Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciscranna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CISCRANNA AUF ITALIENISCH

ci · scran · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISCRANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciscranna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CISCRANNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciscranna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciscranna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ciscranna im Wörterbuch ist ein Holzstuhl, mit Armlehnen, mit einem höhenverstellbaren Sitz. Eine andere Definition von Ciscranna ist eine alte Frau, fett und besiegt. Ciscranna ist auch ein baufälliger Stuhl oder ein altes und veraltetes Möbelstück.

La prima definizione di ciscranna nel dizionario è seggiola di legno, a braccioli, con sedile alzabile. Altra definizione di ciscranna è donna vecchia, grassa e disfatta. Ciscranna è anche sedia sgangherata, o mobile vecchio e fuori uso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciscranna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CISCRANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CISCRANNA

cisalpino
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CISCRANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von ciscranna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISCRANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciscranna ciscranna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scràn raro seggiola legno braccioli sedile alzabile cassapanca schienale mobile potervisi sedere treccani prob dell arciscranna tosc sorta quale roll gialojo derivano ogni banda velluto tutta scrinium affinita servirsene etimologia

Übersetzung von ciscranna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISCRANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciscranna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciscranna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciscranna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciscranna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciscranna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciscranna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciscranna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciscranna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciscranna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciscranna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciscranna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciscranna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciscranna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciscranna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciscranna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciscranna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciscranna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciscranna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciscranna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciscranna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciscranna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciscranna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciscranna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciscranna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciscranna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciscranna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciscranna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciscranna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciscranna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciscranna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISCRANNA»

Der Begriff «ciscranna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciscranna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciscranna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciscranna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISCRANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciscranna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciscranna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciscranna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISCRANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciscranna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciscranna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CISCRANNA , POLTRóNA , SÈGGIOLA , SÈDIA. La Ciscranna è di legno, e dà idea di vecchiezza e di poca saldezza. - La Poltrona invece è anch' essa a bracciuoli, come la Ciscranna, ma è nobile, e imbottita, e vi si siede comodamente.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
У. CIRUGÍA. CIS ALE . Ciglione, che spartisce , o chiude i campi . Lat. retinacula Gr. i^ytra. Cr. 3. 18. 1. Si fanno ancora ritenitoj , ovvero cisali per traverso dinanzi al campo . * CISALPINO. T. de Geografi. Chè è di qua dal- Г Alpi. CISCRANNA.
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
Dove non intervenga in etto, e in persona in solenne maiestà intronizzato ne la ciscranna del velluto ciangiante e'c. uno almeno di tanti afl'amatìssimi poe' . +* INTRONIZZATURA.V0u bona e burle:ca.La .vlar sulla vita iri'contegno'd'allérigia.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
CISCRANNA - contad. 'Empol. dove si trovano questi seguenti versi: Sostene' nun mi poi vecchia ciscranna, Se' vecchia quanto di' Piazza Colonna; Servisti di seggett' alla mi' nonna, Quaud' ar popol' Ebreo piovè la manna. I quali provano ...
‎1865
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciscranna de' Piccogliuomeni da Siena» Ser CoLuccio Salutati. Conte di Santa Fiore. Dante Alighieri. Dante da Volterra. Dello d a Si gna . Diño di Tura Bastaio. Mefler. Dolcibene. -* Domenico Salvestri. Dotto Reali da Lucca. Dozzo Nori .
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Allora la `ciscranna-sece macchie. Bim/131.9. E una fllaressa di ciscranne . Alleg . mi. Portafa _la ciscranna col velluto . Buon. Fier. 4. z. 7. Ciscranne assai scommesse , e targhe vecchie . Malm. 8.1.8. Evvi una madia zoppa da un picde , E il ...
‎1746
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Leti. (A) CISALE. Ciglione che spartisce o chiude i campi. Lai. retinacula, Gr . syjia,fa. Cr.i. 18. i. Si li. i mo ancora ritenitoi, ovvero cisali per traverso dinanzi al campo. «CISALPINO. T. de Geografi. Che è di qua dall'Alpi. (A) CISCRANNA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
IL mmscm}.ma, e INCISCHIATO. Lo stesso che Cmcmcmau e CmcrscnuT0. N.-li.- .YHL INCISCIIANNÀTO, add. m. Sedente In ciscranna , immoblle nella ciscranna. A. N.-ctîs. INCISIONE, s/. lm:rsto , ò'mxorrn'. Gittftl'ttltî, ®tltnitl, Incrsion, coupur'e ...
Marco Bognolo, 1839
9
Parnaso italiano
Mi disse ) s'io non fo : ch'avrem cornacchie ? Emantacando subito disse: ohi! Allora la ciscranna fece macchie: Tiensi doman la festa , disse ; in quella Dato ci fu ventisette batacchie. Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il ...
‎1819
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Tagliuzzato , cincischiato . INCISCRANNÀTO . (da Ciscranna) add. Che siede, che non si muove dalla ciscranna . INC — ISIÓNE , — isìvo , -.ìso . V. INC — IDERI . INCÌSO . n. m. T. rettor. Uno de' membri del periodo . INCIS— ÓRE , — ÌJRA .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciscranna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciscranna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z