Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicchirichì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICCHIRICHÌ AUF ITALIENISCH

chic · chi · ri · chì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICCHIRICHÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chicchirichì kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CHICCHIRICHÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicchirichì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chicchirichì im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von chicchirichì im Wörterbuch wird verwendet, um das Krähen des Hahns zu imitieren: zu tun, zu singen c. Eine andere Definition von chichchirichì ist das Krähen des Hahns: eine verlängerte c. Chicchirichì ist auch eine weiße Leinwandverzierung, die die Mädchen auf ihren Köpfen tragen; Kamm.

La prima definizione di chicchirichì nel dizionario è si usa per imitare il canto del gallo: fare, cantare c. Altra definizione di chicchirichì è canto del gallo: un prolungato c. Chicchirichì è anche ornamento di tela bianca che le cameriere portano sul capo; crestina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicchirichì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICCHIRICHÌ

chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie

Synonyme und Antonyme von chicchirichì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICCHIRICHÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chicchirichì marina cereali flor brembate castelmola gallo chicchirichì faenza benvenuti sito ristorante abbiamo piacere accogliervi piatti della tradizione romagnola nostri carni scelte pizza giropizza pizzeria osteria specialità carne visitate anche nostro osteriachicchirichi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum editoriale scienza libri attivi pulcini svegli collana nata dall esperienza diretta bambini osservati nelle loro attività quotidiane asilo scuola dicios traduzioni cock doddle

Übersetzung von chicchirichì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICCHIRICHÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von chicchirichì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chicchirichì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicchirichì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡鸣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cockadoodledo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोग खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crowing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krähen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳴き声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kluruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng gáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமை அடித்துக் கொள்வதற்கான சம்பவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crowing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ötme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chicchirichì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crowing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστέγασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicchirichì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICCHIRICHÌ»

Der Begriff «chicchirichì» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicchirichì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicchirichì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicchirichì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICCHIRICHÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicchirichì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicchirichì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicchirichì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICCHIRICHÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicchirichì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicchirichì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
In questo straordinario racconto (fra i più belli dell’intera letteratura americana) Melville dimostra da grande maestro di saper trattare con sottile humour e felice leggerezza anche temi angosciosi e ossessionanti come la follia, la ...
Herman Melville, 2011
2
Lengua Italiana Ii
CHICCHIRICHÌ' Chicchirichì le tre galline Chicchirichì dove son ite Chicchirichì son ite al ballo Chicchirichì ritorneranno? Chicchirichì domani sera Chicchirichì che abbiamo a cena? Chicchirichì c'è l'insalata Chicchirichì non è salata ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
3
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Lombardia (Mari, Savona, Straniero) CHICCHIRICHÌ GALLETTO ZOPPO Chicchirichì galletto zoppo chicchirichì chi l'ha zoppato? Chicchirichì le tre formiche chicchirichì dove so ite? Chicchirichì so ite al bagno Chicchirichì che c'è per cena?
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
4
Tutte le Fiabe
Chicchirichì! Maestà, vo' una gallina. E diamogli una gallina! Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altra gallina! Insomma, nevolle duedozzine. Un'altra mattina,avanti l'alba: Chicchirichì!
Luigi Capuana, 2011
5
Insciallah
Una cannonata e un chicchirichì. Una mitragliata e un chicchirichì. Una fucilata e un chicchirichì. Disperato, terrorizzato, umano. Un doppio singhiozzo nel quale ti pareva di riconoscere la parola aiuto. «Aiuto! Aiuto!» Migliaia di galli. Avresti ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Avea terminato appena di mangiare, che dal fondo del suo stomaco sente scoppiare: Chicchirichì! Fu una costernazione generale. Chiamarono tostoi medici di corte. Bisognerebbe spaccar la pancia del Re; ma chi ci si mette? E il galletto ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
7
Le filastorpie
Melodrammatica gallinella La gallinella canta alla luna, canta al mare, canta alla spuma. Canta all'onda che per dispetto chicchirichì le bagna il becco. Canta al sole, arriva poi il vento chicchirichì che brutto spavento! Canta alla terra, canta al  ...
Dino Lacanfora, 2009
8
Fiabe:
Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altragallina! Insomma, nevolledue dozzine. Un'altra mattina, avanti l' alba: Chicchirichì! Maestà, vo'gli spronid'oro. E spronid'orosiano! Il galletto,ch'era  ...
Luigi Capuana, 2014
9
Di favola in favola
Fu proprio in quell'istante che il suo bel gallo cominciò a cantare: "Chicchirichì, chicchirichì. . ." e a agitare le piume come a pavoneggiare la sua bellezza. ln quell'istante Birillo capì ciò che gli aveva detto il dottore: il gallo si sentiva solo e triste ...
Cervini L. Cintini C. Davanzo L. Derentis P. Di Mauro M., 2007
10
Il Nulla quotidiano
«Chicchirichì, chicchirichì, chicchirichì», è il canto del gallo che sveglia tutto il vicinato. Il gallo nel soppalco con il suo chicchirichì sgangherato. Il gallo non si abitua agli orari dell'edificio, alle esigenze della riunione condominiale... Gli animali ...
Zoé Valdés, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICCHIRICHÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicchirichì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tortoreto, ecomuseo del mare e della pesca: conclusa la …
... con l'ottenimento del finanziamento, il lavoro è continuato grazie al sostegno dell'Assessorato ai lavori pubblici di Renato Chicchirichì. «CityRumors.it, Jul 15»
2
Il canto del gallo disturba i vicini: condannato
E questo, secondo la denuncia, non si limitava a cantare all'all'alba, ma il suo chicchirichì si sentiva spesso, un po' a I tutte le ore del giorno, ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Tortoreto, mare "rosso", Cicchirichì: fenomeno naturale, analisi Arta ok
Mare “rosso”, arrivano le rassicurazioni di Renato Chicchirichì. Come già sottolineato nei giorni scorsi, l'amministratori pubblico entra nella ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Formaggio senza latte, agricoltori abruzzesi protestano a Montecitorio
L'Assessore all'Ambiente del comune di Tortoreto, Renato Chicchirichì interviene per rassicurare i cittadini e i turisti in merito al colore ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
... ai sonori quanto inutili chicchirichì del galletto François Hollande dal trespolo nell'Eliseo. Dove la Mekel sta recandosi per farsi consolare da ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Tortoreto, asilo San Giuseppe, tutto quello che non è stato detto: l …
L'amministrazione Monti,di cui facevano parte l'attuale sindaco Richi e l'assessore Chicchirichì,decise nel 2010 di chiudere la scuola pubblica ... «CityRumors.it, Jun 15»
7
Paese che vai, usanza che trovi: da Verzuolo a Saluzzo
C'era anche il dottor Gallo, avevo pensato di salutarlo con un festoso chicchirichì, ma dallo sguardo severo di mio padre tradussi: non farmi ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Tortoreto, partiti i lavori di adeguamento sismico per due scuole
... rappresentano la priorità”,sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Renato Chicchirichì, “indispensabili per una valida riqualificazione di tutte ... «CityRumors.it, Jun 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
... all'oscuro oggetto dei suoi desideri – accetta di travestirsi da pollastro e lanciare risibili chicchirichì da dietro le quinte di sordidi cabaret. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Sbarca a Padova Familydea, e-commerce sociale
... We Care (servizi alle famiglie, supporto scolastico pomeridiano, attività ludico-ricreative), La Fattoria Chicchirichì (ludoteca, baby sitting, baby ... «Venetoeconomia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicchirichì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chicchirichi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z