Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciminiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMINIERA AUF ITALIENISCH

ci · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMINIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciminiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMINIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciminiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciminiera

Kamin

Ciminiera

Ein Schornstein ist ein industrielles Rauchabzugssystem, das hinter einem Ventilator platziert werden kann. Im wesentlichen handelt es sich um ein zylindrisches Element, dessen Durchmesser proportional zur Strömung der zu behandelnden Dämpfe und von unterschiedlicher Höhe ist. Una ciminiera è un sistema di evacuazione industriale di fumi, che può essere posto a valle di un ventilatore. Essenzialmente si tratta di un elemento cilindrico, di diametro proporzionale alla portata dei fumi da trattare, e di altezza variabile.

Definition von ciminiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schornstein im Wörterbuch ist Schornstein, Kamin, Spez. von Industrieanlagen: Rauch aus den Schornsteinen verdunkelt den Himmel.

La definizione di ciminiera nel dizionario è fumaiolo, camino, spec. di impianti industriali: il fumo delle ciminiere oscura il cielo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciminiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIMINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMINIERA

cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
cimiero
cimino
cimiteriale
cimitero
cimmbalaria
cimmerio
cimoanalisi
cimodocea
cimofane
cimolo
cimometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIMINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von ciminiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIMINIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciminiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciminiera

MIT «CIMINIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciminiera camino canna fumaria comignolo fumaiolo accensione carbonella naterial barbecue bondeno weber significato sistema evacuazione industriale fumi può essere posto valle ventilatore essenzialmente tratta elemento cilindrico diametro proporzionale alla ciminiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hotel ancona scegli soggiorno relax country house immerso verde farà trascorrere indimenticabili momenti benessere nella campagna comune staffolo dizionari corriere della sera alto partic fabbriche navi locomotive vapore termine treccani ciminièra cheminée tardo caminata caminus focolare

Übersetzung von ciminiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMINIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciminiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciminiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciminiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟囱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chimenea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымоход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaminé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিমনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerobong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schornstein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煙突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerobong asep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைபோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुराडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciminiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoorsteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciminiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMINIERA»

Der Begriff «ciminiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciminiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciminiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciminiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMINIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciminiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciminiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciminiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMINIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciminiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciminiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Caratterizzazione. dinaMiCa. di. una. CiMiniera. in. Muratura. Maurizio. Merli,. Carlo. ronzino,. nerio. tullini. Distart – Tecnica delle Costruzioni, Università di Bologna 1. introduzione SOMMARIO: Nella presente nota si riportano gli esiti delle ...
Serena Pesenti, 2002
2
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da “matasse” metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2006
3
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da "matasse" metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2001
4
Architettura del mattone
A sinistra della tavola è illustrato un esempio di ciminiera francese; a destra si osserva una ciminiera progettata dall'autore di questo libro. La riportiamo nel volume non solo per la sua linea esteticamente gradevole, ma perchè vorremmo  ...
David Jenkins, 1990
5
Voglio posso e comando
E fu per loro, e solo per loro, per sé, che cominciò a fumare come una ciminiera. Fumava e fumava e fumava. Che cazzo ne so, quante. Si sdraiava sul letto, si segregava sotto le coperte, lasciava aperto un pertugio del lenzuolo,efumava.
Laura Maria Pezzenati, 2013
6
Il Kitsch e l'anima: letteratura e cinema nel primo ...
Erdmannsdorf, osservato da lontano da Inge, parla con degli operai addetti al montacarichi della ciminiera, i quali, dopo il turno di lavoro, stanno per andar via. 15. Erdmannsdorf sale in cima alla ciminiera. — Qui l'atmosfera deve essere ...
Franco Lo Re, 1983
7
Sotto copertura
Quandosigirò verso il margineirraggiungibile del campo scorse la ciminiera mostruosaefatiscente che si innalzava dalla sala dinamo. D'un tratto capì. Il pericolo non era il campo, ma la ciminiera. Era vecchia e instabile e sembrava potesse ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Tutti gli scritti
Sarebbe impossibile non notare la grande ciminiera che si trova proprio all'altro lato del grande campo giallo-oro. Voi capite: la ciminiera si trova al margine estremo del grande campo giallo-oro, dal lato opposto al grande edificio. È un fatto ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
9
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
Nella ciminiera in acciaio si distingue il canale di ciminiera che conduce al focone , pel quale si trasmette alla carica di polvere il fuoco del getto fulminante della capsola. La parte intagliata che s' invita nell' incasso ad impanature. Labase che ...
‎1849
10
Del *riscaldamento e della ventilazione negli edifizi pubblici
Ci rimane finalmente a dire del calore perduto per la ciminiera, né questo è certamente da trascurare, perché quivi i gas caldi giungono all'incirca a 300° ( vedi il Cap. VI). Ora nel momento della combustione la potenza calorifica si divide in ...
Maiuri (Roberto), 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMINIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciminiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Pertusola, Paoletti: “Presto riunione per eliminare fonti primarie di …
L'Ordinanza, infatti, tratta di un raggio di 400 metri dalla (ex) ciminiera di Pertusola. Parallelamente si è fatta attenta lettura dell'analisi di rischio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
Nel quadrilatero il Miglio della cultura. In più, sotto la ciminiera di Novoli, nell'ex centrale Fiat, uno spazio dedicato all'educazione per infanzia, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Gli affari e tutti gli amici della Centrale dei veleni
Il misuratore che dovrebbe essere posto sulla ciminiera? “Quello ad oggi non misura la portata”, dicono alla centrale. E le spese per la manutenzione? “Hanno ... «Magazine Donna News, Jul 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Succedeva così che sala corse diventava un'autentica ciminiera che impregnava di fumo i vestiti e i capelli. Quasi tutti fumavano, mentre ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Pescara Jazz dal 17 al 19 luglio con McFerrin, Ravi Coltrane e …
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici – aggiunge Fabio Ciminiera, critico musicale – e lo fa puntando sull'espressività della voce, ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
7
Metro C, una 'ciminiera' nel cantiere a San Giovanni
Una 'ciminiera' che spara azoto liquido nel cantiere della metro C San Giovanni. Il fumo bianco che esce dal lungo tubo ha attirato la curiosità ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Il Pescara Jazz apre con la voce di Bobby McFerrin
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici” ha affermato Fabio Ciminiera, critico musicale, “e lo fa puntando sull'espressività della voce ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Anche “Mandi Mandi” contro l'inquinamento a Barletta
Video nel quale, dopo essersi piazzato davanti all'ingresso della Timac con la ciminiera sullo sfondo, "Mandi Mandi" rivede a suo modo il testo ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
10
“Biomasse? Sì, ma con dati e monitoraggi”
“Ancora, una ciminiera sufficientemente alta e l'implementazione del teleriscaldamento, che permetterebbe di recuperare il calore dissipato e ... «Il Friuli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciminiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciminiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z