Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circoscrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCOSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

cir · co · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCOSCRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circoscrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCOSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circoscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bezirk

Circoscrizione

Ein Wahlkreis ist ein bestimmter Teil des Territoriums eines Staates, in dessen Grenzen die Kompetenz eines Organs begrenzt ist. Das bewohnte Zentrum, in dem sich der Sitz befindet, wird als Hauptstadt des Wahlkreises bezeichnet. In fast allen Staaten ist das Territorium in mehrere Bezirke unterteilt und oft gibt es mehrere Ebenen der Unterteilung. Insbesondere kann es sein: ▪ eine Grundstufe mit sehr kleinen territorialen Wahlkreisen, die gemeinhin als Gemeinden, Gemeinden oder Gemeinden bezeichnet werden; ▪ eine oder mehrere höhere Stufen, mit verschiedenen Konfessionen, die mehr als die unmittelbaren Unterschicht-Zirkumskriptionen gruppieren. Einige der vorgenannten Zirkumskriptionen sind von allgemeiner Natur in dem Sinne, dass sie verwendet werden, um die Kompetenz einer Vielzahl von Organen zu begrenzen. Andere sind jedoch spezifisch für bestimmte Organe. Es können auch getrennte Unterabteilungen für Verwaltungs- und Justizbehörden vorhanden sein, also geht es um Verwaltungs- und Gerichtsbeschränkungen. Es kann ein zentraler Regierungsvertreter, wie ein Präfekt oder Gouverneur, in allgemeinen Bezirken sein. Una circoscrizione è una parte definita del territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo. Il centro abitato dove l'organo ha sede è detto capoluogo della circoscrizione. In quasi tutti gli stati, il territorio è diviso in più circoscrizioni e spesso vi sono più livelli di suddivisione. In particolare, possono esserci: ▪ un livello di base, con circoscrizioni territorialmente molto piccole denominate perlopiù comuni, municipi o municipalità; ▪ uno o più livelli superiori, con circoscrizioni variamente denominate che raggruppano più circoscrizioni del livello immediatamente inferiore. Alcune delle predette circoscrizioni sono di carattere generale, nel senso che sono utilizzate per delimitare la competenza di una pluralità di organi. Altre, invece, sono specifiche di certi organi. Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie. Nelle circoscrizioni a carattere generale può esserci un rappresentante del governo centrale, ad esempio un prefetto o un governatore.

Definition von circoscrizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von circumscription im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des circumscribe. Die Umschreibung ist auch eine Untergliederung des Hoheitsgebiets eines Staates mit administrativem Charakter: c. territorial, gerichtlich, Wahlen.

La definizione di circoscrizione nel dizionario è azione e risultato del circoscrivere. Circoscrizione è anche suddivisione del territorio di uno Stato, di natura amministrativa: c. territoriale, giudiziaria, elettorale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circoscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCOSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCOSCRIZIONE

circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circostanziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCOSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von circoscrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCOSCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circoscrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circoscrizione

MIT «CIRCOSCRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circoscrizione ambito circolo circondario collegio compartimento dipartimento distretto divisione giurisdizione mandamento reparto ripartizione settore sfera territorio zona estero significato territoriale tribunale giudiziaria pene parte definita stato entro confini limitata competenza città torino home parchi collina valentino cuore salvario rassegne aperto organizzate circoscrizione giugno fino settembre news eventi decentramento modena legge soppresso comunali popolazione abitanti comune tale prato sedi orari apertura pubblico civico dello sportello anagrafe lavoro attività servizi organi governo argentario politici informazioni consiglio circoscrizionale sull nella contatto orario competenze nordest reggio emilia santa croce mancasale gavassa massenzatico pratofontana tondo prospero strinati sesso mirabello ospizio stranieri bazzarola ottava

Übersetzung von circoscrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCOSCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von circoscrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circoscrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circoscrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

界限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाक़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очертание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circunscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমায়িতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circonspection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembatasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cronquist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một khu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daire içine alma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circoscrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okręg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumscriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omskrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

circumscription
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circoscrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCOSCRIZIONE»

