Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisalpino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CISALPINO AUF ITALIENISCH

ci · ʃal · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISALPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cisalpino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISALPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisalpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cisalpino

Cisalpino

Cisalpino

Die Cisalpino SA besteht aus Trenitalia und den Schweizerischen Bundesbahnen, die internationale Bahnverbindungen zwischen Florenz, Triest, Venedig, Mailand, Pisa-Livorno, Zürich, Genf und Basel durchgeführt haben. Seit Dezember 2005 hatte Cisalpino den ganzen Verkehr zwischen Italien und der Schweiz übernommen. Am 12. Dezember 2009, als es mit der zeitlichen Änderung zusammenfällt, hat Cisalpino seine Operationen eingestellt, wie am 25. September 2009 angekündigt. Die kommerzielle Verwaltung der Dienstleistungen ist in die Hände von SBB und Trenitalia Mütter zurückgekehrt, die auch resorbiert haben seine Mitarbeiter. Cisalpino wird erst am Ende des Vertrages für die ETR 610 und die Erschöpfung aller Züge rechts- und finanzieller Art aufgelöst. Cisalpino SA è una società composta da Trenitalia e dalle Ferrovie Federali Svizzere, che effettuava collegamenti ferroviari internazionali tra Firenze, Trieste, Venezia, Milano, Pisa-Livorno, Zurigo, Ginevra e Basilea. Da dicembre 2005 Cisalpino aveva preso in gestione la totalità del traffico fra l'Italia e la Svizzera. Il 12 dicembre 2009, data che coincide con il cambio d'orario, Cisalpino ha cessato l'attività operativa, come annunciato il 25 settembre 2009. La gestione commerciale dei servizi è tornata in mano alle case madri FFS e Trenitalia, che hanno anche riassorbito il relativo personale. La società Cisalpino non sarà sciolta fino al termine della commessa relativa agli ETR 610 e all'esaurimento di ogni strascico di natura legale e finanziaria.

Definition von cisalpino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cisalpino im Wörterbuch ist, dass es sich hier von den Alpen im Vergleich zu Rom befindet.

La definizione di cisalpino nel dizionario è che è situato di qua dalle Alpi, rispetto a Roma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisalpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CISALPINO


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CISALPINO

cirusico
ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CISALPINO

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

Synonyme und Antonyme von cisalpino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CISALPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cisalpino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cisalpino

MIT «CISALPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cisalpino transalpino treno orari milano losanna fermate trenitalia terontola significato zurigo cisalpino società composta dalle ferrovie federali svizzere effettuava collegamenti ferroviari internazionali firenze trieste venezia pisa livorno ginevra basilea dicembre aveva tochterunternehmen italienischen schweizerischen bahnen verbindet zürich basel genf treccani ciṡalpino cisalpinus comp alpes alpi cioè verso pianura padana gallia nome dato monduzzi editoriale casa editrice istituto universitario logo pubblica circa anni opere lungo addio swissinfo treni saranno messi fuori servizio entro notizia comunicata fine maggio stata accolta dizionari

Übersetzung von cisalpino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISALPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cisalpino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cisalpino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisalpino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山南
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cisalpino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cisalpine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसलपैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цизальпинский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisalpino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আল্প্স পর্বতের দক্ষিণে স্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cisalpine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cisalpine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cisalpine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cisalpine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알프스 이쪽의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cisalpine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cisalpine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cisalpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cisalpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alplerin güneyinde olan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cisalpino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cisalpińskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цизальпінської
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cisalpin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cisalpine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cisalpynse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cisalpine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cisalpinske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisalpino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISALPINO»

