Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cintola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINTOLA AUF ITALIENISCH

cin · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cintola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cintola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Taille im Wörterbuch ist ein Gürtel, der um die Taille getragen wird, um das Kleid oder einen Teil davon zu stützen oder festzuziehen: der c. vom Morgenmantel, von der Hose.

La definizione di cintola nel dizionario è cintura che si porta attorno alla vita per sostenere o stringere l'abito o parte di esso: la c. della vestaglia, dei calzoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTOLA

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINTOLA

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von cintola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cintola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cintola

MIT «CINTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cintola cinghia cinta cinto cintura fascia fusciacca giro vita significato villaggio torre last minute opinioni prezzi chiuso madonna salvatore cintola grandi dizionari cìn porta attorno alla sostenere stringere abito parte esso della vestaglia calzoni corriere sera termine treccani meno portare appeso marie corona teneva manzoni cucirsi qualcuno tenerselo sempre vicino lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum senato scheda attività legislatura nella aprile marzo sacra prato arte storia rete civica origini cenni storici fototeca museo civico duomo dante inferno world tutto vedrai

Übersetzung von cintola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cintola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cintola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cintola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middellyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

midja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cintola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTOLA»

Der Begriff «cintola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cintola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cintola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cintola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cintola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cintola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cintola auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CINTOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cintola.
1
Spike Milligan
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
2
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agnolo Gaddi e la Cappella della Cintola: la storia, l'arte, ...
English summary: This collection of articles offers a unique perspective on the Cappelle della Cintola in the Prato Duomo, including analyses of the frescos and their restoration by Agnolo Gaddi.
Isabella Lapi Ballerini, 2009
2
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
Ella Città di Prato in Toscana , e della Cintola.. di Maria Vergine Nostra Donna . Capitolo I. a car. r. Come Maria Vergine Madre di Dio diede la sua Cintola a S. Tommaso Apostolo . Capit. Il. a 5. Per qual maniera , ed in che tempo la Cintola di ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
3
La leggenda della cintola di Maria Vergine che si conserva ...
alla Cintola, gridava ad alte boei, e tutto si stemperava: e cosi tre spiriti dal fanciullo si partirono, essendo toccato dalla santa Cintola: e in nove di, che stette nella detta chiesa, furono discaceiati xviiij spiriti da questo garzone, per li meriti della ...
‎1861
4
Vera relazione della cintola della gloriosa Vergine Maria. ...
Y вы iaiciando la Sacra Cintola dentro à та cail'ctt-ina con altre cofe , le' cualifireuenutedal fuocofeco portare non puntero . Ma quando poi l;l` mattina .i , penlauano di non vedere altro deliaprefata Cafa,che cenere, с: pietre: ecco che la ...
Serafino Razzi, 1605
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irspi/SoXos. G. V. io. i55. 4. E la cinta di fossi e di steccati, «he si legge, fece Giulio Cesare al castello il A liso in Borgogna. M. V. 7. 58. Sanza contrasto furono messi pe' terrazzani nelle pi-ime cinte di mura. $. I. Cinta per Cintola. Lib. Astrai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola. Lib. Astrol. V uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta. Bern. Ori. 3. 4. 11. .Cosi pian pian se gli viene accostando, E dalla cinta gli levava il brando. * $. II. Cinta o Cembro. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che si ...
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Dado. CINTA: s. f. Ambitus. Circuito, Cerchio, Circondameiito. Svma contrasto furono messi pe' terrazutni neUe prime cist* di mura. M. VilL § I. Cinta : per Cintola . Cosí pian pian se gli viene accoslando , E dalla cinta gli ievava il brando .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola . Libr. A:lrol. L' uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta . Bern., Ori. a. 1,. n. Così pian pian se gli viene accostando , E dalla cima gli levava il hrando . * S. II. Cinta, o Cembra. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vesta corta, che si porta di sotto, e copre dalla cintola in giù. Come quella specie di mezza sottana nera abbottonata per uso de* sacerdoti , ed altri ministri sotto '1 camice , o rocchetto, — o. s. m. Cintura. L. Cingnlum. fra V altre spoglie un bel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Notizie storiche intorno all'origine di Prato: alla sua ...
alla sua chiesa cattedrale e alla sacratissima cintola di Maria Vergine che si venera nella città di Prato fino al suo ultimo miracolo del di 20 gennaio 1871 Pietro Papini. fu portata a Prato in Toscana la Cintola di Nostra Donna; la qual cosa, ...
Pietro Papini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cintola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli è tornata a Montefalco
Dopo 167 anni la preziosa pala della “Madonna della Cintola” è tornata a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra … - Avvenire
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... di Romagnano che ha tra le sue caratteristiche principali parecchia duttilità essendo in grado di ricoprire un po' tutti i ruoli dalla cintola in su. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Sino a estrarre una pistola da una tasca del giubbotto e ad infilarla nella cintola dei propri pantaloni, con atteggiamenti sfacciatamente ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Misfit Flash Link, il nuovo activity tracker economico
... permettere un'autonomia di sei mesi e una piccola clip che permette il suo aggancio ai lacci della scarpa, alla cintola o magari al reggiseno. «Ridble, Jul 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... era stato rinvenuto da un collega di lavoro con il corpo adagiato dalla cintola in giù sullo sportello inferiore della pressa per scarti dove stava ... «InSic, Jul 15»
7
L'Inter travolge il Carpi (4-2)
... però, sono anche il fraseggio sviluppato, la concretezza degli attaccanti, il movimento costante dalla cintola in su e una difesa che, pur con ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Montefalco, torna la Madonna della Cintola
Dopo 167 anni la preziosa Pala della “Madonna della Cintola” torna a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che il ... «tuttoggi.info, Jul 15»
9
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Memorabili la pala di Stuffione, i Riposi in Egitto di Brera, della Galleria Colonna e della Galleria Doria a Roma, la Madonna della cintola a ... «il Giornale, Jul 15»
10
Lo spettacolo scende in piazza
... giochi con la palla e con i birilli, competizioni riservate alle donne e corse a gambe larghe fra chi trasporta un lumino appeso alla cintola. «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cintola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cintola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z