchiriare 'far chicchirì(chi), cantare, detto del gallo', assente nel Prati (1951), nel DEI (1950-57, vol. E), nel DELI (1979, vol. I), è registrato ( sembrerebbe per la prima volta) nel Grande dizionario della lingua italiana del Battaglia ...

‎1997

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

I ivi I ivi Chicchiriare. I 255 I ivi Chicchiriata I ivi I 74 Cicchirichi . I ivi I 75 Chinea I 185 I 74 Chioccare I 231 I 73 Chioccia . I 26i I 75 Chiocciare I ivi I 275 Chiocciola I ivi I 128 Chiovardo I 212 I ivi Chiovolo . I 154 I 10 Ciaccio . 139 I 128 Ciacco .

‎1870

Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù

Cantare a gallo, Chicchiriare. Cucur- rire, vn. — Gheriglio: il seme dellanoce, quando è inlero, coperlo della sua cica o pel- licina. Cucurucuiiada. Chiccliiriata : Г atto del fare uno о più canti di seguito. Сигнал. Cucchiajo : strumenlo di figura ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...

IL PIOVANO A Gl-ÌPPIN IDA TOBI'N0. Da Firenze. 0 di che si maraviglia , ser Geppino mio caro? In oggi questi benedetti galletti si son buttati a chicchiriare per guisa, che non c'è verso I di farli star cheti. Chicchiricchi da una parte, chicchirìcchi ...

‎1858

Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti

Se ad una gallina, vogliosa di covare o covaticcia che la sia, viene il mal estro di gracillare o vogliamo dire d'imitare strozzatamente il chicchiriare del gallo {canta in gallecc o in gallesch), le sciagure vi pioveranno in casa a dirotta 1 Presso i ...

‎1847

Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)

Chi gallo nasce dee chicchiriare. Il Reuccio, dopo parecchi mesi, diventòmalinconico. Voleva star solo, non parlavacon nessuno. Che cosaavete, figliuolo mio? Maestà, nulla. Non lo volevadire, provava rossore, masentiva una gran voglia di ...

Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

Tutte le Fiabe

Ma non importava. Il Re disseal popolo: Non ho figliuoli, e questo qui sarà il Reuccio. Rispettatelo per tale. Viva il Reuccio!Viva il Reuccio! Ma, sottovoce, dicevano: Staremo a vedere. Chi gallo nasce dee chicchiriare. Il Reuccio, dopo parecchi ...

Luigi Capuana, 2011

Vocabolario milanese-italiano

COC0ROCCUO- Cuccurucû, Chicchï- rlcchl: il canto del gallo — Fd cucuruccuH* Cantare a gallo, Chicchiriare , cucurrire — Ghe- rigllo: il seme della noce, quando è intero, coperto della sua cica o pelliclna. CUCURUCC8U.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Fiabe:

... la cresta e gli sproni. Ma non importava. Il Re disse al popolo: Non ho figliuoli, equesto qui sarà il Reuccio. Rispettatelo per tale. Viva il Reuccio! Vivail Reuccio! Ma, sottovoce, dicevano: Staremo a vedere. Chi gallo nasce dee chicchiriare. Il.

Luigi Capuana, 2014

I racconti del frantoio

Chi spettaculu grandiusu!” Geniale sbianca, ma reagisce immediatamente alla gravissima insinuazione. La cosa per lui è inverosimile ed impossibile. Con tono adirato apostrofa Spinelli con le parole: “Cumpari Giusè, un chicchiriare ccu llu ...

Giulio di Malta, 2013