Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicerone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICERONE AUF ITALIENISCH

ci · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicerone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cicerone

Marco Tullio Cicero

Marco Tullio Cicerone

Marco Tullio Cicero war Rechtsanwalt, Politiker, Schriftsteller, Redner und römischer Philosoph. Der Exponent einer reichen Reiterfamilie war Cicero eine der bedeutendsten Persönlichkeiten aller römischen Antike. Seine umfangreiche literarische Produktion, die von der politischen Rede bis zur Philosophie und Rhetorik reichte, sowie ein kostbares Porträt der römischen Gesellschaft in den letzten unruhigen Jahren der Republik anzubieten, blieb ein Beispiel für alle Autoren des ersten Jahrhunderts v. Chr., So dass er sein konnte betrachtet das Modell der klassischen lateinischen Literatur. Durch die Arbeit von Cicero, einem großen Verehrer der griechischen Kultur, konnten die Römer auch ein besseres Verständnis der Philosophie gewinnen. Unter seinen bedeutenden Beiträgen zur lateinischen Kultur gab es zweifellos die Schaffung eines lateinischen philosophischen Vokabulars: Cicero verpflichtete sich, das entsprechende lateinische Wort für alle spezifischen Begriffe der griechischen philosophischen Sprache zu finden. Marco Tùllio Ciceróne è stato un avvocato, politico, scrittore, oratore e filosofo romano. Esponente di un'agiata famiglia dell'ordine equestre, Cicerone fu una delle figure più rilevanti di tutta l'antichità romana. La sua vastissima produzione letteraria, che va dalle orazioni politiche agli scritti di filosofia e retorica, oltre a offrire un prezioso ritratto della società romana negli ultimi travagliati anni della repubblica, rimase come esempio per tutti gli autori del I secolo a.C., tanto da poter essere considerata il modello della letteratura latina classica. Attraverso l'opera di Cicerone, grande ammiratore della cultura greca, i Romani poterono anche acquisire una migliore conoscenza della filosofia. Tra i suoi maggiori contributi alla cultura latina ci fu senza dubbio la creazione di un lessico filosofico latino: Cicerone si impegnò, infatti, a trovare il corrispondente vocabolo in latino per tutti i termini specifici del linguaggio filosofico greco.

Definition von cicerone im Wörterbuch Italienisch

Ciceros erste Definition im Wörterbuch ist ein professioneller Leitfaden für den Besuch von Denkmälern und Museen. Eine andere Definition von Cicerone ist ein Buch, ein Führer, der Denkmäler und andere Kunstwerke illustriert: Ich bringe meine c. in deiner Tasche. Cicero ist auch derjenige, der das Pedantische macht: Hör auf, c zu machen.

La prima definizione di cicerone nel dizionario è guida professionista nella visita ai monumenti, ai musei. Altra definizione di cicerone è libro, guida che illustra monumenti e altre opere d'arte: io mi porto il mio c. in tasca. Cicerone è anche chi fa il saccente: smettila di fare il c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICERONE

cicerchia odorosa
cicerchia pallida
cicerchia palustre
cicerchia pannonica
cicerchia pelosa
cicerchia pisellina
cicerchia porporina
cicerchia primaticcia
cicerchia rupestre
cicerchia semplice
cicerchia sferica
cicerchia silvestre
cicerchia tuberosa
cicerchia veneta
cicerchiata
cicerchione
cicero
ciceronianamente
ciceronianesimo
ciceroniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von cicerone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICERONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cicerone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cicerone

MIT «CICERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicerone guida marca opere frasi hotel aforismi riassunto fare versioni amicitia marco tùllio ciceróne stato avvocato politico scrittore oratore filosofo romano esponente agiata tullio nell enciclopedia treccani tullius cicĕro arpino genn formia nato citazioni modifica caninius rebilus restò carica console giorno soltanto abbiamo finalmente avuto così vigile filosofico nacque pressi attuale frosinone compì ottimi studi diritto diritti vecchio idea dott francesco brugaletta rivista giuridica realizzato primo motore tulliana questa sezione distingue quelle degli altri saranno messi disposizione pubblico testi garanzie editoriali days founded primary service rome lazio locally owned operated local sales office large impersonal franchise nonciclopedia poeta

Übersetzung von cicerone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cicerone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicerone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicerone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲解员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cicerone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्गदर्शक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدليل السياحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чичероне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicerone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cicérone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cicerone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cicerone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チチェローネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관광 안내 원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cicerone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dẫn đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிசரோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यटकांना प्रेक्षणीय स्थळे दाखवून माहिती देणारा मार्गदर्शक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercüman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicerone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicerone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чичероне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicerone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cicerone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cicerone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cicerone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cicerone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicerone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICERONE»

