Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCIA AUF ITALIENISCH

cic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von flab im Wörterbuch ist Fleisch geschlachtet zu essen, ohne Knochen. Eine andere Definition von Fett ist menschliches Fleisch: Sie haben drei Kilo c. es ist alles c. Ciccia wird auch verwendet, um eine negative Antwort zu geben oder Desinteresse für etwas auszudrücken: wenn du sofort gut wegkommst, sonst c.

La prima definizione di ciccia nel dizionario è carne macellata da mangiare, senza osso. Altra definizione di ciccia è carne umana: hai perduto tre chili di c.; è tutta c. Ciccia è anche si usa per dare una risposta negativa o per esprimere disinteresse per qualcosa: se vieni via subito bene, altrimenti c.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCIA

cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonyme und Antonyme von ciccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciccia

MIT «CICCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciccia adipe adiposità carne grasso muscolo obesità pancia pinguedine trippa ventre significato bella sulla schiena pappa sotto braccia ascelle matilde ciccia sito dedicato alle ragazze cicciottelle loro ammiratori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blog ricette cucina gustosi piatti pasta tweet cerca menu home eccomi antipasti primi tutti diritti riservati powered wordpressciccia treccani cìccia isicia insicium insicia salsiccia rifatto nella lingua infantile raro animale macellato anche sola polpa ristorante pizzeria bisteccheria roma trattoria campagna immerso splendida cornice parco dell appia antica passi capannelle salerno personale piace persone parlano pagina ufficiale http dizionari corriere della sera parte carnosa corpo umano termine mamma mandello lario lago como vedi recensioni foto

Übersetzung von ciccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

et
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плоть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCIA»

Der Begriff «ciccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuore di ciccia
Lei non può sapere che Frig racconta delle bellissime storie e che la solitudine di Michele sembra meno brutta quando lo apre. Frig, un giorno, decide che anche Michele è un eroe e lo nomina cavaliere con il nome di Cuore di Ciccia.
Susanna Tamaro, 2012
2
Un piccolo esercito di nuvole rosse
Silvio Ciccia ...sente che la saggezza lo derise, le credette, fu pazzo! - Hai molto tempo, rimanda...- gli diceva. Constantinos Kavafis Amsterdam anni 70. Passando. ancora una volta, come quasi ogni notte, davantial Rijksmuseum, Giovanni si ...
Silvio Ciccia, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ciccia (P. N.), Ciccia. « La verdura la ghe pias nò ; lù el vveur la ciccia » : « La verdura non gli va; egli vuole la ciccia. » (Di donna grassoccia e avvenente) On bèli tocch de ciccia / : Un bel pezzo di ciccia o Belle ciocie. « Se toiaroo mite mi ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ba una forza incredibile. CICCIA ( aggiungi)E si dice Belle ciccic a donna di bella carnagione, perché Ciccie in plurale significa tutta 'la parte carnosa del nostro corpo; che pure dicesi Carni. Es .: La tale ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ha una forza incredib ile . CICCIA (' aggiungiJE si dice Belle cic- eie a donua di bella carnagione, perchè Ciccie in plurale significa tntta la parte carnosa del nostro corpo; che pure diiesi Carni. Es.: La ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Mia madre e mia sorella dovevano sparecchiare e così raggiunsi la mia postazione in poltrona, mi sistemai alla meglio, chiamai Ciccia prima che uscisse di nuovo e cominciai ad annoiarmi fino a quando non mi ricordai del gioco che mi aveva ...
Silvestro Saccone, 2014
7
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
63. LA. GATTA. CICCIA. CHE. LECCA. LE. LACRIME. C. iccia era stata raccolta per strada, già adulta, mentre girava intorno a un cassonetto piangendo e miagolando in modo straziante; Lucia, che era scesa per la passeggiata con i cani, capì ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il cicalone è tale per vizio; e lo fa senza garbo nessuno. i vecchi sono per indole cicalatori; onde Omero il assomiglia a cicale. il cicalone è da meno d'una cicala; come il bastione è qualcosa più della bestia. CICCIA, CARNE. I.“ Ciccia e voce ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
Competenze Metacognitive e Didattica Antonella Valenti, Emilia Ciccia Dipartimento di Scienze dell'Educazione - Università ... della complessità In tema di istruzione e 11 Antonella Valenti, Emilia Ciccia Competenze metacognitive e Didattica »
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CICCIA. Di chi vuol dote : la ciccia sola non la vogliono. CICCIA. Danari di ciccia: i guadagnali dalla donna col corpo proprio. CICCIACC1A. diroccia. CieeiOLETTO, dim, di cicciolo. CICCIONE, pere, carnosa. CICERCHIA. CHI 23l CIC.
Niccolò Tommaseo, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I contenuti aggiuntivi di DriveClub non si fermano al Season Pass …
Sì tanti nuovi eventi e un po' di nuove auto ma alla luce di questo un po' di ciccia se la sono tenuta anche per dopo, e questo comportamento ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Più che la visione, s'è vista la ciccia. Perché l'arena estiva messa su dalla Confraternita della trattativa per la Leni Riefenstahl dell'Onestà è ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Comixpoli, Forza Italia: «Gravi le affermazioni e le accuse fatte dal …
“Dopo la ciccia e la polpetta da un milione di euro tirate in ballo dal Consigliere Crimaldi pochi mesi fa arrivano altre gravi affermazioni a ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... piccoli grandi successi come Bella Ciccia (inno contro l'anoressia), ... Cicileu, Echelon, Pappa E Ciccia, Il Paese Di Pulcinella, Siamo Tutti ... «Teatri Online, Jul 15»
5
Pitch Perfect 2
Ritroviamo le Barden Bellas più unite e affezionate che mai nonostante una tremenda figura di Ciccia Amy, di fronte a niente di meno che ... «Best Movie, Jul 15»
6
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?» - VanityFair.it
Ma non si può capire lo stato di salute di una persona da un osso che sporge e neanche da un rotolo di ciccia. Quello che si può fare però è ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, Jul 15»
8
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza" - Today
E perché mi rendevo conto che tutta quella ciccia non mi serviva più”, ha scritto Francesca che ha ammesso di averlo fatto soprattutto per lei ... «Today, Jul 15»
9
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
Infatti, intorno alla ciccia nascono problemi, si trovano soluzioni e si fanno riflessioni. TOPICS ceccocipoconcertoterni · Precedente: “Giochi di ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z