Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonvenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONVENZIONE AUF ITALIENISCH

cir · con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONVENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonvenzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCONVENZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circonvenzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umfangs im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Umgehung; Betrug, Täuschung.

La definizione di circonvenzione nel dizionario è azione e risultato del circonvenire; raggiro, inganno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONVENZIONE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von circonvenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONVENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonvenzione incapace anziano prescrizione presupposti querela sentenze significato minore testamento circonvenzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera raggiro inganno reato consistente nell ingannare persona intendere termine enciclopedia treccani delitto commesso chiunque abusa dello stato infermità deficienza psichica necessariamente interdetta professionisti incapaci previsto dall articolo codice penale inquadrato reati contro patrimonio circonvenire suggestione nesso causalità altalex

Übersetzung von circonvenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONVENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von circonvenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonvenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonvenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumvention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरक़ीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبطال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le contournement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemintasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迂回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계략으로 속임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circumvention
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरचढपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonvenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обхід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eludare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρατήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontduiking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kringgående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgåelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonvenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONVENZIONE»

Der Begriff «circonvenzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonvenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonvenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonvenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONVENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonvenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonvenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonvenzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONVENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonvenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonvenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
V. CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI (art. 643) (208). — Si contempla il caso di colui che, « per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o della inesperienza d'una persona minore, ovvero abusando ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
I reati contro il patrimonio
Introduzione alla parte speciale del diritto penale, Bologna, 2002; PALLADINO, Sul concetto di deficienza psichica nel delitto di circonvenzione di persone incapaci, GM, 1995, 4-5, 762 ss.; PANSINI, La circonvenzione del minore e le esigenze ...
Stefano Fiore, 2010
3
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Estorsione e circonvenzione di incapaci. LEGISLAZIONE c.p. 629, 643. BIBLIOGRAFIA Romano 1997 - Mantovani 2002. L'art. 643 c.p. punisce la condotta di chi, per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni, ...
Margherita Pinto, 2009
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Inquadramento normativo Il delitto di circonvenzione di persone incapaci e` previsto dall'art. 643 c.p.: « Chiunque, per procurare a se ́ o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o dell'inesperienza di una persona minore,  ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
La nullità del contratto
Truffa e circonvenzione di incapaci. Sembra proficuo analizzare congiuntamente le conseguenze civilistiche del delitto di truffa e del delitto di circonvenzione di incapace. Commette il delitto di truffa chi con artifizi o raggiri, inducendo taluno in  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
18583, CED 244546 In tema di circonvenzione di incapaci, quando la persona offesa si trovi nella situazione di poter essere inabilitata a causa di condizioni psichiche così precarie da privarla gravemente della capacità di discernimento e di ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
stretti, ma prima di fare passi falsi era meglio risolvere i quesiti che ci eravamo posti e prepararci ad una serrata difesa dall'accusa di aver commesso il delitto di circonvenzione di persona incapace, in un contesto che all'apparenza sembrava  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
CIRCONVENZIONE. DI. INCAPACE: INDUZIONE. E. RICHIESTA. DI. SOCCORSO. FINANZIARIO. 1. Traccia Tizia e` persona schiva, affetta da disturbi della personalita`: vive in uno stato di debolezza psichica e di isolamento in un ...
Alberto Pontalti, 2010
9
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
5 (www.giurisprudenzabarese.it) gli eredi del circonvenuto sono legittimati Ai fini del delitto di circonvenzione di persone incapaci, e con riguardo alla tutela dei terzi, non e` necessario che sia leso un loro diritto attuale ma e` sufficiente un ...
Alessia Sorgato, 2009
10
Abusi contro gli anziani
Art. 643 c.p. (Circonvenzione di persone incapaci) - Chiunque, per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o dell'inesperienza di una persona minore, ovvero abusando dello stato d'infermità o deficienza ...
Carmine Macchione, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONVENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonvenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giudice di pace finisce a processo: accusato di circonvenzione d …
E' a processo davanti al gup di Milano con l'accusa di circonvenzione di incapace, in concorso con altri due imputati, nei confronti di una ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Caso Guglielmo: spunta un file audio con la voce di Ricci - Cronaca …
L'imputato di circonvenzione d'incapace Maurizio Guglielmo e l'anziano milionario Guido Ricci si conoscevano molto bene, non c'è dubbio. «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Dego, carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d'incapace
E' la condanna inflitta questa mattina al brigadiere dei carabinieri Alberto Ambrogio Spitaleri, 50 anni, che era accusato di circonvenzione ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Dego, maresciallo dei carabinieri condannato a 3 anni per …
Lei non ha mai detto di essere stata indotta in errore tanto che il procedimento era per appropriazione indebita non per circonvenzione”. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Si approfitta della solitudine di una donna incapace di intendere e …
La vicenda è finita in tribunale. Il reato contestato è quello di circonvenzione d'incapace. Secondo la pubblica accusa l'uomo avrebbe, infatti, ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Guerra a suon
Ne è scaturito un fascicolo d'indagine per circonvenzione di incapace, calunnia e violenza privata. Ma la procura ha chiesto l'archiviazione del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Riti e amuleti per guarirla, una condanna e due assoluzioni …
Ma il Tribunale di Ravenna alla fine ha attribuito a soltanto una di loro il reato di circonvenzione di incapace ai danni di una donna di 58anni, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Coppia finge di accudire anziano e si fa dare la firma del conto …
Poco dopo sono stati attivati finanziamenti a nome del 70enne per oltre 20 mila euro. Ora la coppia risponde di circonvenzione di persona. «MilanoToday, Jul 15»
9
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Quel lascito, oggi, è oggetto di un'inchiesta della magistratura, che ipotizza una circonvenzione di incapace. Nell'esposto, una copiosa ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Castelfidardo, nipoti infedeli a giudizio accusate di un inganno per l …
Azioni sospette, secondo le parti offese, che spiegano solo con una “circonvenzione” l'improvviso slancio d'amore verso le nipoti, basando le ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonvenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonvenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z