Der Begriff «cicerone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicerone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicerone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicerone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicerone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicerone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicerone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicerone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicerone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di saper invecchiare
Marco Tullio Cicerone nacque ad Arpino nel 106 a.C. da una ricca famiglia di cavalieri.
Cicerone, 2012
2
Vita di Demostene - Vita di Cicerone
In questa coppia di Vite Plutarco mette a confronto due maestri dell'oratoria, due campioni della libertà contro la tirannia e l'oppressione.
Plutarco, 2011
3
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
A DIFESA DI SESTIO ANNOTAZIONI DI CARLO LANKA (1) Publio Sestio, essendo tribuno della plebe bollo i consoli Lentulo e Metello, fece sforzi grandissimi per ottenere, che Cicerone fosse nella città richiamato. Publio Clodio gli si oppose ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
4
Il Cicerone
Giovanni Carlo Passeroni. XIV E perchè la memoria m' ha tradito, Bisogna che 'l lettor resti avvisato, - <'.he mentre sta limando l'erodito Archia la storia del soo consolato, Di tanta sua lentezza infastidito Don Pomponin, senza esserne pregato ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1845
5
Il Cicerone,: poema
poema Gian Carlo Passeroni .17 M' eran moiri altri brevi , ch' lo "Per non secarvi, e molro più Non produssero poi quel buon i Che ne spero colui , che gli a\ E quikheàm gii glielo avea l E lo predai anch' io, quando I Perche cor. certi ciechi, ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
6
Storia della vita di M. T. Cicerone
Ci fono stati confervati {a) una parte de' belli motti, a' quali egli diede l'origine ; c Cicerone , che più d' ogni altro v' ebbe parte » ne rapporta ancor egli alcuni in una lettera a Curione. CICERONE A CURIONE ( b ) . Invece di consigliarvi come  ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo
7
L'amicizia (Utet)
Coronamento di una serie di riflessioni sul tema dell'amicizia elaborate in molti decenni, il dialogo Laelius de amicitia (44 a.C.) è una testimonianza importante dello spiccato interesse di Cicerone per la filosofia e della sua vasta ...
M. Tullio Cicerone, 2014
8
Delle dottrine filosofiche nei libri di Cicerone: tesi de laurea
rome ai tempi di Cicerone, o poco avanti, il problema fondamentale della logica si fosse ristretto alla percezione sensitiva. — Si ricercano i principj del sensismo e del materialismo nel sistema stoico, e si osserva che nella loro psicologia stava  ...
Giacomo Barzellotti, 1867
9
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone: e sopra di essi commentarj ...
Cicerone eforta il figlio ad apprcfìtcarfi dèi foggiorno di A- tene, e delle lezioni di Cra- tippo PaS- •• Importanza , ed eftenfione della mate. ria dei Doveri . 5« L' errore fopra il fotnmo Bene fcon- volge tutta la Morale . °\ A quai Filoflfi appartenga il ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi de Silva (Marchese.), 1756
10
Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...
gennaio il console Lentulo propose in senato il richiamo di Cicerone; fu sostenuto da pressochè tutti i tribuni della plebe , e massimamente da Publio Sestio' e da Tito Annio Milone.Laproposta portata al popolo venne approvata da tutte le ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicerone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gioco dei poteri estivi tra Telecom, Eataly e Cdp - IlGiornale.it
Qualcuno, bene informato, ha subito pensato che Valori si autocandidasse a fare da Cicerone al nuovo azionista di riferimento della Telecom ... «il Giornale, Jul 15»
2
IL COMMENTO - L'incertezza del diritto penalizza un'intera città
Il massimo del diritto, il massimo dell'ingiustizia. Bisogna scomodare Cicerone (Summum ius, summa iniuria) per comprendere cosa sta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Il segretario generale della fp cgil salerno, De angelis, sulla replica …
Cicerone diceva " deligere oportet quem velis diligere (bisogna scegliere chi si vuole amare), noi lo applichiamo quando decidiamo chi ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
Già, la Croce Rossa: è lei a gestire questo campo. Ad accoglierci c'è il presidente provinciale Mario Grassi, cicerone indispensabile insieme al ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
Culture (18/07/2015) - In ossequio alla lingua, ormai padrona del mondo, lo chiamano “family day”, ma io preferisco quella di Cicerone e lo dico “dies familiae”. «IMGpress, Jul 15»
6
False marche da bollo in Tribunale. Truffa milionari a Stato e …
Scoperta un'organizzazione tra Roma e la Campania che vendeva marche da bollo Cicerone, taroccate a ignari avvocati. Undici ordinanze di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
QUESTA VE LA VOGLIO RACCONTARE di Antonio De Signoribus …
Ne citerò solo alcuni:Sant'Agostino, Democrito di Abdera,Plutarco,Eliodoro,Cornelio Agrippa,Cicerone,Ovidio,Orazio,Marziale, Catullo,Plinio;e ... «Il Quotidiano, Jul 15»
8
Casa Testori. Ultimi giorni per visitare la mostra TicTig
Nell'ultimo giorno, domenica 19 luglio, alle ore 18.00 il curatore Giuseppe Frangi farà da Cicerone della mostra con una visita guidata tra gli ... «ArtsLife, Jul 15»
9
Scuola, ogni anno 1 studente su 4 ''rimandato'' a settembre. Skuola …
Un popolo di oltre 600mila ragazzi "condannati" a non abbandonare le versioni di Cicerone o le espressioni di matematica nella calura estiva. «Valdelsa.net, Jul 15»
10
Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it
Il termine venne impiegato da Cicerone nel De Natura deorum per indicare chi insistentemente si rivolgeva alle divinità con preghiere, voti e ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicerone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicerone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z