Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonduzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONDUZIONE AUF ITALIENISCH

cir · con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONDUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonduzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCONDUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umkreisung

Circonduzione

Kreisen ist eine Turnhalle Übung, die aus einer rotierenden Bewegung eines Gliedes um seine Artikulation besteht. In der Gymnastik bedeutet das Verb kreisförmig ausdrücklich "rotierend", zum Beispiel die Arme. In der Tat ist dies eine typische Bewegung der Enuresis, wie zum Beispiel die Artikulation der Schulter und Hüfte. La circonduzione è un esercizio ginnico che consiste in un movimento rotatorio di un arto attorno alla propria articolazione. In ginnastica il verbo circondurre significa espressamente "far ruotare", ad esempio le braccia. Infatti, questo è un movimento tipico delle enartrosi, quali, ad esempio, l'articolazione della spalla e dell'anca.

Definition von circonduzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreisen im Wörterbuch ist eine Drehbewegung eines Körperteils: c. von den Armen, von der Büste.

La definizione di circonduzione nel dizionario è movimento rotatorio di una parte del corpo: c. delle braccia, del busto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONDUZIONE

circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von circonduzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONDUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonduzione delle braccia avanti rotazione spalle anca busto esercizio ginnico consiste movimento rotatorio arto attorno alla propria articolazione ginnastica circondurre espressamente ruotare esempio infatti questo tipico enartrosi quali circonduzione medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera sport nella intorno significato termine grandi zió parte corpo anatomia dimeca combinazione movimenti flessoestensione abduzione adduzione inviluppo posizioni assunte dall osso cono repubblica come effettuare gamba sportlive spiego esercizi aiuta sciogliere rigidità allungare muscoli tratta allenamento piedi piede mobilesport inizia specifica vuole tornare forma dopo pausa forzata dovrebbe lavorare sapere glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue degli arti capo complesso coinvolge diversi gruppi muscolari ottenere

Übersetzung von circonduzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONDUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von circonduzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonduzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonduzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘旋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dando vueltas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طواف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circulando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encerclant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelilingi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umkreisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoanh tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிசுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेढा घातला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çember
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krążyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кружляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cirklande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonduzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONDUZIONE»

