Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cinereo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINEREO AUF ITALIENISCH

ci · ne · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINEREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinereo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CINEREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinereo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asche im Wörterbuch ist von der Farbe der Asche: ein Himmel c. Cinereo ist auch ein paar Tage vor und nach dem Neumond, eine leichte Grausigkeit diffundiert durch den unbeleuchteten Teil des Mondes.

La definizione di cinereo nel dizionario è del colore della cenere: un cielo c. Cinereo è anche alcuni giorni prima e dopo il novilunio, leggero grigiore diffuso dalla parte non illuminata della Luna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
caglio cinereo
caglio cinereo
cereo
ce·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINEREO

cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cineraria
cinerario
cinerastro
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINEREO

arboreo
archiereo
aureo
cabreo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonyme und Antonyme von cinereo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinereo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cinereo

ANTONYME VON «CINEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cinereo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cinereo

MIT «CINEREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinereo bigio cadaverico cenere cenerino cereo cinerino grigiastro grigio perlaceo plumbeo rosato roseo cinereo treccani cinèreo cinereus cinis nĕris letter colore della lenta fiocca neve cielo carducci partic luce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera lett significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cinerei femminile cinerea cineree grandi estens livido viso astron alcuni giorni prima repubblica

Übersetzung von cinereo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINEREO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinereo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinereo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinereo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ashen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भस्मवर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحب اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pálido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাইরঙা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cendré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelabu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aschfahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물푸레 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái mét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் நிறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popielaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попелястий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenușiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάχτυς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ashen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ashen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinereo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINEREO»

Der Begriff «cinereo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinereo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinereo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinereo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINEREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinereo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinereo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinereo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINEREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinereo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinereo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistica del Regno D'Italia
6 Color cinereo scuro. struttura compatta alquanto schistosii, S<'- ' ' gnflto da alcune macchie nerastre, frattura incguulq. aspetto pmtroso 1 <, 3,, l ruvido al tutto; all'alitazione manifesta odore argilloso. 40 3,6 1 11,5 02 H 47 'A . i l ' Colori  ...
‎1868
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La tinta della parte superiore del capo è cinereo-bigia, interrotta da una striscia di colore alquanto più chiaro, poco distinta, che corre dagli occhi alla punta del muso, parallela e prossima al margine del medesimo. Il tronco dalla carena ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I tre scudetti marginali posteriori del labro di sopra, e i due oculari posteriori sono cinereo-sordidi nel fondo, e di ugual tinta si mostra la parte inferiore del capo con una lineola di color più intenso la quale cinge ognuno degli scudetti. Tutta la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo cinereo che trovasi a Querl'urt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene [che , di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venuto di bianco e di nero, di Greilfenberg presso Norimberga. 338.
Jean Rondelet, 1839
5
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
buíosus major, ex cinereo fusco-virstcens , eau- libus crassioribus et durioribus , minus ramo- sis , extremitatibus palmatis , receptaculis flo- гша exiguis rufescentibus . Mich. N. P. Gen. p. 79. O. 6. n. 8. tab. 4°. f- 3. et L. coralloides , tubulosus ...
Gaetano Savi, 1828
6
Trattato teorio e pratico dell'arte Di Edificare
Il marmo cinereo che trovasi a Querfurt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene fulve, di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venato di bianco e di nero, di Greiffenberg presso Norimberga. 338.
Giovanni Rondelet, 1832
7
Opere Varie
predire dell'età poi, Ossia che decresca la meabilit'a dei vasi minimi, ossia che il tessuto cinereo acquisti una certa trasparenza, o finalmente le strie midollari crescano in altra proporzione che le cinerce, è certo che avanzando l'età ililamenti ...
‎1838
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argentino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che fanimale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono scolorate, ...
‎1839
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Bulliard lo riguarda una varietà del Micaceus. m 25. Agaricus coprinus fimiputris. A. pileo campanulato-viscoso flavescente, lamellis adscenden- tibus cinereo- nigrescentibus nebulosis, stipite longo anu- lato, fusco. D. C. Syn. p. 399. Persoon.
‎1824
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argen- tino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che l'animale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINEREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinereo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
La casa grande riposa nell'ardore del sole sotto il cielo di metallo chiaro, cinereo all'orizzonte, non si piega uno stelo. Il passo della donna che ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
... del percorso di The Babadook: messi al bando tutti i clichè sulle famiglie perseguitate dagli spiriti, il film assume un andamento cinereo e toni ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
3
Politici al trucco, nel camerino di ministri e leader in tv
... procurato dal suo staff e inadatto alle luci degli studi tv, che ne aveva accentuato il colore cinereo, già aggravato dalla giacca grigio chiara. «IO donna, Jun 15»
4
Pink Parenzana, la prima tappa in bici
Pedaliamo lungo la costa, alla nostra destra il mare ci accompagna, cinereo. Ma a noi viene da ridere, cantiamo e strombazziamo, in fondo fin ... «Bora.La, Jun 15»
5
FantasyMagazine presenta in anteprima esclusiva i contenuti di The …
L'accesso a quest' area del reame ribollente e cinereo del principe daedrico Boethiah è concesso solo a coloro che il signore dell'inganno ... «Fantasy Magazine, Mai 15»
6
Ripresa sotto un cielo cinereo per il Sorrento
Sotto un cielo cinereo ed una pioggia incessante, sul sintetico dello Stadio Italia la squadra si è presentata a ranghi ridotti per convocazioni in ... «Sport in Penisola, Apr 15»
7
La Pasión de Cristo, a Palermo la Via Crucis di Botero
... così come Fernando Botero la esprime: il corpo esangue e cinereo del "Cristo in Croce" segnato ormai dal rigor mortis, intanto che la morte si ... «Italintermedia, Apr 15»
8
Matericità e minimalismo. Baxter a iSaloni
Ecco come un azzurro cinereo, un rosa mastice e un color sabbia delle pelli morbide vengono accostati a sfumature di verde e grigio che ... «Archiportale.com, Apr 15»
9
Eclisse totale di sole, conturbante e unico spettacolo celeste
Cielo e terra hanno assunto un indefinibile colore cinereo e la temperatura è scesa di un grado. Il fenomeno sarà l'unico osservabile in Italia in ... «La Provincia, Feb 15»
10
IT: il remake del film si farà nel 2015
Due enormi ciuffi di capelli rosso scuro, occhi iniettati di sangue, viso cinereo, il regolamentare naso rosso e una bocca scarlatta piena di denti ... «Retrò Online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinereo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinereo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z