Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinqueterre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINQUETERRE AUF ITALIENISCH

cin · que · ter · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINQUETERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinqueterre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINQUETERRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinqueterre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cinqueterre

Cinque Terre

Cinque Terre

Koordinaten: 44 ° 07'37 "N 9 ° 42'34" E / 44.126944 ° N 9.709444 ° E44.126944; 9.709444 Le Cinque Terre ist eine klare Küstenlinie der ligurischen Riviera von Levante, die sich im Gebiet der Provinz Spezia zwischen Punta Mesco und Punta di Montenero befindet, wo es fünf Dörfer gibt oder wie es in alten Zeiten gesagt wurde, Länder, die hier von Westen nach Osten: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Dank der geographischen und anthropischen Eigenschaften des Territoriums, in dem sie ihren Ursprung haben, sind die Cinque Terre eine der Hauptattraktionen der Ligurischen Riviera und im Allgemeinen Liguriens für ihre natürlich saure und abfallende orographische Landschaft, die durch den Bau von Terrassen oder Bands für die Kultur, die mit starken Hängen zum Meer hinuntergeht; an den Orten, wo das Meer in die Erde schlägt, entstehen die Dörfer, um die natürliche Form der Hügel zu verfolgen. Coordinate: 44°07′37″N 9°42′34″E / 44.126944°N 9.709444°E44.126944; 9.709444 Le Cinque Terre sono un frastagliato tratto di costa della riviera ligure di levante situato nel territorio della provincia della Spezia tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi o, come si diceva anticamente, terre, qui elencati da ovest verso est: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Grazie alle caratteristiche geografiche ed antropiche del territorio dove sorgono, le Cinque Terre costituiscono una delle principali attrattive turistiche della riviera spezzina, e in generale della Liguria, per il loro contesto orografico collinare naturalmente aspro ed accidentato, addolcito dalla costruzione di terrazzamenti o fasce per la coltura, che cala verso il mare con forti pendenze; nei punti in cui il mare si insinua serpentinamente nella terra sorgono i borghi, snodati a seguire la naturale forma delle colline.

Definition von cinqueterre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cinqueterre im Wörterbuch ist Weißwein, der in der Gegend von La Spezia erzeugt wird und eine mehr oder weniger intensive strohgelbe Farbe mit einem trockenen, leicht aromatischen Geschmack hat.

La definizione di cinqueterre nel dizionario è vino bianco prodotto nella zona di La Spezia, di colore giallo paglierino più o meno intenso, di sapore secco, leggermente aromatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinqueterre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINQUETERRE


bierre
bi·er·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINQUETERRE

cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquefoglie
cinquemila
cinquemila lire
cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinquina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINQUETERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Synonyme und Antonyme von cinqueterre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINQUETERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinqueterre holidays trekking meteo residence treno coordinate ″n ″e cinque terre sono frastagliato tratto costa della riviera ligure levante situato territorio provincia spezia punta consorzio parco nazionale area marina protetta terra fondono formare unica suggestiva richiesta inserzione partner links back datamax servizi informatici note legali disclaimer cinqueterre presentazione nostro hotel localizzato nelle tour virtuale alta definzione italy everything that tourist must know about book hotels with discounts status after disaster previsioni tempo bollettini vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni vacanze alla descrizione cinqueterreholidays dispone diversi tipi alloggio stanze famiglie coppie bagno

Übersetzung von cinqueterre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINQUETERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinqueterre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinqueterre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinqueterre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五乡地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinqueterre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

five lands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cinqueterre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنك تير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cinqueterre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinqueterre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinqueterre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cinqueterre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinqueterre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cinque Terre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チンクエ・テッレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있는 Cinqueterre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinqueterre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cinque Terre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinqueterre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinqueterre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinqueterre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinqueterre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinqueterre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cinqueterre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cinqueterre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cinqueterre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cinqueterre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cinque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cinqueterre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinqueterre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINQUETERRE»

