Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicatrizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICATRIZZANTE AUF ITALIENISCH

ci · ca · triʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICATRIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicatrizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CICATRIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicatrizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cicatrizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cicatrizant im Wörterbuch ist, dass es Cicatrization bevorzugt: Salbe c. Cictrizing ist auch eine heilende Medikation: auf die Wunde auftragen c.

La definizione di cicatrizzante nel dizionario è che favorisce la cicatrizzazione: pomata c. Cicatrizzante è anche farmaco cicatrizzante: applicare alla ferita un c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicatrizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICATRIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICATRIZZANTE

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICATRIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von cicatrizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICATRIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicatrizzante crema mastice spray acne miele ferite cerotto naturale cicatrizzanti medicinaweb molti preparati farmaco viene associato antibiotico locale prevenire contrastare eventuali infezioni potrebbero come creare pomata essere sani cicatrizzante quando procuriamo delle piccole abrasione taglio subentra sempre problema della dizionari corriere sera favorisce rigenerazione tessuto cutaneo significato termine cercasi forum alfemminile allora ragazze

Übersetzung von cicatrizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICATRIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cicatrizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicatrizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicatrizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复原
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

healing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकित्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исцеление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治癒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marasake awakmu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa lành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சைமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicatrizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зцілення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicatrizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

healing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicatrizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICATRIZZANTE»

Der Begriff «cicatrizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicatrizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicatrizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicatrizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICATRIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicatrizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicatrizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicatrizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICATRIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicatrizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicatrizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di rimedi naturali
L'acqua consale haun'azione disinfettante, disidratante e cicatrizzante. In caso diinfezione purulenta effettuare impacchi con acqua di cipolla (vedi cap. Modalità di preparazione...): applicare sulla zona interessata un batuffolo imbevuto ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014
2
Ricette per la bellezza
cedro: pelle mista, azione deodorante (da usare con cautela, perché irritante);  citronella: pelle grassa, antizanzare (da usare con cautela, perché irritante);  cipresso: pelle mista, azione idratante, anticellulite, cicatrizzante, tonificante; ...
Maria Nocchiero & Grazia Rando, 2011
3
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
La cura risolutiva è affidata per lo più al dentista, ma si può limitare il disagio con essenze dall'azione cicatrizzante, lenitiva e in molti casi vitaminica, da impiegare per sciacqui e applicazioni locali. Si può ricorrere perciò al limone e al ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tali studi hanno evidenziato una netta azione profilattico-curativa (azione cicatrizzante) dell'olio ottenuto dall'Olivello spinoso. E stato dimostrato anche che le sostanze contenute nei frutti di Hippophae r. hanno la capacità di diminuire ...
Enrica Campanini
5
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Balsamo Opodeldoch. Si otteneva miscelando sapone di Spagna in alcool, acqua e canfora. Si aggiungeva poi olio di rosmarino, di timo e ammoniaca concentrata. Si usava frizionando le parti dolenti e come cicatrizzante. Balsamo peruviano.
Marcello Fumagalli, 2000
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Cicatrizzante. ▸ Sostanza che favorisce la cicatrizzazione delle ferite cutanee. Esistono molte sostanze che hanno questa proprietà, essenzialmente a base di vitamine, ormoni, estratti placentari o vegetali. Il loro uso è spesso legato alla moda ...
Script edizioni
7
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
La medicazione cicatrizzante viene usata quando le parti sono state disorganizzate dell'agente vulnerante, quando ebbe luogo una perdita di sostanza, quando vi ebbe la rottura di vasi considerevoli, quando si sviluppa un' infiammazione ...
Francesco PAPA, 1845
8
Giornale delle scienze mediche
... ove ravvisando l'indolenza e la mala indole del lungo tratto venoso tuttavia ulcerato coperto ove qua ove là di croste di colorito pavonazzo, molli, le quali lungi dal favorire qualche cicatrizzante processo racchiudevano all'opposto sotto di se ...
‎1847
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO LE CICATRICI Benzoino: eccellente azione cicatrizzante e riparativa, indicato per cicatrici anche di vecchia data. Camomilla: stimola la riparazione e facilita la cicatrizzazione. Cedro dell'Atlante: rivitalizza e  ...
Federica Borghi, 2012
10
Medicina tradizionale mediterranea
... che sono qualificate come Fredde (Freddo- Secche): • Verga d'Oro: è certamente meno Fredda delle Ericacee, ma con esse ha in comune un potente effetto cicatrizzante ed emostatico; possiede inoltre una notevole azione protettiva vasale, ...
Luigi Giannelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICATRIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicatrizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
L'olio di iperico è cicatrizzante, antisettico, astringente, ottimo nel trattamento della couperose. Ha, inoltre, proprietà decongestionanti, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
2
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... sua azione antisettica risulta efficace in presenza di comedoni infiammati o con pus; mentre le proprietà cicatrizzante rigenerano la cute lesa. «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il bergamotto e le sue capacità miracolose
Tra le caratteristiche distintive di questo agrume c'è anche la sua azione cicatrizzante. Se vi sbucciate un ginocchio per accelerare la ... «News Cronaca, Jul 15»
4
SALUTE/ La "farmacia da viaggio": ecco i medicinali da portare in …
Un piccolo Kit di pronto soccorso deve sempre viaggiare con noi (cerotti,graze,disinfettante liquido e spray cicatrizzante-antibiotico). Gocce per ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
5
Golf e mal di schiena: un aiuto dall'ozonoterapia
Vi è inoltre un'azione indiretta che è quella “cicatrizzante”, già nota dagli anni '60 che agisce sull'infiammazione dei tessuti provocata dalla ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
Piccoli disturbi in vacanza: i rimedi naturali da mettere in valigia
Cicatrizzante, antinfiammatorio e antimicrobico, è particolarmente efficace per re-idratare la pelle in seguito a lunghe esposizioni solari ed è un ... «eHabitat, Jul 15»
7
Cani: quali rischi corriamo dormendo con loro?
C'è da considerare che la saliva del cane ha un poter disinfettante e cicatrizzante, mentre i microbi del suo intestino rafforzano il nostro ... «News Cronaca, Jul 15»
8
Succo di aloe vera: coltivazione, benefici e controindicazioni
Detox, cicatrizzante e antitumorale, il succo di aloe vera, ricavato dalle foglie carnose di questa pianta perenne africana, è ricchissimo di ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Usi e benefici dell'olio di iperico
... perforatum immersi in olio vegetale: ricco di carotene e flavonoidi, questo olio è ricco di proprietà e dotato di una potente azione cicatrizzante, utilissimo quindi ... «Donna Moderna, Jul 15»
10
Hai rotto lo schermo Tranquillo si autoriparera
Creata sfruttando un miscuglio di diverse sostanze chimiche a base di carbonio, il nuovo agente cicatrizzante genera uno strato di milioni di ... «Software Zone Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicatrizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicatrizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z