Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiudere bottega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIUDERE BOTTEGA AUF ITALIENISCH

chiudere bottega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIUDERE BOTTEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiudere bottega ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIUDERE BOTTEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
ragazzo di bottega
ragazzo di bottega
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIUDERE BOTTEGA

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIUDERE BOTTEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

Synonyme und Antonyme von chiudere bottega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIUDERE BOTTEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiudere bottega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiudere bottega

MIT «CHIUDERE BOTTEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiudere bottega fallire chiudere bottega intr pagina risultato della ricerca funz trovati quel perfetto abbia alcun collins dictionaries official italian over translations words phrases traduzione esempi traduzioni contesto reverso context paio cattive recensioni puoi gratuito controlla altre inglesi minimo perché questo elenco cinque cose grado farvi definitivamente applica benissimo piccoli aggiustamenti anche star barbiere può kika giorno guardare alcune dello spettacolo sembra proprio volte qualcuno nasconda loro strumenti tagliare barba incolta ecco dopo anni dovuto nessun giovane vuole lavorare

Übersetzung von chiudere bottega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIUDERE BOTTEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiudere bottega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiudere bottega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiudere bottega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerrar la tienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close the shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر قريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядом магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠ দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermer boutique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tutup kedai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

close-Shop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近くの店
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클로즈드 숍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருங்கிய கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın dükkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiudere bottega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko sklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поруч магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

close magazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλείσιμο καταστημάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära butik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukk butikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiudere bottega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIUDERE BOTTEGA»