Der Begriff «cisalpino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisalpino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisalpino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisalpino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISALPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisalpino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisalpino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisalpino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISALPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisalpino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisalpino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il congresso Cisalpino in Lione. A Bonaparte [Monti]
CONGRESSO CISALPINO IN LIONE A BONAPARTE . . . . . Victorqz:e Vouuvnz: Per papale: da! fan. Virg. Georg- I. IY.Ì A'îf'îivjî'îsx. 'K '\'/'fl \" '54. 'S,' REPUBBLKÙ : znuman' 6 I "5'/ '\ %a:W' BOLOGNA ANNO X. Presso i Fratelli Masi, c Compagni.
Vincenzo Monti, 1801
2
Memoria presentata dai cittadini Serbelloni ed Aldini, ...
'i Se il Governo Cisalpino s' indusse a segnarla, fu principalmente nella» vista , che liquidata-in 33. milioni la spesa di 48.000. uomini effettiviallo.î ra componenti l'armata d' Italia, 00-: me prova la testimonianza di PETIET, Guanronmas ,e ...
Gian Galeazzo SERBELLONI, Antonio ALDINI, 1802
3
Tommaso Zerbi e i federalismi
Organo del comitato di liberazione nazionale della provincia di Como» e «Il Cisalpino», con direttore Pio Bondioli e condirettore Tommaso Zerbi «pel movimento cisalpino». Pio Bondioli era una firma molto nota del giornalismo cattolico ...
Giovanni Di Capua, 2004
4
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Nel nuovo esercito cisalpino fu prevista una Guardia del governo ispirata alla Guardia dei consoli della Repubblica francese. Con la costituzione della Guardia del governo della seconda Repubblica cisalpina ebbe inizio una storia che durò  ...
Emanuele Pigni, 2001
5
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
Cisalpino, Varese, 1924. 12. Carrara I. M. e Orso da Stampace, La Liguria. Collezione Chiomaverde. Istituto Edit. Cisalpino, Varese, 1924. 13. Carreral. M., Almanacco del popolo Lombardo. Collezione Chioma- verde. Istituto Edit. Cisalpino ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
6
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
CONGRESSO CISALPINO IN LIONE A BONAPARTE victorque VOLENTES Per populos dat tura. Virg. Georg. 1. IV. i802. Duro, o prole di Giove, eterne Muse Serva la patria aver. Più duro assai Niune aver leggi ; e senza remo e vele Guidar la ...
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1821
7
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Allora il Direttorio cisalpino, che già spontaneamente aveva riconosciute le proprie manchevolezze 3, volle far conoscere le avverse condizioni in cui doveva esercitare il potere, e a tale scopo inviò a Parigi due lettere: una ufficiale indirizzata ...
Roberto Cessi
8
Gazzetta universale, o sieno
Tetti Ministro degli Arrari Esteri , In nome deità Repubblica Cisalpina , Il Direttorio Esecati vo considerando i voti del Popolo Mantovano, c Cisalpino per essere riuniti in una sola Famiglia . — Considerando che dall' adempimento di questa ...
‎1797
9
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
La Marina cisalpino-italiana Sono quanto mai modeste le origini della Marina cisalpino-italica. Le prime tracce ci riportano al 1796 quando il generale Bonaparte fece armare, sui laghi della Lombardia occidentale, sei cannoniere con ...
Maria Canella, 2009
10
I secoli della letteratura italiana
È fulto segretario . del direttorio cisalpino e commissario in Romagna: si ripara in Francia, prende a tradurre la Pucelle d'Orleans di Voltaire. Di ritorno « Milano pubblica la Maschero- niana. E nominato professore d'eloquenza : pubblica il ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISALPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisalpino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così Mantovani apre la sfida di Forza Italia alla Lega sull'autonomia …
... Miglio, intellettuale nel tempo abbandonato dalla Lega Nord, e dei cattolici federalisti che si raccolsero intorno alla rivista Il Cisalpino. «Tempi.it, Jul 15»
2
Siamo tutti cisgender o transgender La definizione entra nel …
Li ritroviamo, come spiega lo stesso Dizionario di Oxford, ad esempio in geografia: cisalpino e transalpino, a indicare se una località si trovi al ... «L'Espresso, Jun 15»
3
L'onore imperdibile di Borghezio, un Debord cisalpino
A voler difendere Mario Borghezio si rischia di finire subito seduti dalla parte del torto, o in prigione senza passare dal Via! come a Monopoli. «Il Foglio, Jun 15»
4
A Dervio F18 e Tornado
Al via il 34° Trofeo Cisalpino, il classico appuntamento per catamarani F18 e Tornado organizzato dal Centro Vela Dervio il 20 e 21 Giugno ... «ItaliaVela, Jun 15»
5
Il giardino è aperto
Bellavite, Missaglia, 2010 e Patrimonio botanico, in: Ornella Selvafolta, I Giardini di Villa Melzi d'Eril a Bellagio, Cisalpino, Milano, 2012. «Artribune, Jun 15»
6
Quando l'archeologo va in trincea
Cisalpino) che traccia i contorni di una professione sognata da molti e assai poco conosciuta. Per esempio, succede che le tensioni non ... «La Stampa, Jun 15»
7
La giornata del pescato nello Spazio Liguria domenica 7 giugno
I comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «Regione Liguria, Jun 15»
8
Aurigo, Borgomaro, Caravonica, Chiusavecchia, Lucinasco e …
I comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «SanremoNews.it, Jun 15»
9
Expo, domenica si parla di pesca ligure
I Comuni appartengono alle valli Impero e del Maro che rappresentano da sempre un corridoio di collegamento tra l'ambiente cisalpino e ... «Liguria Business Journal, Jun 15»
10
Udine al fianco dei 'poteri forti'
... avrebbe avuto “il Trentino, il Tirolo cisalpino con la sua frontiera geografica e naturale (la frontiera del Brennero), e ancora Trieste, le contee ... «Il Friuli, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisalpino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cisalpino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z