Der Begriff «circonduzione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonduzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonduzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonduzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONDUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonduzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonduzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonduzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONDUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonduzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonduzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di fisiologia
Questa articolazione permette muovimenti pen ogni verso z-in avanti , in dietro , ai due lati , per circonduzione , per rotazione. ' La flessione è maggiore che l' estensione: e ciò per due motivi. Il collo. del femore è ritenuto dalla cavità cotiloidea.
Lorenzo Martini, 1830
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Tale è ad esempio il caso del passo saltellato con combinata circonduzione degli arti superiori sul piano sagittale (2). Infatti, se consideriamo il solo passo saltellato possiamo notare come spesso i bambini dai 3 anni in poi spontaneamente ...
Luigi Calabrese, 2001
3
500 Escercizi Per L' Equilibrio
... rotazione (70°-90°)* Con inclinazione laterale nel senso della rotazione (70°- 90°)* Con inclinazione indietro (30°-60°)* 1 0 giri/20" con flessione ed estensione delle gambe o con flessione e circonduzione del busto 1 0 giri/20" con flessione ...
Gennaro Palmisciano
4
Sperimentale
Infatti sono abbastanza numerosi i casi in cui è stato possibile ridurre delle lussazioni posteriori con l' aiuto delle sole mani del chirurgo seguendo il metodo di circonduzione, tanto fra noi quanto in Germania dove questo metodo porta i nomi ...
‎1870
5
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
se, coadiuvata. da qualche lieve movimento di circonduzione, sembra più facile seguire il canale percorso dall'osso spostato, e più agevole rimettere le superfici articolari ne' loro rapporti, senza incontrare ostacoli intermediari.
‎1870
6
Lo Sperimentale
... vale a dire al di sotto del punto deformato, la sua normale direzione : tutti i movimenti impressi alla coscia, compresi quelli di circonduzione, fanno capo, come a centro , in quella massa voluminosa e informe di già indicata, nè si propagano ...
‎1862
7
Giovani si diventa! Lo stile di vita per il benessere centenario
Mobilizzazione della colonna cervicale Si ottiene con un esercizio unico di circonduzione del capo, come se si dovesse descrivere una serie di cerchi con la testa. Si flette il capo di lato, quindi indietro, in estensione, e poi dall'altro lato; ...
Bruno Brigo, Francesco Passarella, 2009
8
Ginnastica dolce. Percezione e consapevolezza del corpo
2 - Circonduzione su diversi piani e in diverse forme: da braccia in basso, un braccio per avanti e l'altro per dietro si trovano in alto e proseguono ciascuno la propria circonduzione trovandosi nuovamente in basso; inversamente.
Giuseppina Giorgi Troletti, Donata Troletti, 1999
9
Teoria della danza classica
La circonduzione è il passaggio progressivo del torace per i movimenti lineari e si definisce destra, se è in senso orario, sinistra, se è in senso antiorario. Con movimenti di scivolamento delle vertebre si hanno, inoltre, movimenti di traslazione ...
Flavia Pappacena, 2005
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Circonduzione. ▸ Rotazione di un arto combinata con spostamenti laterali e anteroposteriori, che coinvolge vari gruppi muscolari. Si tratta di un movimento complesso, che comprende abduzione (l'arto si allontana dal corpo) e adduzione (vi ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONDUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonduzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Far sparire il dolore cervicale in 5 minuti
In piedi o seduti con la schiena eretta flettete lentamente il collo a destra, indietro, a sinistra e in avanti in modo da compiere una circonduzione ... «La Fucina, Mai 15»
2
L'allenamento più divertente per addominali e glutei? L'hula hoop!
... orario che antiorario, ma anche la circonduzione intorno alle braccia e alle caviglie (da distese è un ottimo esercizio per gli addominali). «Glamour.it, Mai 15»
3
Rimedi naturali contro la cervicale
... ti tanto in tanto flettete lentamente il collo a destra, indietro, a sinistra e in avanti in modo da compiere una circonduzione completa del capo. «Leonardo.it, Feb 15»
4
Stretching per il mal di collo. 8 esercizi per stare meglio
Seduti, gambe unite e mani sopra le cosce, eseguite molto lentamente una circonduzione della testa, in modo da compiere un intero giro in ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
5
Donnavventura, il racconto di Lorena: la mia prima volta nel Deserto
Veloci, flessibili, eleganti, spostano l'aria con i gesti delle loro mani, con il flettersi delle gambe, con la circonduzione delle teste che è difficile ... «TV Sorrisi e Canzoni, Dez 14»
6
Mal di collo: cause e rimedi
... con il capo da seduti, si possono fare 10 movimenti di flesso estensione (capo tutto avanti e tutto indietro) e 10 di circonduzione completa. 5. «marieclaire.it, Nov 14»
7
Colpo di freddo | I consigli dell'osteopata
“Dopo le rotazioni col capo da seduti, si possono fare 10 movimenti di flesso estensione(capo tutto avanti e tutto indietro) e 10 di circonduzione ... «BenessereBlog.it, Nov 14»
8
Esercizi per prepararsi al nuoto: quali e come farli
... g) sempre dalla stessa posizione di f: rotazione delle spalle, circonduzione delle braccia, slanci in avanti e indietro sul piano sagittale delle ... «Leonardo.it, Okt 14»
9
Foot pilates, la ginnastica per prevenire l'affaticamento da tacco alto
Quando si hanno indosso le scarpe col tacco, invece, appena si ha modo di sedersi e non essere guardate, togliere le scarpe ed effettuare delle circonduzione ... «Donna Glamour, Sep 14»
10
Foot pilates, la gym specifica per ondeggiare sui tacchi alti
Appena hai modo di sederti e non essere guardata, togli le scarpe ed effettua delle circonduzione delle caviglie in entrambi i sensi. Fase due. «Blog di Lifestyle, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonduzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonduzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z