Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipollata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPOLLATA AUF ITALIENISCH

ci · pol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPOLLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipollata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPOLLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipollata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cipollata

Cipollata

Das Salz ist ein typisches Gericht von Isernia. Es ist eine Art Zwiebel-Omelette, die in der Vergangenheit Frauen in der Stadt Frühstück für ihre Ehemänner vorbereitet haben, die auf den Feldern arbeiten wollten. Nach der Definition der Akademie von Crusca basiert das Gesalzen auf Zwiebeln und Kürbiskürbissen. In der Tat gibt es viele Variationen von diesem Gericht in ganz Italien, und es ist sehr präsent auch in der toskanischen Küche. La cipollata è un piatto tipico di Isernia. Si tratta di una specie di frittata di cipolle, che anticamente le donne della città preparavano come colazione ai loro mariti che andavano a lavorare nei campi. Secondo la definizione dell'Accademia della Crusca la cipollata è a base di cipolle e di zucche trite. Di fatto, esistono numerose varianti di questo piatto in tutta Italia, ed è molto presente anche nella cucina contadina toscana.

Definition von cipollata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwiebel im Wörterbuch ist rustikale Lebensmittel mit Zwiebeln gemacht. Cipollata ist auch schlecht gemacht, lückenhafte Arbeit.

La definizione di cipollata nel dizionario è vivanda rustica fatta a base di cipolle. Cipollata è anche lavoro mal fatto, raffazzonato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipollata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPOLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPOLLATA

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollato
cipollatura
cipollazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPOLLATA

accollata
cappellata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von cipollata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPOLLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipollata tonno abruzzese leccese ricetta pugliese frittata cipolle siciliana piatto tipico isernia tratta specie anticamente donne della città preparavano come colazione loro mariti andavano lavorare cipollata ricette fragolosi ingredienti preparazione ottenere dello spicchio aglio unirli alla insieme alle foglie basilico lavate proseguire cottura altri minuti aggiungendo brodo quando necessario termine buonissimo deve essere servita zuppiera quale avrete precedentemente disposto fette pane sfregate qual cool abruzzo facevano nonne proponiamo nata area chietino ortonese perché buona quella cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato gustoblog preparare facilmente

Übersetzung von cipollata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPOLLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cipollata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipollata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipollata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cipollat​​a香肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cipollata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cipollata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cipollata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cipollata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cipollata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipollata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cipollata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cipollata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cipollata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cipollata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cipollat​​a
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cipollata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipollata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cipollata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cipollata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cipollata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cipollata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipollata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cipollata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cipollata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cipollata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cipollata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cipollata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cipollata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cipollata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipollata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPOLLATA»

Der Begriff «cipollata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipollata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipollata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipollata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPOLLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipollata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipollata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipollata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPOLLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipollata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipollata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
CASTRATO IN CIPOLLATA Ingredienti per4 persone Fate cuocere la carne ( agnello o costine 1500 g Acqua per cuocere di maiale) in acqua e sale; quando sarà cotta, toglietela dall'acqua e mettetela da parte. Tagliate grossolanamente la  ...
CARLO ROSSINI
2
Umbria
Cipollata. umbra. Affettate sottilmente le cipolle, ponetele in una ciotola con acqua fredda e lasciatele a bagno per una notte, quindi scolatele. Tritate il lardo e ponetelo a rosolare in un capace tegame con 3 cucchiai di olio, unite le cipolle,  ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
La cipollata è uno dei piatti della cucina reggiana più poveri in assoluto, in quanto alla sua preparazione concorrono alimenti prodotti direttamente dai contadini e consumati quotidianamente, come le cipolle e le uova che erano un tempo alla ...
Script edizioni
4
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Cipollata. Più che una zuppa, è un robusto piatto unico invernale fatto per riscaldare stomaco e palato. 1 kg di cipolle bianche, 400 g di costine di maiale (in senese, «costoleccio»), 200 g di pane toscano raffermo, 50 g di salsicce senesi, 50 g ...
Edizioni Del Baldo
5
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse : Dov'è questa tua cipollata 3 ? ha 'la tu finita? Al quale io risposi: O monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla.
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
6
Vita scritta da lui medesimo
Giunto che io fui, questo cardinal subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata'? Haila tu finita (1)? AI quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita; e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata? 2 ha'la tu finita? Al quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E chi ha detto cotesta bella cipollata alla tua padrona! qualche lingua fracidayper cummetter male. ' S V racido , dicesi anche per Ercedenlcmenle molle , e bagnato , e talvolta per maggior esprearione .fi dice Fracido mezzo; (licendm't' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Il grande libro della vera cucina toscana
CIPOLLATA. O. FRITTATA. DELLA. LUNIGIANA. 4 PERSONE cipolline fresche ocipolle bianche: g 600 1 spicchio d'aglio prezzemolo 6 uova 4 cucchiai di parmigiano grattato olio d'oliva sale e pepe In una padellafate rosolare,in8 ...
Paolo Petroni, 2010
10
Storie di brunch
Cipollata. delicata. INGREDIENTI per 4 persone: • 8 cipolle rosse • 1 mazzetto di timo • 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva • 2 cucchiai di aceto balsamico • sale e pepe Prendete le cipolle con la buccia e avvolgetele a una a una in fogli di ...
Simone Rugiati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPOLLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipollata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
StreAt Catania, da piazza Duomo parte il tour del cibo da strada
... mitica cipollata (pancetta di maiale avvolta su cipolla lunga). Dulcis in fundo, ultima tappa dello Street Food Catanese sarà a Piazza Duomo, ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
Sono da provare il tonno, cucinato semplicemente alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
3
Abruzzo: la Cipolla Piatta di Fara Filiorum Petri
... protagoniste di gustose ricette, come la cipollata, le cipolle gratinate, le cipolle al forno con patate, le cipolle arrosto e i fegatini con la cipolla, ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
5
A Fubine musica, danza e sapori
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
6
A FUBINE (AL) SABATO 27 GIUGNO RITORNA FOODBINE - FOOD …
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Piemontepress, Jun 15»
7
La cucina al tempo di guerra: ad Anzola in tavola i piatti della …
Da una ricerca storica sono nati -o meglio dire, sono stati rispolverati e riproposti- piatti semplici ma deliziosi come la cipollata, antenata del ... «La Repubblica, Jun 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO/ Anna Moroni consiglia ricette gustose e …
... di bietole, patate e gorgonzola, mentre lo chef con gli stessi ingredienti realizzerà degli gnocchi verdi con cipollata, pomodori e gorgonzola. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
VASCO ROSSI MADONNA/ La noia di chi non sa invecchiare con …
Non pensiamo infatti che la cantante prima di salire sul palco si sia mangiata una cipollata o una impepata di cozze. Ma insomma. Soddisfatta ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
La ricetta di Samya di oggi mercoledì 11 marzo 2015: la strepitosa …
Dopo gli strepitosi tagliolini alla sorrentina di ieri, Samya Abbary è ritornata anche oggi con un piatto prelibato: la cipollata alifana. Giunti ormai ... «LaNostraTv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipollata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipollata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z