Bedeutung von "cimbalaria" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CIMBALARIA AUF ITALIENISCH

cimbalaria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBALARIA

Cimbalaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBALARIA AUF ITALIENISCH

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis

Die gemeinsame Nibble ist eine Kletterpflanze, krautig und mehrjährig mit zarten mehrfarbigen Blüten, die zur Plantaginaceae Familie gehören.

Il ciombolino comune è una pianta rampicante, erbacea e perenne dai delicati fiori multicolore, appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae.

SYNONYME VON «CIMBALARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cimbalaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cimbalaria

erba Tondella · parrucca

ÜBERSETZUNG VON CIMBALARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbalaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cimbalaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbalaria» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cimbalaria
• Italienisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cimbalaria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cimbalaria

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBALARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbalaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbalaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

Engl. Bot. t. 5o2. Linaria Cimbalaria. Willi. Enum. pl. Hort. Berol. p. 6З9. Balb. at Noce. Fl. Ticin. i. p. 296. Moric. Fl. Ven. 1. p. 265. Linaria muralis. Ruching Fl. Fen . p. 1 53. Linaria hedéfacéo folio seu Cimbalaria vulgaris. Ségu. Veron. 1. p. 169.

Fortunato Luigi Naccari, 1826

Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano

2. p. 19. Veronica cimbalaria. Volg. Annua. Naice negli orti, e qualche volta ne' vecchi muri, nia pero non è frequente. Fiorisce ne' mesi di aprile e. maggio. Questa pianla fu da molti considerate come una varietà dell' antecedente, alla quale è ...

Fortunato L. Naccari, 1826

La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...

Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d' olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Rus. p.

Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870

Collezione di opere inedite o rare

Rus. p. 145. « Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ».Cimici. Cimici. Cimex .

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870

Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...

243» La cimbalaria ( Aitirrhinun cymbalaria c!. ìd. ) Nasce comunemente attaccata ai muri ne'Jt'.o- ghi ombrosi . L' acqua distillata di cimbalaria al peso di un oncia sino a due è un efficace idragogo proposto nell' idropisia , accompagnandola ...

Michele Tenore, 1810

La mascalcìa di Lorenzo Rusio

Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. e La sempre » viva cola cimbalaria ecc. a. Cimiei. Cimiei. Cimex. Linn. Bus. p. 369. c Li cimici pisti et ) uno poon oocti ooll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Caminum'  ...

‎1867

Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...

Cat. H. Pzf IOI. la Linaria , che in altro luogo descriveremo , consistendo la differenza principale di queste due piante nel loro portamento. La Cimbalaria volgare nasce ordinariamente sulle antiche muraglie , ed i rami ch'ella produce, essendo ...

Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735

Florula medica siciliana

Linaria Cimbalaria — Cw piddi di la Maddalena Cup. Cimbalaria sic. Pianta liscia , col fusto giacente a terra e quasi radicante; foglie cordate reniformi con 5 lobi, dei quali quelli inferiori rotundati ed i superiori acuti; fiori ascellari peduncolati ...

Pietro Calcara, 1851

La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...

145. <l Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn.

Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870

La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...

Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. a La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Bus. p. 369. <r Li cimici pisti et » uno pocu cocti coll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Cuminum  ...

Lorenzo Rusio, 1867

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBALARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbalaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La pervinca, fiore del Sacromonte

... la fioritura della Cimbalaria (Cymbalaria muralis), che, in giornate luminose, apre i suoi fiori. Alla terza cappella l'affresco di Guttuso, dai colori particolarmente ... «Varese News, Feb 15»

¿Qué flores son las de tu signo zodiacal?

Otras flores que igual les funcionan son la madreselva y la cimbalaria. Acuario: Este signo se inclina por las orquídeas, las dalias, los pensamientos y gladiolas, ... «Telemundo 52, Jun 14»

Los premios del teatro de Mingorría viajan a Ávila, Casavieja y …

Premio al mejor vestuario: 'El traje nuevo de emperatriz', del grupo San José de Calasanz-Cimbalaria, del CEIP San José de Calasanz, de La Bañeza (León), ... «avilared.com, Mai 14»

Erbe e non erbacce di casa nostra

La Cimbalaria (Cymbalaria muralis) si sviluppa sui ruderi e muri creando un vero e proprio ornamento di tipo naturale; le foglie hanno un lungo picciolo e sono ... «Vigna Clara Blog, Apr 13»

Regalos de la naturaleza

Otras flores idóneas son la madreselva y la cimbalaria. Decoración A las capricornianas les gusta causar una gran sensación, por ello sus arreglos tienen que ... «Oh!, Feb 13»

El teatro estará listo en 45 días

La Banda Municipal de Música, la Coral del Milenario, El Templete Teatro, Cimbalaria y La Charra pueden ser, entre otros, los que ofrezcan los espectáculos ... «Diario de León, Nov 10»