Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiusino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIUSINO AUF ITALIENISCH

chiu · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIUSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiusino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIUSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiusino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiusino

Schacht

Chiusino

Der Verschluss ist die Abdeckung, allgemein kreisförmig oder rechteckig, von Brunnen in Aquädukten oder Abwasserkanälen, sowie von Brunnen, die Elektro- und Telefonleitungen bedienen. Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Stahl, lamellärem Gusseisen und Sphäroguss; alten Zeiten wurde auch Stein verwendet. Il chiusino è il coperchio, comunemente di forma circolare o rettangolare, dei pozzetti di acquedotti o fognature nonché dei pozzetti a servizio delle linee elettriche e telefoniche. Sono realizzati in diversi materiali come acciaio, ghisa lamellare e ghisa sferoidale; anticamente veniva utilizzata anche la pietra.

Definition von chiusino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Schachtabdeckung im Wörterbuch ist ein Metall, Stein oder ein anderes Material, um ein Loch zu schließen, spez. das der Kanalisation. Eine andere Definition von Schachtabdeckung ist eine versteckte und geschlossene Stelle. Chiusino ist auch eine Partition, eine Partition.

La prima definizione di chiusino nel dizionario è lastra metallica, di pietra o di altro materiale per chiudere una buca, spec. quella delle fogne. Altra definizione di chiusino è luogo nascosto e chiuso. Chiusino è anche tramezzo, divisorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiusino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIUSINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
ciliegio-susino
ciliegio-susino
eleusino
e·leu·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
musino
mu·ʃi·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tarabusino
ta·ra·bu·ʃi·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIUSINO

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiuso
chiusura
chiusura forzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIUSINO

altoatesino
ambrosino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
prasino
pressino
riposino
rossino
traversino
varesino

Synonyme und Antonyme von chiusino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIUSINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiusino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiusino

MIT «CHIUSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiusino botola tombino ghisa carrabile tenuta stagna cemento peso prezzo sferoidale coperchio comunemente forma circolare rettangolare pozzetti acquedotti fognature nonché servizio chiusini classe chiusino ispezione parcheggi costruito secondo norme carico rottura materiale composito polieco group recentemente brevettato innovativo processo produzione industriale impiego speciale dizionari corriere della sera lastra metallo chiude significato termine giappone così foto huffington post ogni riporta simboli tradizione oppure flora fauna caratterizzano paese levante morita più avidi treccani chiudere attrav part pass chiuso griglia serve coprire pozzetto spec quello fogne wikizionario open book sostantivo modifica sing copertura occlude ingresso fogna sistemi ferb poliuretano reti grandi chiu metallica

Übersetzung von chiusino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIUSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiusino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiusino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiusino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙井
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozo de visita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैनहोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যানহোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manhole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンホール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨홀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa cống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rögar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiusino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρωποθυρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mangat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manhål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiusino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIUSINO»

Der Begriff «chiusino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiusino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiusino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiusino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIUSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiusino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiusino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiusino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIUSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiusino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiusino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
( 338 ) chiusino per un fatto spoglialivo del Comune di Roma , essere perciò incivile ed irragionevole il supporre ch'egli , prescindendo da ogni idea di una previa reintegrazione , intendesse di essere mantenuto in un possesso perduto , e che ...
‎1863
2
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Una medesima cronologia, pur se non espressa in termini espliciti, si deduce anche dalla tradizione vulgata su Arunte Chiusino, che per vendicarsi di una offesa privata avrebbe attirato i Galli in Italia. L'elemento datante della vicenda è il fatto ...
Marta Sordi, 1994
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Museo Etrusco Chiusino. — Firenze, i83o, dalla tipografia Granducale. Lir. 6 italiane per ogni fascicolo. x ino ad ora furono di questo lavoro pubblicati quattro fascicoli con quarantotto tavole contenenti figure tratte da vasi, specchi mistici, bassi ...
‎1831
4
Giornale Ligustico
(3) ue-uaal, stele perugina, C. i. i., 1982. (4) $an • uelnei • uar nis, tegolo chiusino , ibid., 927. (5) lr*i (f)austine II lati caunei, id., Gamurr. Append., 181. (6) rau : vetanei, coperchio di sarcofago chiusino, id., ib., 128. . (7) ar • sert vr u [| velcaci as, ...
‎1834
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
E una prova dell'importanza di questa città all' epoca romana quel Q. Gavio Chiusino della Tribù Arni ense da Augusto impiegato in ufìzio giuridico in Chiusi, dove risiedere doveva pur anche un tribunale collegiale di seconda istanza, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
dell'. instituto. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. llb. di febbrajo i83o. Altro foglio. Seal mutco borbonic». - Muse» etrusco chiusino. - Fatture d'argilla in Sivilia- yitruvio dei M. Marini. - Avvisi dell' Instituto. - Iscrizioni greche.
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di quefta razza ap- punto fon coloro , i quali , ее. avrebbon voluto , che egli aveile anche facto un chiusino , come da ayello , 0 da fogna , nell'alta fommi t a del capo , alle beitie tutee. Serd. Scor. 8. Jltf. Cavando piu adentro la terra, trovarono ...
‎1691
9
Notizie degli scavi di antichità
Il chiusino faceva parte di un sistema di cunicoli evidentemente molto esteso e destinato alla raccolta e allo smaltimento delle acque, ma che purtroppo non fu nè è possibile seguire che in piccola parte. Infatti dal fondo del chiusino in parola si ...
‎1950
10
Lo schiaramazzo: cronache giudiziarie di Roma papalina dal ...
rio dell'uso e godimento sia del chiusino che della rispettiva chiave per poter tutelare i proprj edificj». Ne soffrirono una sentenza contraria, ma ebbero giustizia in grado d'appello al Consiglio di Stato. I consiglieri criticarono severamente i ...
Emanuele Coglitore, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIUSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiusino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …
Il centrale ingaggiato dal team chiusino che giocherà a Siena è Matteo Bortolozzo, 26 anni, due metri di altezza, scuola Treviso (una garanzia) ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
2
Acque Veronesi interviene in viale Piave, cede un chiusino: riaperta …
A causa del cedimento improvviso di un chiusino, da questa mattina, in viale Piave, in direzione di via Santa Teresa, è stato chiuso il traffico ... «Verona Sera, Jul 15»
3
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... circa una trentina, hanno imparato tutti i trucchi ed i segreti del mestiere di pescatore, ancora molto in voga nel territorio chiusino - e non solo ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Volley: Chiusi si assicura il polacco Kaczynski
... proveniente dall'Azs Czestochowa, team della Plus Liga, classe '93 è in forza al volley chiusino. Opposto, due metri di altezza, giocherà per ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Pistolesi e Raffaelli primi Nazionali nella storia di Chiusi
CHIUSI. Matteo Pistolesi e Giacomo Raffaelli sono i primi giocatori nella storia dello sport volleistico chiusino a essere convocati per una ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
Oltre 5000 persone al Lars Rock Fest
Tra le band più importanti che si sono alternate sul palco chiusino i Unknown Mortal Orchestra, nell'unica data unica italiana, appena tornati ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
Ravenna 80enne rimane incastrato per tutta la notte con la testa nel …
L'anziano infatti suo malgrado è finito in un tombino che stava svuotando in campagna rimanendo incastrato a testa in giù nel chiusino. «Fanpage, Jul 15»
8
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
9
Successo per il triathlon al lago di Chiusi
... hanno reso bianca di schiuma l'acqua del chiaro chiusino. A vincere, e guadagnare il titolo di campione regionale, è stato Marco Spadaccia, ... «SienaFree.it, Jul 15»
10
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiusino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiusino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z