Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonvallazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONVALLAZIONE AUF ITALIENISCH

cir · con · val · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONVALLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonvallazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCONVALLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvallazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ringstraße

Circonvallazione

Circonvallazione ist der Name, der häufig für ein Straßensystem verwendet wird, das die Zirkulation von Fahrzeugen um den lebenden Kern der Stadt organisiert. Circonvallazione è il nome che comunemente si dà ad un sistema viario che organizza la circolazione dei veicoli attorno al nucleo abitativo di una città.

Definition von circonvallazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umfang im Wörterbuch ist eine Straße, die dem äußeren Umfang der Stadt folgt. Circonvallazione ist auch ein befestigter Graben, den die Belagerer um den zu erobernden Ort legten.

La definizione di circonvallazione nel dizionario è strada che segue il perimetro esterno della città. Circonvallazione è anche trincea fortificata che gli assedianti ponevano attorno al luogo da espugnare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvallazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONVALLAZIONE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von circonvallazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCONVALLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circonvallazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circonvallazione

MIT «CIRCONVALLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonvallazione periplo tiburtina largo passamonti interna milano tuscolana cornelia ingresso giambattista pagano appia abbreviazione circumvallazione ostiense circonvallazione nome comunemente sistema viario organizza circolazione veicoli attorno treccani circonvallazióne tardo circumvallatio onis circonvallare nell antichità romana vallo fortificato costruiva fortezza dizionari corriere della sera strada scorrimento veloce snoda lungo perimetro parte significato termine mappa roma gianicolense visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina modaioli piace persone parlano primo store dedicato alla vendita clodia banca popolare spoleto home copertura territoriale sportelli sportello video nord ovest comune merano master plan piantina farmacie

Übersetzung von circonvallazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONVALLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von circonvallazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonvallazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonvallazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环城路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretera de circunvalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ring road
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिंग रोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريق الدائري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кольцевая дорога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anel rodoviário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিং রোড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

périphérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan lingkaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringstraße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

環状道路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순환 도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan ring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường vành đai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிங் ரோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंग रोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevre yolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonvallazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwodnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кільцева дорога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoseaua de centură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφερειακός δρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringvei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonvallazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONVALLAZIONE»

Der Begriff «circonvallazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonvallazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonvallazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonvallazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONVALLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonvallazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonvallazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonvallazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONVALLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonvallazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonvallazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima o poi l'amore arriva
A san Donato mi son rovinato ed ero già in para a porta Galliera ma un tizio coi baffi / giù a porta Saffi mi ha detto, amico, va tutto benone è solo il blues della circonvallazione. A porta Zamboni autoblindo e gipponi a porta Mazzini para e ...
Stefano Benni, 1992
2
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Principj di ciafiheduna .delle diverse sorti di circonvallazione . I. 302.. Regole Generali , che convengono .ad ogni sorta di circonvallazione. I. 30$ , II. 2.52., . 2.53 , 309. _ Che bisogna situar il Campo fuori del tiro del' Cannone , qual dtflanza ...
‎1753
3
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Girate a destra, percorretela tutta e attraversate la circonvallazione Trionfale. Praticamente di fronte percepite la: Libreria: Dragone di Angelo Dragone Circonvallazione Trionfale, 43 00195 Roma Tei: 06/39734470 Fax: No E-mail: No Sito ...
Claudio M. Messina, 2003
4
Progettare la città sicura. Pianificazione, disegno urbano, ...
5.2 Eliminare la barriera di via Circonvallazione Via Circonvallazione crea attualmente una barriera urbana, in termini sia reali (perché è difficilmente attraversabile) sia percettivi (per lo squallore dei suoi spazi), che divide in due il quartiere ...
Clara Cardia, Carlo Bottigelli, 2011
5
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
Questo muro, detto da Tucidide àmnl;w,ua,,sarà da me denominato muro di circonvallazione. (94) Ivi. Condurre un sottomuro). Questo non era diretto verso Trogilo, dove gli Ateniesi stavano lavorando, e tosto sarebbero venuti alle mani; ...
‎1861
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
All* assedio di una Piazza di Liegi o della Contea di Namura fa`egli una circonvallazione di quindici miglia , che sarebbero, al loro conto, dieci leghe, cd al mio non ne è che quattro; ed è anche molto, perchè evvi ben della differenza sra la ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...
Nel caso della circonvallazione di Palermo gli obiettivi dell'evento di partecipazione riguardavano sostanzialmente la definizione di linee guida per il progetto, infatti il loro intervento ha preso il titolo di “preprogettazione”. L'area scelta per ...
Davide Leone, 2010
8
Cina
Nella indicazioni stradali sentirete spesso il termine «circonvallazione» (huanlu). Sono quattro e intorno a esse si organizza lo spazio cittadino. ln verità sentirete spesso parlare della 2a e della 3a, mai della la perché non è ben definita e ...
‎2003
9
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
231- (asse viario 6) Resti di un tracciato stradale secondario, trasversale alla via Appia, individuato nel 1970 durante lavori per la costruzione del collettore della Caffarella, all'incrocio tra l'Appia e la circonvallazione Ardeatina. Con questa ...
Lucrezia Spera, 1999
10
Il volto nella notte
33. Sulla. circonvallazione. esterna. Dire che Audrey era sconvolta, sarebbe descrivere con termini inadeguati le emozionichelasuaesperienza che aveva procurato. Sdraiata a letto, dopo che Dick se ne era andato, (era ancora molto stanca e ...
Edgar Wallace, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONVALLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonvallazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
... di mezzi pesanti nell'abitato di Caselle, valutando una nuova viabilità alla luce del fatto che non si può fare una circonvallazione del paese. «L'Arena, Jul 15»
2
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi - Cronaca - il Tirreno
... quarto, quello che ha visto la vendita all'asta degli ex magazzini della Manifattura tabacchi fra di via Filzi, a due passi dalla Circonvallazione. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Con la stagione estiva ormai inoltrata riapre i battenti il … - Targatocn.it
... a Casteldelfino, si torna a pattinare nel centro polifunzionale sportivo ex Casermette di via Circonvallazione su una pista che originariamente ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
PAL2, un voto popolare per l'agglomerato del domani
... PAL2, arrivando anche a negare le sovvenzioni per alcuni progetti giudicati prematuri e/o inefficaci (come la circonvallazione Agno-Bioggio). «tio.ch, Jul 15»
5
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
Per cui l'unica tradizione è quella iniziale, pioppi, salici e olmi, che vedrei bene reintrodotti sulle mura e sulla circonvallazione perché sono ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris …
Le auto incidentate (foto Andrea Marino) Ancora uno scontro all'incrocio tra la circonvallazione Histoniense e viale Paul Harris, luogo dove ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
Il Megabus si dirige però verso la città, si lascia alle spalle Famagosta e dopo aver percorso un breve tratto di circonvallazione raggiunge il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Genova, la storia vista dall'obbiettivo di Bergami
Con personalissimo stile documenta poi la speculazione edilizia nella circonvallazione a monte degli anni Sessanta. Negli oltre cinquant'anni ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
9
[ Castelfiorentino ] L'intervento di Zini: “Il consiglio comunale ha …
Briciole, per il paese alto ed il centro storico; la gran parte degli investimenti andrà nel recupero della circonvallazione nei pressi di San Donato ... «gonews, Jul 15»
10
Pavone, anziana uccisa dalla puntura di un'ape - Cronaca - La …
Edda Lungoti, 74 anni, molto conosciuta in paese per aver gestito per una vita intera una cartoleria storica in via Circonvallazione, è stata ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonvallazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonvallazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z