Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circostanziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCOSTANZIATO AUF ITALIENISCH

cir · co · stan · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCOSTANZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circostanziato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRCOSTANZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circostanziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circostanziato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Indizien im Wörterbuch ist in jedem Detail spezifiziert; detailliert: gut umschriebene Offenlegung der Fakten; Indizienanschuldigungen.

La definizione di circostanziato nel dizionario è precisato in ogni particolare; particolareggiato: esposizione ben circostanziata dei fatti; accusa circostanziata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circostanziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCOSTANZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCOSTANZIATO

circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circoscrizione
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circuimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCOSTANZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von circostanziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCOSTANZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circostanziato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circostanziato

ANTONYME VON «CIRCOSTANZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «circostanziato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von circostanziato

MIT «CIRCOSTANZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circostanziato completo dettagliato diffuso esauriente esteso indicato lungo minuzioso particolareggiato precisato preciso prolisso puntiglioso puntuale realistico verboso complessivo condensato massima generale generico globale imprecisato impreciso indeterminato riassuntivo riepilogativo schematico schematizzato sinottico circostanziato grandi dizionari stan zià part pass circostanziàre ogni particolare esposizione circostanziata fatti treccani circonstanziato circostanziare specificato tutte circostanze esposto tutti particolari necessarî corriere della sera ricco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni circumstanced circumstantial

Übersetzung von circostanziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCOSTANZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von circostanziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circostanziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circostanziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunstancial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumstantial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обстоятельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circunstancial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circonstancié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut keadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausführlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状況的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정황적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy đủ chi tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिस्थितीजन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikinci derecede
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circostanziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ґрунтовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocazional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμμεσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indicier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indisier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circostanziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCOSTANZIATO»

Der Begriff «circostanziato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circostanziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circostanziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circostanziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCOSTANZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circostanziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circostanziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circostanziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCOSTANZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circostanziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circostanziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di diritto penale. Parte generale
ipotesi del tentativo circostanziato di delitto, mentre nega qualsiasi rilevanza all' ipotesi del tentativo di delitto circostanziato. In particolare, l'ammissibilita` giuridica del tentativo di delitto circostanziato viene esclusa sulla base di una triplice ...
Roberto Giovagnoli, 2008
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
Discussa è invece la rilevanza del delitto circostanziato tentato, nel quale è la stessa circostanza a essere oggetto di tentativo (206). Secondo una parte della dottrina e la giurisprudenza talune circostanze intrinseche sarebbero rilevanti ...
Aniello Nappi, 2010
3
Compendio di diritto penale. Parte generale e speciale
È opportuno, quindi, distinguere fra: – delitto tentato circostanziato o tentativo circostanziato di delitto, nel quale le circostanze si sono compiutamente realizzate nell'ambito del delitto tentato; – delitto circostanziato tentato o tentativo di delitto ...
Lucia Nacciarone, Serena Maresca, 2012
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
rificarsi ed essere effettivamente integrate prima della sottrazione e dell' impossessamento della cosa mobile oggetto del furto, dando luogo alla figura del tentativo circostanziato di furto. Le circostanze indicate nell'art. 625 possono al ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Gli elementi accidentali del reato, nell'interferire nella fattispecie tentata, possono dar vita a due diversefigure: tentativo circostanziato di delitto o delitto tentato circostanziato; tentativo di delitto circostanziato o delitto circostanziato tentato.
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
del principio di legalità, M. BOSCARELLI, Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos. 1962, 673; G. MARINI, Le circostanze del reato, Giuffrè, 1965, 155 s.; M.L. DE LUCA, La problematica delle circostanze nel  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
la. tutela. amministrativa. –. il. reclamo. circostanziato. (artt. 142-144). Il Garante determina, in via generale, con propria deliberazione, i casi in cui è possibile la regolarizzazione del reclamo. Il reclamo che non contiene tutti gli elementi previsti ...
Nadia Arnaboldi, 2010
8
Il reato
(b) Tentativo circostanziato e tentativo di delitto circostanziato, in Scuola pos., 1962, 662. (c) La disciplina del concorso complesso di circostanze nel quadro dei “vizi tecnici” del codice penale, in Riv. it., 1977, 1256. (d) Legittima difesa, in Enc.
Antonio Pagliaro, 2007
9
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
tacita solo in relazione alle circostanze in cui viene osservato o che lo accompagnano. La dottrina parla, in questo caso, di silenzio circostanziato ( SACCO). Il silenzio vale come dichiarazione quando, instaurato un certo rapporto tra le parti, ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
10
Codice penale commentato
2 c.p., in CP, 1992, 1765; CALABRIA, Considerazioni sul delitto «tentato circostanziato», «circostanziato tentato», «circostanziato tentato circostanziato», in RIDPP, 1990, 1354; CARACCIOLI, Nuova disciplina delle circostanze e reati fiscali, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCOSTANZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circostanziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
... politico OBBLIGATORIO e altamente circostanziato, chiamato sharia, che si può approssimativamente tradurre come la “strada” o “retta via”. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Tv, Canale 5 "telenovelizzata" dalla Spagna raddoppia l'ascolto medio
... Ceste) di cui ci si sta occupando da anni, in modo preciso, circostanziato e inesauribile (perché dei segreti “veri” non si butta via niente). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Follador: festa dei diplomati di 50 anni fa
Lo faranno ovviamente ad Agordo con una giornata contrassegnata da un preciso e circostanziato programma che denota l'importanza che gli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
... riteneva che 'l'avviso in parola richiede essere redatto in forma scritta e deve essere specifico e circostanziato e non può ritenersi tale quello ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Riunione in Prefettura: aumentano i controlli sui venditori abusivi e …
Quello in esame è un fenomeno più ampio e circostanziato, che chiama in causa la contraffazione, la pirateria, il sommerso, il pericolo per ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
Lo scippo dell'Imu: in Valle segno meno per 7 milioni di euro
L'appello arriva da Luca Della Bitta, presidente della Provincia di Sondrio, che, in un comunicato stampa assai circostanziato, riporta tutte le ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Se il deferimento, da parte di Palazzi, verrà circostanziato sull'asserito presupposto che il Catania abbia comprato queste cinque partite, allora ... «CalcioCatania.com, Jul 15»
8
Deroghe per il Summer, attacca Vivere il Centro Storico
... un inventario circostanziato delle zone interessate da tali deroghe al fine di verificare il numero di autorizzazioni concesse in ciascuna zona ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
TOSCANA: LE RICHIESTE DI COLDIRETTI
... per affrontare sistematicamente il problema, ha presentato un documento circostanziato, col quale propone una serie di misure straordinarie. «BigHunter, Jul 15»
10
Morciano | Pd, D'Andrea segretario della Valconca
“Desidero solo dare un contributo circostanziato e che dia spazio alle nuove generazioni, impegnandomi a motivare in particolare i giovani ad ... «Inter-Vista, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circostanziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circostanziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z