Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiudere in cella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIUDERE IN CELLA AUF ITALIENISCH

chiudere in cella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIUDERE IN CELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiudere in cella ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIUDERE IN CELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIUDERE IN CELLA

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIUDERE IN CELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Synonyme und Antonyme von chiudere in cella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIUDERE IN CELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiudere in cella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiudere in cella

MIT «CHIUDERE IN CELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiudere in cella arrestare fermare gettare carcere imprigionare incarcerare mandare vedere sole scacchi gattabuia mettere fresco galera sbatter dentro chiudere cella pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti transitivo carcerare visualizza alternativi lemma lingua italiana rapinatore degli anziani cittadino lodi legare dietro camion delle nettezza urbana quelli volta operatore pedana lasciarlo corriere prigione sbattere orationi volgari latine luigi grotto cieco graui grano nella мы виза mortalitd perche germogli nell altro fecola vcßita съев

Übersetzung von chiudere in cella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIUDERE IN CELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiudere in cella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiudere in cella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiudere in cella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接近细胞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerca de la celda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close in the cell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेल में बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريبا في الخلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядом в клетке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto na célula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেল বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

près dans la cellule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapat dalam sel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließen in Zelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細胞内のクローズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셀에 가까운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedhak ing sel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần trong phòng giam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல் நெருக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेल बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hücredeki yakın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiudere in cella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko w komórce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поруч в клітці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproape în celula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά στο κελί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby in sel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära i cell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tett i cellen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiudere in cella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIUDERE IN CELLA»

Der Begriff «chiudere in cella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiudere in cella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiudere in cella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiudere in cella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiudere in cella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIUDERE IN CELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiudere in cella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiudere in cella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le orationi volgari, et latine di Luigi Grotto cieco di ...
... e graui di grano : e tu nella cella u' мы: in (виза tua mortalitd , perche poi germogli nell' altro fecola vcßita Perche lì chiudere. in cella. съев. la Colla. F. Barbaга. Au. 8511151”:Шпага. Frutti del la С ella behßìmi» щиты carica d'opre ' virtuofe .
Luigi Groto, Gino Doria, 1609
2
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
... opponendosi a «novità di forte puzzo romantico»216. Si domandava retoricamente: «A che si riducono i progressi della terapia da quando nei pazzi si riconobbero dei malati? Legare e chiudere in cella prima; poi trattare con regime umano ...
Andrea Scartabellati, 2001
3
L'ultimo assalto
«Non mi presento volontario a niente, a costo di farmi chiudere in cella d' isolamento per tutti i dieci anni.» «Non sai cosa dici», ride beffardo Porta. « Mangeresti merda pur di uscire dalla cella.» «Non è così terribile», dice Carl. «La guerra ...
Sven Hassel, 2012
4
Tutti contenti
Li fece chiudere in cella, mentre il maresciallo Quattrocchi tornava in montagna perché gli era venuta l'idea di ispezionare la cisterna della casa dei fratelli Piccione. Salì al buio accompagnato da un carabiniere con la torcia, non trovò niente ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
Mafiopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
6
Malagiustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
7
Giustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
8
Mors omnia solvit
«Ecco, così va bene!» disse Dario, «ora mi detti luogo esatto, indirizzo e nome completo dell'amico che l'ha ospitata... E, se non risponde, la faccio chiudere in cella per reticenza su un caso di presunto omicidio e domani la porto dal pubblico ...
Gaston J. Algard, 2011
9
Governopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
10
Impunitopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIUDERE IN CELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiudere in cella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monza, sequestrata e picchiata per sei mesi. L'atroce storia di una …
... attesa di giudizio. Le accuse sono pesantissime: sequestro di persona, maltrattamenti, violenza sessuale. Da chiudere in cella e buttare via la chiave. Twitter. «La Pausa Info, Mär 15»
2
Carcere: una lavatrice rotta
Che non è, come piacerebbe a molti digiuni di diritto, chiudere in cella e “gettare la chiave”. Al contrario, vuole dire concreta attuazione e applicazione della ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiudere in cella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiudere-in-cella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z