Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cineraria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINERARIA AUF ITALIENISCH

ci · ne · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINERARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cineraria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINERARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cineraria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cineraria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cineraria im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Zusammensetzung mit roten, gelben oder purpurroten Blumen und den Blättern, die mit dem Haar auf dem unteren Gesicht bedeckt werden und zu den dekorativen Zwecken kultiviert werden.

La definizione di cineraria nel dizionario è pianta erbacea delle Composite con fiori rossi, gialli o violacei e foglie ricoperte di peluria sulla faccia inferiore, coltivata a scopo ornamentale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cineraria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINERARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria agraria
fumaria agraria
guardia carceraria
guardia carceraria
libraria
libraria
malaria
ma·la·ria
marmoraria
mar·mo·ra·ria
media oraria
media oraria
opinione contraria
opinione contraria
secondaria
secondaria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
viperaria
viperaria
vulneraria
vul·ne·ra·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINERARIA

cinematografico
cinematografista
cinematografo
cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cinerario
cinerastro
cinereo
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINERARIA

andare per aria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonyme und Antonyme von cineraria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINERARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cineraria collirio marittima omeopatia senecio cure potatura coltivazione maritima cineraria giardino perenni giardinaggio parassiti malattie questa varietà viene attaccata dall afide verde dalla cocciniglia farinosa piante cruentus sono diffusissime giardini nelle case genere grazie alla loro facilità alle splendide fioriture come coltivare mania flickr nome comune appartenente famiglia delle asteracee esistono centinaia specie vaso maritimus hybridus cruenta garden center barbazza treviso detta anche pianta erbacea annuale molto decorativa adatta illuminare vostri balconi già mesi tardo informazioni foto botanica arbustiva astaraceae fanno parte circa diverse traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito helper easy understand guide growing

Übersetzung von cineraria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINERARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cineraria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cineraria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cineraria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜叶菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cineraria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cineraria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शव राख रखने के बकस के आला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفظ رماد الجثث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinerária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিনির্যারিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinéraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cineraria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinerarie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイネリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시네라리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cineraria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cảnh cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cineraria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cineraria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cineraria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cineraria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyneraria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пепельнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cineraria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cineraria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cineraria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cineraria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cineraria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cineraria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINERARIA»

