Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinghiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINGHIATURA AUF ITALIENISCH

cin · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinghiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINGHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinghiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinghiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Band im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Bandes.

La definizione di cinghiatura nel dizionario è azione e risultato del cinghiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinghiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINGHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGHIATURA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINGHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cinghiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinghiatura cinghiatura grandi dizionari ghia tosc cignatura azione risultato cinghiare forum agricoltura agronotizie seguendo corso potatura innesti durante lezione parlato anche della benefici può dare lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni enfriamiento miglior gratuito repubblica raro operazione comparsa strato sugheroso alcuni frutti pronuncia psts parco scientifico tecnologico sicilia alterazione interessa delle pomacee formazione nuclei interni necrosati rugginosità fasce corrispondenti alla zona vena atto quella parte

Übersetzung von cinghiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINGHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cinghiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinghiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinghiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Belting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइव का पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бельтинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটিবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belting
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Belting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை கச்சைகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Belting
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinghiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бельтинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάδοσης της κίνησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinghiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGHIATURA»

Der Begriff «cinghiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinghiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinghiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinghiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINGHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinghiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinghiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinghiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinghiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinghiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... alcuno enfiamento , e gì t tasi in terra sovente e giace , e le vene , più che. non sogliono, enfiano: incontanente gli sv scemi sangue dalla vena cinghiaja , che & dall'una banda e dall'altra presso alla cinghiatura, iufino alla debilità del corpo.
Pietro de' Crescenzi, 1805
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CINGHIAIA, 9, 18, 2. Incontanente gli si'seemi sangue dalla vena cinghiaia, che è 'dall' una banda e dall'altra, presso alla cinghiatura. . ' . ' CINGHIATURA. 9,' 18, 2. Incontanente 'gli si scemi sangue dalla vena cinghiaja, che è dall' una banda ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
2. lncontanente gli si scemi sangue dalla vena cinghiuia, che e dall' una banda . e dall' altra, resso alla cinghiatura . CING lALE. Porro ralva!ico. Lat. nper. Gr. aci' rge;. Bocv. nov. 39. 7. Prenderai quel cuor di cinghiale , e fa. che tu ne facci una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Incontanente gli si scemi snn- gue dalla vena cinghiaia, che è dall' una banda, e dal' Г all ra . presso alla cinghiatura . CINGHIALE . Po reo salvatico. Lat. aper. Gr. xaí- »fsí . Bocc. nov. 3g. 7. Prenderai quel cuor di cinghia- le , e f a , che tu ne ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Incontanentc gli Íi lcemi fanвис dalla vena cinghiaia. cli'e dall`una banda, с dall' altra, prellb alla cinghiatura. CINGHIALE. Parco /Ãilvatirû . Lal. при . anac'ra . E_are. {1011.39. 7. Prendeiai quel cuor di cinghiale, e fa, che tu ne facci una ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vena de' eavalli, cosi detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Lat. vena cingularia. Creso. Cr. g. 18. a. Incontanente gli si scemi sangue dalla vena cin- ghiaja, che è dall'una banda e dall'altra, pressa alla cinghiatura. CINGHÌALU.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
So, praccinghia. Cinghia che stringe la soma o il basto sopra altra cinghia. Zingia dil stafi. Staffile. Striscia di cuojo che regge le staffe ed è fermata alla scila. Zingiàda. s. f Cinghiata. Colpo di cigna. Cinghiatura, l'atto del cinghiare. Zingiadùra.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionariu sardu-italianu
Ро sa parti де so corpus de so cuaddu aondi si ponit sa cingra, cinghiatura. станем, пт. ассг. cingra manna, cignone, sopraccinghia. Cìuico, nm. omini mordaci, cinico. Ciuicoca, agg. (T. Didasc.) mordaci, sfacclo, cinico, snordace. Clisìsmu, nm ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di cigna, Cinghiatura, l'alto del cinghiarc. Zingiadüra. i. f. T. di Vcl. Cinghiatura. Quelle parle del torso del cavallo asi- no o sim. sitúala subito dopo il cubilo in cui si suole applicare il so- praccinghia. Zingial. Cignale. V. Porch zingiàl.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cintura è quel giro di roba con cui la persona si cinge intorno: cinghiatura, quella parte del corpo del cavallo e d'altra bestia, dove si pone la cinghia (l). . * - La cintura si suppone più stretta e più forte della fascia: la cintura stringe in un punto  ...
‎1851

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinghiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maghettone: tutti assolti per la morte di Roger Marcu
Stamattina, secondo la ricostruzione fatta dall'avvocato di parte civile, sarebbe stato schiacciato da un pesante tubo, dopo che la cinghiatura ... «newsbiella.it, Jan 15»
2
Swan divani: la nuova linea Host, design by Francesco Lucchese, le …
Lo schienale di Host dispone di una particolare cinghiatura in grado di flettersi per momenti di puro relax. Swan divani: la nuova linea Host, ... «Blogosfere, Jan 13»
3
Nei frutteti in Valle cala del 40% la raccolta di mele
... produttore di Cologna, frazione di Tirano e vice presidente di Coldiretti Sondrio - ci sono frutti più piccoli o segnati dalla "cinghiatura a freddo" ... «Il Giorno, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinghiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinghiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z