Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonvoluto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONVOLUTO AUF ITALIENISCH

cir · con · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONVOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonvoluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRCONVOLUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvoluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circonvoluto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von umschrieben im Wörterbuch ist unbeabsichtigt, unklar: Es hat einen Stil c. Geknebelt ist auch eingewickelt.

La definizione di circonvoluto nel dizionario è involuto, poco chiaro: ha uno stile c. Circonvoluto è anche involto, ravvolto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonvoluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONVOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONVOLUTO

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONVOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyme und Antonyme von circonvoluto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONVOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonvoluto circonvoluto grandi dizionari lett involuto poco chiaro stile involto ravvolto significato repubblica cihconvoluto part pass superficie conica dalla retta papa secc fanf giro cont condotto compresa sapere avvolto girato intorno discorso complicato circumvolutu circumvolvere comp circum volvere garzanti linguistica termine cosa

Übersetzung von circonvoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONVOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von circonvoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonvoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonvoluto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人费解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convoluted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извилистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoluté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤얽힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convoluted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấn lại với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்புகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonvoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звивистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întortocheată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλοκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invecklad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convoluted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonvoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONVOLUTO»

Der Begriff «circonvoluto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonvoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonvoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonvoluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONVOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonvoluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonvoluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonvoluto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONVOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonvoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonvoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del proteo anguino di Laurenti monografia pubblicata da ...
... degli alimenti circonvoluto , e affatto simile a quello degli altri tre che avevamo di già esaminati; di maniera che se questo proteo servì a chiarirci 'assai bene intorno agli organi della circolazione, esso però non valse nè punto né poco ad ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, Faustino Anderloni, 1819
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. CIRCONVEmuro. CIRCONVENZIONE. s. f. Insidia, ln_ ganno concertato. CIRCONVICINO,eCIRCUNVICINO. add. Vicino, Che sta attorno. CIRCONVOLUTO. add. lnvolto, Ripiegato in giro. ' CIRCONVOLUZIONE. :. f. Avvolgi« mento in ...
‎1855
3
De' principj della natura
circonvoluto , il quale in vece di attrarre non fa che fpe* dire da fe per il fuo contorno continuo volume d'invifi- bile Fuoco; nè attrae e ripelle altrimenti nella maniera che fa qualora venga forte ftropicciato con panno di lana : ficcome ...
Pietro Angelo Rotondi, 1752
4
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
qui nella stanza ora che scrivo, e non so cosa un vomere bizzarro non mio, nella buia umidità del multi-circonvoluto cervello ad un tratto come dal fresco solco una medaglia antica, fuori mi trae, fuori rovescia un vecchio ricordo. Vecchio ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
5
Monografia del Proteo Anguino di Laurenti
Forse il lettore farà le meraviglie e durerà fors' anche fatica a persuadersi , che un' intestino circonvoluto , quale è quello che si vede nelle due Fig. a. 3. della Tav. II. , possa ritirarsi in guisa da distendersi a linea retta , tanto più che quando si ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, 1819
6
Del proteo anguino di Laurenti monografia
Forse il lettore farà le meravìglie e durerà forò' anche fatica a persuadersi, che un 'intestino circonvoluto , quale è quello che si vede nelle due Fig. a. 3. della Tav. II. , possa ritirarsi in guisa da distendersi a linea retta , tanto più che quando si ...
Pietro e Rusconi Configliachi (Mauro), Mauro Rusconi, 1819
7
Sulla fina anatomia degli organi centrali del sistema nervoso
L' estremità dello strato circonvoluto non arriva mai a presentarsi liberamente alla superficie, essendochè, da una parte, e per la massima sua estensione, è ricoperto dallo strato di fibre appartenenti alla fimbria ed all' alveus, mentre pel tratto ...
Camillo Golgi, 1885
8
Archivio per le scienze mediche
Anzi, poichè abbiamo visto che si può ammettere un tratto d'unione più o meno rudimentale tra lo strato grigio circonvoluto e la estremità coperta della fascia dentata ed abbiamo trovato che gli strati bianchi superficiali si prolungano tra questo ...
‎1894
9
Opera omnia
infatti, che la fascia dentata forma alla sua volta un semi canale, entro il quale s' adagia e s'allarga l'ultima porzione dello strato circonvoluto, in guisa che quest' ultimo per un tratto presenta ambedue le sue superfici in rapporto diretto colla ...
Camillo Golgi, 1903
10
Atti: Supplemento agli Atti, ser. 5
La tinta verde-glauca si estende poi a tutta la faccia superiore, facendosi inoltre più intensa : ma il feltro ò ancora incompleto (ed è un po' circonvoluto) al quarto giorno. Al decimo giorno. — Il micelio rampicante, molto lasso e sottilissimo, ...
Università di Pavia. Istituto botanico, 1914

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONVOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonvoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli appunti di un ex sindaco (ora premier)
Sono disegni su agende, fogli con discorsi ufficiali e brogliacci; sono esercizi di disegno circonvoluto e organico, spesso con un pennarello a ... «Artribune, Jul 13»
2
Ottimizzeremo il monitoraggio del progetto
... azioni che si valorizzano l'una con l'altra. Circonvoluto. Concertare – Attività per condividere le scelte e mettere tutti d'accordo. Sforzo inutile. «L'Espresso, Mai 13»
3
Il più bel frammento di Saffo è breve come un tweet, eppure dice tutto
Fossi stato sorpreso dalla questione altrove, per esempio in un lungo periodo circonvoluto, a mezzo di una pagina dei sette volumi della ... «Il Foglio, Mär 11»
4
E tutti quanti stiamo già aspettando
Per prima cosa era piuttosto difficile capire che il centro del tuo circonvoluto discorso fosse in realtà l'invettiva contro i due “dissociati mentali”, ... «Giornalettismo, Nov 10»
5
Commento alle modifiche apportate alla normativa sull …
Questa è una lettura semplificata di un testo in realtà piuttosto circonvoluto ed anche un po' sgrammaticato, che è stato introdotto nella versione licenziata dal ... «Melting Pot, Okt 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonvoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonvoluto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z