Der Begriff «cinqueterre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinqueterre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinqueterre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinqueterre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinqueterre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINQUETERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinqueterre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinqueterre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vini e cantine
... de Séra di Riomaggiore - Doc O CinqueTerre Costa de'posa di Volastra - Doc C CinqueTerre Sciacchetra - Doc C CinqueTerre Sciacchetra Riserva - Doc DE BATTÈ** Via Pecunia 1 68, tel.01 879201 27 O CinqueTerre -Doc O CinqueTerre  ...
‎2004
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Cinqueterre Bianco si presenta di un colore oro vivo con sfumature verdi in gioventù. All'assaggio si apre in modo del tutto personale; emerge su tutto la sapidità. Un vino unico e inconfondibile, per carattere e nervo, per forma e salinità.
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Sottogruppo delle Cinqueterre. Si stacca dal precedente alla Foce di Dosso 424 m e si estingue nei promontori di Portovénere e Montemarcello. Il versante meridionale della catena, affacciato sul mare, corrisponde all'area delle Cinqueterre, ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
ALBAROLA (bianco) Vitigno a bacca bianca tipico della zona delle Cinqueterre, in Liguria. Insieme al Bosco e al Vermentino è alla base del- l'uvaggio del Cinqueterre Bianco e del raro passito Cinqueterre Sciac- chetrà. ALCOLICO Dal  ...
‎1999
5
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
CinqueTerre. arrivano. dalle. Filippine. Probabilmente l'obiettivo era di ringraziare l'Italia del supporto tecnologico prestato e delle condizioni tecniche e tariffarie riconosciute ai - - - - - - - - - -. 54 L'ARTE DEL FRANCOBOLLO N° 26 - GIUGNO ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
6
Grigliate di carne, pesce, verdure
Con i frutti di mare Bianchi secchi quali il Corvo di Salaparuta, il Cinqueterre, il Procanico. Con il pesce a carne saporita Bianchi secchi o lievemente abboccati, per esempio il Cinqueterre, la Vernaccia, l'Orvieto, il Tokai, il Lacrima Christi.
Aa.Vv., 2011
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... (n) Carricante (b) Catarratto b. comune Catarratto b. lucido Cesanese d'Affile (n ) Chardonnay (b) Coda di volpe (b) A. del Taburno, A. del Volture, Solopaca rosso, Taura- si, Vesuvio rosso A. di Romagna, Colli Bolognesi bianco Cinqueterre, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Weekend Low Cost
Gli. indirizzi. utili. I SITI WEB • www.prolocobonassola.it • www.regione.liguria.it • www.lecinqueterre.org • www.comunemonterosso5terre.it • www.cinqueterre.it • www.comune.framura.sp.it • www.levanto.com • ...
Touring Editore, 2010
9
365 giorni di buona tavola
ELEONORA CREA ACCIUGHE Acciughe di Monterosso □ LABORATORIO DI SALAGIONE DEL PARCO NAZIONALE DELLE CINQUETERRE LOC. SERVANO – 19015 LEVANTO (SP) TEL . 0187.802653 □ PICCOLA COOPERATIVA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
I vini d'Italia
Cinqueterre DOC La Spezia: Riomaggiore, Vernazza, Manarola Monterosso, Corniglia Bosco, Erbarola Vermentino, Trebbiano locale Giallo paglierino Accentuato, tipico, vinoso Neutro, asciutto Pesce lesso, fritto, alla brace, frutti di mare, ...
Peppino Manzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINQUETERRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinqueterre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonassola: tre serate per conoscere bene il mare
... martedì 14 luglio: il tema è interessante ed impegnativo “Educazione alla biodiversità nelle Aree Marine Protette: la AMP delle Cinqueterre”. «Levante News, Jul 15»
2
Agata piglia tutto, a Levanto è polemica: “Credono di aver preso il …
... attività produttive, sentieristica, rapporti con il Parco Nazionale Cinqueterre, Città Slow e Consorzio Turistico "Occhio Blù-LevantoInForma". «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
3
Vernazza, al lavoro per “La via dei mulini”
Ripulito tutto il tracciato, grazie ad un finanziamento del Parco Nazionale delle Cinqueterre, verranno anche ricostruiti i muretti a secco grazie ai fondi disponibili ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
4
Campo estivo nel Parco delle Cinque Terre
di Guido Ghersi - Inizieranno lunedì 22 c.m., in località Colle del telegrafo, nel Parco delle Cinqueterre, due settimane di centri estivi per i ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
5
Le 3 coste più belle d'Italia
cinqueterre La Riviera di Levante (Liguria) – Tratto frastagliato della costa ligure, si contrappone alla sua vicina, la Riviera di Ponente. «Europinione.it, Jun 15»
6
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
Non mancano bottiglie di qualità elevata, a cominciare dal vino delle Cinqueterre, soprattutto nell'incisiva versione dolce detta Sciacchetrà: ... «TigullioVino.it, Jun 15»
7
Riomaggiore: a Manarola un reportage fotografico sui luoghi di …
Ed ancora “Fotografare con lo smartphone: Trucchi & Tools”, con Silvia Lanfranchi, social media manager; “I luoghi dell'arte: le Cinqueterre e i ... «Levante News, Jun 15»
8
Vini di montagna che sanno di mare, la Liguria cerca il rilancio e …
La Burraco produce in totale 20mila bottiglie di vino ed è una delle 150 aziende vinicole i Vigneto nelle CinqueTerre n attività in tutta la Liguria, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
Glocal Ambiente 2015: le Cinque Terre diventano social
Armatevi di smartphone e caricate su Instagram la città e i suoi particolari usando l'hashtag #glocalambiente e #cinqueterre. Le fotografie più ... «mentelocale.it, Mai 15»
10
Escursionista 70enne muore alle CinqueTerre
La Spezia -Tragica escursione per un settantenne FM di Varese colpito da un grave malore sul sentiero tra Vernazza e Monterosso ,l'uomo ... «Genova OggiNotizie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinqueterre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinqueterre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z