Der Begriff «cineraria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cineraria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cineraria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cineraria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINERARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cineraria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cineraria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cineraria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINERARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cineraria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cineraria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione archeologica dell'epitafio romano scritto su ...
Lf i/U. U-fc- ILLUSTRAZIONE ARCHEOLOGICA DELL'EPITAFIO ROMANO SCRITTO SU DI UN'OLLA CINERARIA . ' DISSOTTERRATA \ CER1IISGO vsiwmo provincia di milano nel 4849. LETTERA DEL SACERDOTE BIRAGHI LUIGI ...
Luigi Biraghi, 1851
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CINERARIA. LINN. syst. n. 957. Calyx non imbricatus, sed simplex ex squamis unius ordinis. Reliqua ut in Astere. 737. CINERARIA matitima. 738. 739° 740741 » ICoN. TAI/R. V ol. XI. tab. 32. Cineraria floribus paniculatis, foliis pinnatifidis ...
Carlo Allioni, 1785
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Boi.) Altra pianta citata da Prospero Alpino, la quale cresce nelle vicinanze del Cairo. La sua figura e la sua descrizione fanno credere, clic sia la cineraria marittima, e Bau- hino adotta questa opinione. Questa pianta è indicata come buona ...
‎1830
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CINERARIA. LINN. syst. n. 957. Calyx non imbricatus, sed simplex ex squamis unius ordinis. Reliqua ut in Astere. 73 7. С lNERARIA marítima. l538. 739740. 741. [сом TAUR. V ol. XI. tab. `32.. Cineraria ßorilzus paniculatis, foliis pinnatifidis  ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
da lui donata al Museo d'antichità di Cagliari Giovanni Spano. 3. Prefericolo. 4-5. Vasi uguali con un manico e collo stretto. 6. Prefericolo. 7. Vaso rosso , collo stretto ed un sol manico. 8. Altro vaso come il N. 4-5. 9. Urna cineraria rotonda in  ...
Giovanni Spano, 1860
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Cineraria Alpina. i Syngenesia .superflua Linn. Dicotyl. monopet. pigya. connat. Gorymbiferae . Juss. » C. anthodiis paniculato-corymbosis , folìis petiolatis cordatis , subiuciso-dentalis , petiolis dentatis vel aurilis . Mihi. Cineraria alpina ci . Linn.
‎1816
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Al fine di inquadrare l'attività, alla quale è impegnato l'affidatario dell'urna cineraria, si può far riferimento alla figura del depositario, o del mandatario, tenuto, nell'esecuzione della custodia, alla diligenza del buon padre di famiglia. La non ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
C. anthodiis paniculato-corymbosis , foliis petiolatis cordatis , subinciso-dentatis , petiolis dentatis vel auritis . Mihi, Cineraria alpina ci. Linn. Sp. pi. 1248: Cineraria cordi/olia Linn. Suppl. 3y5. Jacq. Ausfr. tab. 176. Cineraria alpina B Linn. Sp. pi.
‎1816
9
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... la destra si appoggia similmente allo scudo , ed ha sotto i suoi piedi una diota simile ad un'urna fittile cineraria. Che il vaso premuto da Ercole col piede , nel primo de' tre accennati dischi , sia una diota cineraria , fu già avvertito dal Lanzi ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
I 00 POLLINI CINERARIA ALPINA. Syngenesia superflua Linn. Dicotyl. monopet. pig'yn. connat Corymbiferae . Juss. C. anthodiis panicult1to-corymbosis, foliis petiolatis cordatis, subinciso-dentatis , petiolis dentatis vel auritis . {III/u'. Cineraria  ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINERARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cineraria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cremazione, scelta di un pavese su due
... hanno recentemente ricordato che non è accettabile l'usanza di disperdere le ceneri del defunto o di conservare l'urna cineraria in abitazioni ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
AOSTA, SCAVI TELCHA RIPORTANO IN LUCE NUOVA NECROPOLI
... un corredo funebre in vetro, come uno specchio scoperto proprio sotto un'urna cineraria di ottima fattura e in buono stato di conservazione”. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
M alla ricerca di sé scende nel metro
... seduto un composto signore che viaggia tenendo sulle ginocchia un curioso vaso «che potrebbe essere un'urna cineraria», il che crea suggestioni particolari, ... «La Provincia, Jul 15»
4
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati gli oggetti in bucchero e un'urna cineraria chiusina in ceramica etrusca ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Per una Metafisica contemporanea. Tre mostre da Lia Rumma
... la giornaliera pratica della nutrizione, compare un vaso di terracotta utilizzato in India a protezione dei campi e come urna cineraria. «Artribune, Jun 15»
6
720.000 € per l'archeologia da Pandolfini
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati i lotti di oggetti in bucchero e un'Urna cineraria chiusina (lotto 168) che è ... «ArtsLife, Jun 15»
7
Sergio Micheli morto alle Canarie durante una vacanza
Domani mattina, a partire dalle 9, l'urna cineraria sarà alla Croce Verde per un ultimo saluto da parte di parenti e amici. 21 giugno 2015 ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Addio all'attore Spaccesi, "Ha rappresentato la maceratesità"
Sono passati giorni per le varie pratiche ed oggi l'urna cineraria, arrivata a Macerata da Roma, è stata collocata nel tempio di don Bosco, ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
9
Bartezzaghi, tra ceneri e caramelle la vita corre sul metro
E il compunto signore con l'urna cineraria? Scende anche lui a Porta Genova, si avvia anche lui verso l'Alzaia. Vorrà spargere le ceneri nel ... «La Stampa, Jun 15»
10
Tre piante contro allergie e intolleranze
Cineraria marittima. E' un medicinale omeopatico prevalentemente impiegato in caso di congiuntiviti allergiche, manifestazioni infiammatorie ... «LifeGate, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cineraria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cineraria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z