Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMATURA AUF ITALIENISCH

ci · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cimatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Belag

Cimatura

Crimpen ist ein Textil-Finishing-Prozess, der darin besteht, das Haar des Stoffes auf fertige Stücke zu schneiden. Haircut hat verschiedene Zwecke, je nachdem: auf welcher Oberfläche angewendet wird und mit welcher Höhe das Haar geschnitten wird. La cimatura è un processo di finissaggio tessile che consiste nel taglio della peluria del tessuto su pezze finite. Il taglio del pelo ha scopi differenti, a secondo di: su che superficie viene applicato e con che altezza il pelo viene tagliato.

Definition von cimatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Topping im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Trimmung. Eine andere Definition des Toppings ist die gegabelte Baumspitze aufgrund des Beschneidungsfehlers. Cimatura ist auch ein Prozess, bei dem die flüchtigsten Fraktionen vom Rohöl getrennt werden.

La prima definizione di cimatura nel dizionario è azione e risultato del cimare. Altra definizione di cimatura è cima d'albero biforcuta per errore di potatura. Cimatura è anche processo con cui si separano dal petrolio greggio le frazioni più volatili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMATURA

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cimatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cimatura vite pomodori basilico meloni piante melanzane zucca bonsai processo finissaggio tessile consiste taglio della peluria tessuto pezze finite pelo scopi differenti secondo superficie viene applicato altezza tagliato cimatura cura fiori delle appartamento opera asportando mano parte apicale germoglio scopo questa operazione quello predisporre pianta treccani cimare partic strappamento superiore limitarne sviluppo come comecoltivare forma più semplice potatura sicuramente nelle ornamentali nell asportare apice germogli stimolare dizionari corriere sera significato termine nella rimozione dell vegetativo numero variabile foglie sottostanti acquista diverso

Übersetzung von cimatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cimatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбензинивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টপিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao sang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cimatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отбензініванія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMATURA»

Der Begriff «cimatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Nel caso delle cortine e altre forme a ricadere, la cimatura si esegue quasi raso terra, almeno in un primo tempo, ed ha esclusivamente lo scopo di evitare che la vegetazione strascichi al suolo. Per le cortine a cordone speronato si è anche ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Per favorire l'ingrossamento dei frutti si può praticare la cimatura di anguria, cetriolo e melone. All'emissione della quarta foglia (non considerando le due cotiledonari), si asporta lo stelo subito dopo la seconda foglia. All'ascella delle due ...
DEMETRA, 2002
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Cimatura un solido 3D: MODALITÀ SPIGOLO Comando: cima (TRIMMODE 1 - Taglia) Prima distanza corrente di cimatura Disti = 0.5000, Dist2 = 0.5000 Polilinea/ . . . ^Selezionare prima linea>: [selez. solido 3D] Digitare opzione di selezione ...
Ralph Grabowski, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
V. CIMATURA. (A) CIMATO. Add. da Cimare. Lat. tonsus. Gr. xaas'i?. Frane. Sacch. nov. 93. Cimato il panno, e Soccebonel va per esso, e dice. $. I. In proverbio: Bagnalo e cimato, dicesi d' uomo sagace, fine, astuto e prativo. Lat. sagax.
‎1827
5
AutoCad 2002 il manuale
Figura 10.22 L 'opzione Distanze permette di definire la cimatura con le distanze misurate dall'intersezione di due linee selezionate. -t Distanza di Cimatura -1 Distanza di Cimatura 1 Linea Selezionata- 2 Linea Selezionata \ — 2 Distanza di  ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nella potatura verde rientrano anche quelle pratiche che, pur non richiedendo l' esecuzione di tagli, comportano asportazioni vegetative: diradamento dei fiori e dei frutti, defogliazione e, soprattutto, cimatura e scacchiatura. Cimatura: tecnica  ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Questi non devono intersecarsi originariamente, ma devono poterlo fare quando sono estesi. A differenza dei raccordi, la cimatura non contempla il caso delle linee parallele. Questa operazione può essere effettuata soltanto sui segmenti di  ...
Ralph Grabowski, 2004
8
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Cimatura. di. angoli. Se dovete disegnare un angolo smussato, potete utilizzare il comando CIMA, utilizzato per smussare angoli formati da due linee, raggi, linee di costruzione o segmenti di linea uniti di una singola polilinea non paralleli.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
9
AutoCAD 2005
Per ottenere la cimatura desiderata dovete prima definire una delle due serie di parametri. La prima, a cui si accede con l'opzione Distanze, permette di definire la cimatura con due distanze misurate sulle due linee selezionate. Entrambe le ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Le quote indicano la direzione di misurazione delle due distanze di cimatura. 10.00 (impostazioni (selezionare uno spigolo) (corrente)] La sequenza per inserire le due cimature nel solido sono le seguenti: Comando: CIMA ( TRIMMODE 1 ...
Claudio Gasparini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brivio: che successo l'ortofrutteto! 50 ragazzi a scuola d'estate
... ha la possibilità di eseguire personalmente ogni fase dalla preparazione del terreno, la semina, la cimatura dei pomodori, il taglio dell'erba. «MerateOnline, Jul 15»
2
Un anno di fattoria ribelle
... hanno raccolto il fieno falciato e partecipato al seminario sulla conduzione biologica di un vigneto e alla legatura e cimatura della vigna. «comune-info.net, Jun 15»
3
Viticoltura della Bassa Valtellina in salute: operatori a lezione di …
... nell'incontro di martedì, ha fornito indicazioni e mostrato come si interviene sulla vite per la cimatura e la sfogliatura, pratiche fondamentali ... «Valtellina News, Jun 15»
4
Le cure estive ai pomodori
Negli orti familiari la maggior produzione si ha nella seconda metà dell'estate e la cimatura contrasta con l'intenzione di prolungare al massimo ... «Cose di Casa, Jun 15»
5
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Attenzione alle conifere: l'operazione di cimatura va effettuata solo quando le piante hanno raggiunto l'altezza desiderata. Per le altre specie, ... «Cose di Casa, Jun 15»
6
Piante profumate da appartamento: quali scegliere?
La cimatura degli apici e dei fusti favorisce una fioritura multipla, mentre l'eliminazione dei fiori appassiti e delle parti danneggiate sarà una ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Altroconsumo, la 'Malerba' con il pollice verde
Potatura e cimatura. Bisogna potare la pianta possibilmente quando la luna è calante, “perché la linfa in quel periodo va verso le radici”. «Estense.com, Mai 15»
8
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Per ottenere una chioma più fitta è invece possibile attuare la cimatura dei giovani germogli in primavera, alla ripresa vegetativa della pianta, ... «Leonardo.it, Mai 15»
9
VivereVerde: il Coleus, una delle piante a ciclo primaverile/estivo …
Per le piante di Coleus si esegue una cimatura, vale a dire tagliare gli apici vegetativi dei rami appena tendono a disperdersi in modo da ... «Vivere Ancona, Mai 15»
10
L'influenza di velocità di accrescimento e potatura verde sulla …
La risposta all'asportazione di tratti più o meno lunghi (cimatura e spuntatura) dei nuovi germogli determina la schiusura più o meno rapida di ... «Teatro Naturale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cimatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z