Der Begriff «chiudere bottega» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiudere bottega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiudere bottega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiudere bottega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIUDERE BOTTEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiudere bottega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiudere bottega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiudere bottega auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIUDERE BOTTEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiudere bottega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiudere bottega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il guardiano
Eh sì, una volta era facile fare affari e rimanere puliti; ora da un momento all'altro può capitare di imbattersi in un Guardiano e di dover chiudere bottega. Prenda Trenton, per esempio... – Sono qui appunto per lui. – Sì, lo immaginavo, visto che  ...
Lester Rodella, 2005
2
La bottega del caffè
93 Nel sensoche farà fuggire i clientie sarà costretto a chiudere bottega. 94 Espressione dicortesiaverso l'interlocutore. 95 Domanda dettata da pura cattiveria. 96 Si fa delle strane idee, come sono strani i sogni. 97 Fate entrare. 98 Qualche ...
Carlo Goldoni, 2012
3
I sotterranei del Majestic: Le inchieste di Maigret (21 di 75)
Voleva chiudere bottega perché dicechea Èfuribondo... Dice che senza un mandato non posso...». Maigret entrònel negozio male illuminatoediviso in due daun bancone di legnonero. Dei casellari dello stesso legno, pieni di lettere, coprivano ...
Georges Simenon, 2012
4
in Trappola al Gil's Diner
Hai idea di chi possa essere interessatoa farti chiudere bottega? – Nessuno che io conosca. – Questo renderà lecose piùdifficili. Finché non avremo trovato il responsabile, cosedelgenere potrebbero continuare a verificarsi. Loretta si prese un ...
A. Lee Martinez, 2012
5
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
3 febbraio 2008 Chiudere bottega/1. Man mano che si avvicina alla conclusione dell'esplorazione finale, affidata al presidente del Senato, appare sempre più evidente che l'incapacità dei partiti di affrontarelo scoglio del referendum sarà ...
Alice Oxman, 2010
6
Ervino Pocar
smettere, non devo chiudere bottega». Il rinvio dell'uscita del secondo volume di Kleist gli dà un momento di respiro, ma nel dicembre del 1980 Fausta ha un crollo, esito di un'ipertensione curata male: Non ti dico lo spavento. Ma si riebbe  ...
Celso Macor, 1996
7
Racconti romani
Disgrazia volle che qualcunomi aveva osservato, unragazzo, appassionato, aquanto sembra, di meccanica. Non dico quello che passai, per poco nonfinivo in galera. Dovetti anche questavolta chiudere bottega e andarmene dal quartiere .
Alberto Moravia, 2011
8
Addio Italia:
Doveva chiudere bottega prima del tramonto per andare a trovare, come promesso, il suo compare Orlando Fratton. Seduto al deschetto, coperto dagli arnesi del mestiere, Menego stava finendo di lucidare unpaiodi stivali fiammanti che aveva ...
Gianni Favarato, 2013
9
Economia barocca: mercato e istituzioni nella Roma del Seicento
Quanto alle vedove, per una Isabella Blada, che dopo la morte del marito, libraio in Parione all'insegna dell'Aquila, decide di chiudere bottega vendendo ogni cosa57, ce ne sono altre che non pensano affatto a disfarsi dell'esercizio del ...
Renata Ago, 1998
10
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
Gli acquirenti pagano e se ne vanno, il padrone, prima di chiudere bottega, prepara i pacchi da consegnare l'indomani. Durante la notte le bambole si animano e piangono la sorte dei due innamorati costretti a separarsi. I due ballerini di ...
Carmela Lombardi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIUDERE BOTTEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiudere bottega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lampedusa: niente immigrati, ma il turismo affonda
Dopo trent'anni di lavoro e contributi pagati e 4 attività commerciali gestite sull'isola di Lampedusa, Stella Migliosi, ha deciso di “chiudere bottega” e lasciare il ... «Panorama, Mai 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Mezzaroma: "Parma, cifre enormi! Un errore …
Quando fallisci o sei costretto a chiudere bottega, non è mai bello. C'è passato il Bari l'anno scorso, così come il Siena che non è riuscito ad iscriversi al ... «TUTTO mercato WEB, Mär 15»
3
#MenoGiornaliMenoLiberi
Stanno per chiudere bottega decine e decine di pubblicazioni, nel silenzio più totale. Nove sigle dell'editoria, Fisc compresa, chiedono un sostegno pubblico ... «Clarus, Feb 15»
4
La 'minaccia' dei Tesoro di chiudere bottega non deve spaventare …
Lecce. Eccolo, è tutto qui. L'errore di sopravvalutazione commesso dai leccesi, quello di ritenere persone qualsiasi salvatori della Patria, quello di pensare che ... «Leccenews24, Feb 15»
5
Razzia di abiti per 50 mila euro
... un danno di 50 mila euro costringendola a chiudere bottega. «Mi hanno messo in ginocchio, ora dovrò trovare la forza di ricominciare». È affranta e arrabbiata ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 15»
6
Peppa Pig offende Islamici ed ebrei?
... legge negli ambienti culturali inglesi, dovessero essere adottate, gli autori di Peppa Pig dovrebbero semplicemente chiudere bottega. Difficile immaginare che ... «Giornale.it, Jan 15»
7
Consumi sempre in picchiata le imprese chiudono bottega
... del gruppo Crif specializzata nella business information, da inizio anno sarebbero 11.103 le imprese che hanno dovuto chiudere bottega. Le più colpite sono ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Conceria del Chienti ora è cinese con la coop degli operai al 15 …
Tolentino A rrivato per chiudere bottega e celebrare, suo malgrado, il “funerale” della storica Conceria del Chienti, l'ex liquidatore Marco Luppa oggi si ritrova ad ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Calcio Storico, rifondazione totale o chiusura
Altrimenti meglio, molto meglio chiudere bottega. E sospendere il torneo a lungo. La Nazione aveva sottolineato in settimana che le partite erano uno squallido ... «Quotidiano.net, Jun 14»
10
Zuckerberg se la ride: Facebook non sta per chiudere
Il rischio, ironicamente paventato da Develin, è che nel 2018 Princeton debba fare i conti con iscrizioni dimezzate e nel 2021 debba chiudere bottega. Ma c'è di ... «Wired.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiudere bottega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiudere-bottega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z