Der Begriff «circoscrizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circoscrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circoscrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circoscrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCOSCRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circoscrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circoscrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circoscrizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIRCOSCRIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort circoscrizione.
1
Giorgio Bocca
L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCOSCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circoscrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circoscrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoriale sulla necessità e convenienza di conservare nella ...
Una circoscrizione di poteri o giurisdizioni' non può essere il fatto puramente volontario od arbitrario d' una prescrizione legislativa qualunque; perché le condizioni che accompagnano' là' estensione' d'una: pote's'tà' determinate sono  ...
‎1865
2
Sul progetto di una nuova, radicale ed unica circoscrizione ...
RELAZIONE (l) della Commissione sul progetto di nuova circoscrizione della Sardegna Onomî Signori Ai rappresentanti di queste provincie, non andarono inosservati i vizii delfattuale circoscrizione territoriale della Sardegna se nella ...
Alberto Della Marmora, 1851
3
Gli uffizi finanziari e la circoscrizione delle provincie ...
Il progetto adunque che riunisce sotto la direzione immediata del Prefetto tutti gli uflìci, deve risolvere la quistione, se convenga cioè, allargare le provincie in guisa che coincidano con la circoscrizione compartimentale finanziaria; ovvero, ciò ...
Giovanni omonimi non identificati Leonardi (omonimi non identificati), 1868
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3. L'elezione. di. domicilio. nella. circoscrizione. del. giudice. adito. Qualora il procuratore non abbia eletto domicilio nel luogo in cui si svolge il giudizio, le notificazioni vanno effettuate nel domicilio risultante ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
L'unica sala musica attualmente operativa della Circoscrizione 2 si trova presso il Centro di incontro di corso Siracusa 225. Attiva da più di dieci anni, è una struttura storica della musica a Torino ed intorno ad essa è nato un fertile ambiente ...
‎1992
6
Osservazioni sulla memoria intitolata Della nuova ...
... Monte S. Maria -Considerando i vantaggi incontrastabili che vi troverebbero questi nostri amministrati da una. tale circoscrizione per la. vicinanza aMonterchi --Ritenuto che i mandamenti tanto nell'attualitèr, quanto nelle nuove circoscrizioni ...
‎1865
7
Consiglio provinciale di Udine seduta del 22 aprile 1871 ...
... effettuazione si opporrebbero ragioni di coincidente ed unitaria circoscrizione territoriale amministrativa, e vi mancherebbe l'opportunità. Se si ha da venire a codesto, bisogna far ragione ad una volta a tutti i Comuni della Provincia, che ...
Ottavio Facini, 1871
8
Della nuova circoscrizione territoriale guidiciaria della ...
DELLA ' NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA I DELLA VALLE TIBERINA TUSBAIM. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBERA. H. " I DELLA ) NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA DELLA VALLE.
‎1865
9
L'amministrazione della giustizia nella circoscrizione ...
Massimiliano Porro. DELLA L'AMMINISTRAZIONE NELLA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE DEL TRIBUNALE CIVILE E CORREZIONALE DI MILANO nell' anfuo giuridico 1872 RELAZIONE LETTA w ARSEHBLBA GENERALE NEL 2<1E \.\'.
Massimiliano Porro, 1873
10
Sulle condizioni dell'agricoltura nella circoscrizione della ...
La più gran parte adunque del fondo piano della nostra circoscrizione è formata di terreno diluviale alpino, il quale nelle regioni più elevate si presenta quasi scoperto e nudo al coltivatore e nelle più basse trovasi coperto dalle allu vioni ...
Giambattista Panizzardi, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCOSCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circoscrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22 …
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22, 29 luglio 2015 Ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
... per amore del territorio che rappresentano ed in cui vivono, i consigli di circoscrizione hanno rappresentato un'indispensabile interfaccia tra i ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Valdastico con uscita a Trento sud? La Circoscrizione Oltrefersina …
Si tratta della circoscrizione dell'Oltrefersina: la presidente, Simonetta Dellantonio, ha inviato ai giornali un comunicato a nome di tutto il ... «Trento Today, Jul 15»
4
Conferenza presidenti Circoscrizione su emergenza rifiuti, Ialacqua …
Si è svolta nella giornata di ieri la Conferenza dei Presidenti di Circoscrizione, convocata alle ore 16 dal Commissario Liquidatore di ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Messina, Ampliamento circoscrizione territoriale. I 5 stelle non …
Il Sindaco di Messina, Renato Accorinti ha invitato i PortaVoce del Movimento 5 Stelle a partecipare, questa mattina al Ministero delle ... «24live.it, Jul 15»
6
A EDERA CORDIALE GRANDE ATLETA DEGLI ANNI '50 UN …
Alla cerimonia hanno partecipato la nipote dell'atleta, Tiziana Cordiale, il presidente della circoscrizione 5, Rocco Florio, il vicepresidente della ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Circoscrizione: Convocazione del Consiglio gg. 15-16-20 luglio …
15-16-20 luglio 2015 Il Consiglio della 3ª Circoscrizione è convocato, ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento Urbano e sul ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Siracusa, Alloggi sociali: incontro tra amministrazione e …
Martedì 7 luglio all'Assessorato alle Politiche Sociali si è tenuto un incontro tra il Presidente della Circoscrizione Akradina Paolo Bruno, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Siracusa, Trenino elettrico di Ortigia: la circoscrizione chiede che …
"Che fine ha fatto il trenino elettrico per i turisti che percorre il periplo di Ortigia". Questa la domanda che la circoscrizione Ortigia rivolge ... «Siracusa News.it, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . IL 9 LUGLIO NELLA CIRCOSCRIZIONE 5 …
Il Comune di Torino, su proposta della commissione toponomastica presieduta da Giovanni Porcino, ha deciso di intitolare il giardino sito tra ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circoscrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circoscrizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z