Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCIUTO AUF ITALIENISCH

cic · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CICCIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cicciuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cicciuto im Wörterbuch ist fett, ciccioso.

La definizione di cicciuto nel dizionario è grasso, ciccioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCIUTO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von cicciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cicciuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cicciuto

MIT «CICCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicciuto grasso cicciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera corpulento significato termine grandi ciù ciccioso libri film segnala errori editore hoepli test home treccani ciccia parecchia addosso bene carne grassoccio paffuto pingue asciutto magro repubblica copyright homepage mappa sapere bambino garzanti linguistica cicco cicerbita cicerbitaccia cicerbitina cicerbitino cicerchia cicerchina cicero ciceroncino cicerone hallo

Übersetzung von cicciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cicciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cicciuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cicciuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cicciuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cicciuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cicciuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cicciuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicciuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cicciuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cicciuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cicciuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cicciuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cicciuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cicciuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cicciuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cicciuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cicciuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cicciuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cicciuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicciuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cicciuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicciuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cicciuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cicciuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cicciuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cicciuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCIUTO»

Der Begriff «cicciuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trans-Atlantico
Gracile cicciuto, un tantino pingue, il naso anch'esso Gracile Cicciuto, l'occhio sfuggente, le dita gracili cicciute, il piede, anch'esso gracile cicciuto o anche pingue, la calvizie bellina, come di ottone, ci adagiava in buon ordine i capelletti neri ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Ecco dueamici sedutisul tavolaccio in disparte: uno è alto, robusto, cicciuto,un vero macellaio; la sua faccia è rossa. Per poco non piange, perché è molto commosso. L'altro è mingherlino, esile, magro, conun lungo naso, dal quale pare che ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie di una casa morta
–grida l'amico cicciuto scotendo fortemente la testa delloscrivano colbraccio sinistro, con cuil'ha abbracciato. «Pizzicato» significa: colpito. L'amicocicciuto, chevieneegli stesso dai sottufficiali, invidia in segreto il suo macilento amico, e perciò ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Le vite di Monsù Desiderio
In quel momento si alzarono delle voci dall'altro tavolo dov'erano seduti due compari, uno robusto, cicciuto, faccia rubizza gioviale, il compagno invece mingherlino, naso a scarpetta, occhietti porcini, che squittivacome un'anatra e pareva ...
Fausta Garavini, 2014
5
Vocabolario dell'uso toscano
... si sarebbe detto • avere usato una parola nuova I • CICCIÒTTORO. per Cicciolo è usato a Lucca. CICCIUTO e CICCIUTINO. V. Ciccioso. CICCO, CICCHINO. adiet. Piccolo, Piccolino. Presso qualche antico trovasi nello stesso senso Cigolo.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Che tanto ama 1 maturo , che !" austero, E tanto .una 'I vin nuovo, che'! vetusto; E lo bcc annaquato, e lobee mero, O bianco, o verde, o ciriegiuolo e nero. Suonar. Far. g. 3 , a. 4i *• 4> F- ' 'M > '"'• "•• CIRRATO. Aggeli, Cicciuto. L&t. Cirra- lus.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Ciciù Si dice per vezzo a un Bambino grasso o, come direbbero i Toscani , ciccioso , cicciuto. Ciciù per Sissà - Ved. Ciciulà Bisbigliare, Pispissare, Far pissi pissi, Far bao bao, cioè Favellare piano e di segreto l'uno all'altro o all'orecchio o con ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Ciccio e voce infantile, come pappa, e simili. II.° E voce di celia in luogo di carne. In questo senso si dice di persona molto grassa o carnosa, ch'ha di molta ciccia; o, con un vocabolo solo, cicciuto. 614. mm“, CIOCIOLO. ,Cicciolo, ben dice la ...
‎1851
9
Vocabolario cremasco-italiano
Ciciù = sost. succio, agg cicciuto. Ciciùlá = baciucchiare suggere: bisbigliare, pi golare. Ciciùlada = succio, succia mento. clcSlaîa } c¡occolata- Ciœt = serrato, adérente, attaccato. Ciœtà = chiudere, serrare aderentemente. Cinà = rastiar co'  ...
Bonifacio Samarani, 1852
10
Storia d'Italia del medio-evo
Ea provincia habet decics centena mìllia in cicciuto «. » Mille milliaria Romana , soggiunge Gallerer , sunt bis » ccnluiti Germanica in circuitu : ergo Dacia Trajani conlincl i.° » Partem Baunatus Temesiensis; 2." » Transylvaniam totani; 5.
Carlo Troya, 1845

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guarda l'abito e indovina il film
In uno dei suoi ultimi progetti, molto divertente, Daniel ha disegnato lo stesso omino cicciuto sulla sessantina, che diventa manichino per ... «Blog di Lifestyle, Jun 14»
2
MV Agusta Brutale 800 Dragster, adesso è il suo momento
Stile e vocazione della Dragster 800 hanno imposto l'adozione del “cicciuto” pneumatico, marcato Pirelli Diablo Rosso II, con 200mm di ... «Motorionline, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z