Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chineseria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINESERIA AUF ITALIENISCH

chineseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHINESERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chineseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chineseria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chineseria im Wörterbuch ist ein Trick, ein Objekt, ein Ornament, das vom chinesischen Geschmack inspiriert ist: ein Schaufenster voller Chinoiserien. Eine andere Definition von Chineseria ist Schmuckstücke, Trödel. Chineseria ist auch übertriebene Feierlichkeit.

La prima definizione di chineseria nel dizionario è ninnolo, oggetto, ornamento che si ispira al gusto cinese: vetrina colma di cineserie. Altra definizione di chineseria è chincaglieria, cianfrusaglia. Chineseria è anche cerimoniosità esagerata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chineseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHINESERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINESERIA

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chintz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHINESERIA

batteria
busseria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Synonyme und Antonyme von chineseria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINESERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chineseria chineseria wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing chineserie variante cineseria grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tʃinese meno adattam chinoiserie plur ninnoli della cina estens oggetti imitazione cinese hallo rumeno tattoo forum discussione tatuatori tatuaggio italiani database studi gallerie disegni chat cartoons eventi significati kmasart studio interior design specchi italian questa strombatura stata risolta applicazione capitelli inseriti interno pannelli appositamente qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr

Übersetzung von chineseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINESERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von chineseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chineseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chineseria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chineseria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chineseria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chineseria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chineseria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chineseria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chineseria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chineseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chineseria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chineseria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chineseria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chineseria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chineseria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chineseria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chineseria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chineseria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chineseria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chineseria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chineseria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chineseria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chineseria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chineseria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chineseria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chineseria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chineseria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chineseria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chineseria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chineseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINESERIA»

Der Begriff «chineseria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chineseria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chineseria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chineseria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chineseria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINESERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chineseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chineseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Parlamento italiano
... sua chineseria e che sopportava gli effetti dell'antica testardaggine ! Vi ha di più ancora. Nella citata relazione officiale trovo notato un altro fatto, che, mentre dal 188* al 1887 generalmente un rotolo d'argento a Parigi costava franchi 48 80 , ...
‎1862
2
Atti parlamentari dello Senato
Ora il signor ministro ci diceva, argomentando dalla immaginaria elevatezza dei cambi esteri sulla piazza di Napoli, che questa pagava le conseguenze della sua chineseria e che sopportava gli effetti dell'antica testardaggine ! Vi ha di pili ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Atti del Parlamento Italiano
... della sua chineseria e che sopportava gli effetti dell'antica testardaggine ! • Vi ha di più ancora. Nella citata relazione officiale trovo notato un altro fatto, che, mentre dal 1854 al 1857 generalmente un rotolo d'argento a Parigi costava franchi ...
Italia Parlamento, 1862
4
Rimario letterario della lingua italiana
calcotipia (f.) chicchessia (pron.) cosmografia (f.) calia (f.) + chieresia (f.) cosmologia (f.) calligrafia (f.) chietineria (f.) cossalgia (f.) + calmeria (f.) chincaglieria (f.) costalgia (f.) caloria (f.) chineseria (f.) coxalgia (f.) calorimetria (f.) chinesiterapia (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Il sole dell'avvenire: lingua, lessico e testualità del ...
chineseria f. 'formalismo ozioso ed esasperato, procedura piena di inutili complicazioni formalistiche' 1 897, 20 giugno. Avanti ! Si tratta di una delle tante chineserie della nostra legge elettorale comunale ♢ Prima attestazione: Panzini 1905 ...
Debora De Fazio, 2008
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Pur troppo il gusto chinese , che ora a Parigi chiamasi chineseria , ( chinoiserie ) torna a invadere abiti , toelette, e mobili , e viene a perfezionare P opera del gottico , del longobardo , del barbare di ogni sorte* . . . Nelle mode da Uomo , come ...
‎1834
7
Esperienze letterarie
Il critico milanese ritornerà sulla «chineseria letteraria, giapponeseria tipografica » (lettera di Cameroni a Pica del 4 maggio 1887, ivi, p. 95) del volume dossiano nell'Appendice del «Sole» del 3 giugno 1887 (XXIV. n. 129), allorché, a ...
‎2007
8
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
smo suscitò alle prime esposizioni internazionali del Cinquantennio e die' voga a quella < giappo- neseria > e a quella « chineseria » che infierirono non soltanto nei salotti, come in altrettanti bazar, ma sulla letteratura spicciola e nell'arte alla ...
‎1911
9
I discorsi parlamentari e gli scritti editi ed inediti ...
Arrivava, signori, quest'argento in Napoli, ivi era portato alla zecca, e si dovea coniare per pagare il commercio napolitano; e dovendosi coniare, come ne affluiva, moltissimo, Ferdinando II disse: speculiamo sulla nostra chineseria (Si rick), ...
Filippo Cordova, Vincenzo Cordova, 1891
10
Rivista Italiana di Drammaturgia
La leziosa chineseria settecentesca scivolerà al ritmo delle pavanelle, delle gighe, dei minuetti e delle gavotte, circuendo ondosa e dolciastra e perfida i sensi corrotti, versando nei cuori vizzi e bacati il sapore esotico del lontanissimo Oriente.
‎1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chineseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chineseria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z