Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisterciense" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CISTERCIENSE AUF ITALIENISCH

ci · ster · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISTERCIENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cisterciense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISTERCIENSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisterciense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cisterciense

Zisterzienserorden

Ordine cistercense

Der Zisterzienserorden ist eine klösterliche Ordnung des päpstlichen Rechts. Es entstand in der Abtei von Cîteaux in Burgund, die von Roberto di Molesmes im Jahre 1098 gegründet wurde. Es kam in die Cluniac Kongregation, der Wunsch nach größerer Strenge einiger Mönche und von der Rückkehr zur strengen Einhaltung der Herrschaft des hl. Benedikt und der manuelle Arbeit. Die Ordnung ist in autonomen Klöstern organisiert, die in Klostergemeinden versammelt sind, von denen jede ihre eigenen Verfassungen hat: sie wird von einem in Baden ansässigen Generalabteil geleitet. L'Ordine cistercense è un ordine monastico di diritto pontificio. Ebbe origine dall'abbazia di Cîteaux, in Borgogna, fondata da Roberto di Molesmes nel 1098. Sorse all'interno della congregazione cluniacense, dal desiderio di maggiore austerità di alcuni monaci e da quello di ritornare alla stretta osservanza della regola di san Benedetto e al lavoro manuale. L'ordine è organizzato in monasteri autonomi riuniti in congregazioni monastiche, ciascuna delle quali dotata di costituzioni proprie: è retto da un abate generale residente a Roma.

Definition von cisterciense im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cisterciense im Wörterbuch ist vom Benediktinerorden, der in Citeaux vom Abt Roberto di Molesme gegründet wurde: Auftrag c .; Zisterziensermönche. Zisterzienser ist auch ein Zisterziensermönch.

La definizione di cisterciense nel dizionario è dell'ordine benedettino fondato a Citeaux dall'abate Roberto di Molesme: ordine c.; monaci cisterciensi. Cisterciense è anche monaco cisterciense.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisterciense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CISTERCIENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ossoniense
ossoniense
ostiense
stien·se
oxoniense
o·xo·nien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CISTERCIENSE

cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterna
cisterniero
cisternista
cisti
cisticerco
cisticercosi
cistico
cistifellea
cistifellico
cistina
cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CISTERCIENSE

amanuense
cassinense
classense
cluniacense
costaricense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Synonyme und Antonyme von cisterciense auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISTERCIENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cisterciense ordine cistercense monastico diritto pontificio ebbe origine dall abbazia cîteaux borgogna fondata roberto molesmes sorse interno della congregazione cluniacense desiderio maggiore austerità alcuni monaci quello ritornare orden estricta observantia página oficial cistercienses observancia más familiarmente conocida como trapenses información booking affittacamere hospedería santo sistemazioni dell cisterciense dispongono pavimento parquet dista logroño burgos hospederia tripadvisor wifi disponibile camera dopo guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito istituito sdpabate eoberto citeaux cirèrciitm cistcrciènse españa monasterio piedra fundó entra admira arte grandi dizionari tistertjénse errori editore hoepli test home domingo calzada spain traveler reviews candid photos great deals ranked corriere

Übersetzung von cisterciense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISTERCIENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cisterciense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cisterciense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisterciense» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西多会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cisterciense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cistercian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसटरष्यन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سسترسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цистерцианец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisterciense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cistercienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cistercian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zisterzienser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シトー会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시토 수도회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cistercian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tiền sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிஸ்டர்சியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cistercian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cisterciense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cystersów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цистерцианец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cistercian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιστερκιανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cisterciënzer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cistercian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cistercienserkloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisterciense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISTERCIENSE»

Der Begriff «cisterciense» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisterciense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisterciense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisterciense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISTERCIENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisterciense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisterciense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisterciense auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISTERCIENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisterciense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisterciense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie latine, e toscane di don Nivardo Del Riccio ...
"W'VB'KNÎ POESlE LATINE, E TOSCANE D I D 0 N NIVARDO DEL RICCIO F I o R E N T I N o ABATE CISTERCIENSE Dl PIU' ACCADEMIE. [N FIRENZE MDCCLlXNELLA STAMPERÎLJMÈAPERlAI-E. Co” Licenza dc' Superiori. W... . uz ' ”“6 ...
Nivardo Del Riccio, 1759
2
Delle viti e dei vini di Borgogna memoria di un monaco ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri. ' D E L L E *V I 'I' I ' E D E l' VINI DI BORGOGNA. M E M O R I A DI UN MONACO CISTERCIENSE Tradott- in Insinna sur un Mayoscríxco'Funzvse E CORREDATA Dl BREVX NOTE DALL' AUTORE ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri, 1779
3
Risposta apologetica del padre d. Placido Troyli abate ...
Placido Troyli. (9) a meno di dirmizche perforcimerito,avevamo tuttociö asserire: giacche allo scrivere di San Girolamo (a): Prudemia bomim': nosl se merssurasi' shatn, nec imperiticesux Orbem testemfacere . Sen ~ za ripetervi con` Lattanzio ...
Placido Troyli, 1750
4
Le Verità importanti del Cristianesimo... Tradotte dal ...
gione sidice, che non v'è onore ,ne utile , che ëagguaglj a una buoñ ' na coscienza . e Chi vuol dunque vivere in per.. petua quiete , procuri di conservarsi in una buona coscienza , e diasi alla pratica della Virtù . c A P. XXV. Di quel/o , che ...
‎1724
5
L'estetica teologica di Bernardo di Chiaravalle
si di Veroli54 mostra che le melodie che nella versione cisterciense vengono fatte concludere con una cadenza diversa da quella tradizionale sono un numero davvero esiguo55. Il numero ridotto che contrasta rispetto a quanto lascia ...
Pierluigi Lia, 2007
6
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
Ad un copista cisterciense francesizzante spetta la preparazione dei fase. 1-12 (ff . 1-95), segnati in calce con lettera dell'alfabeto da a ad m e parola di richiamo verso destra, in pergamena conciata alla maniera normanna (insulare), con ...
Pietro Zerbi, 1993
7
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Questa simpatia per la teologia cisterciense fu all'origine di due iniziative: la creazione, nell'ottobre del 1995, di una "Cattedra di teologia e di spiritualità cisterciense"46 presso il monastero di Chiaravalle di Milano, una fondazione di san ...
Inos Biffi, 2008
8
Pedagogia viva: Cîteaux novecento anni dopo
Capitolo secondo LA STORIA INSEGNA Il monachesimo cisterciense nella prima metà del XX secolo Se è vero che la storia è maestra, lo è perché è fatta da coloro che, a partire dalla fede di Abramo, hanno cercato una risposta eterna alla  ...
Cristiana Piccardo, 1999
9
Le origini cisterciensi: documenti
... ne sono come una introduzione storico-letteraria e uno sviluppo. Gli otto documenti si possono considerare i testi più antichi e importanti della storia dell' Ordine cisterciense (1098-1110) e ben sette di essi appaiono solo in questa raccolta.
Claudio Stercal, Milvia Fioroni, 2004
10
Dell'abbazia di Chiaravalle in Lombardia
Bernardo, cellerario cisterciense, ucciso. P&g — Conte Morsicano. — Abbate della Follino. i Bernareggio (di) Bregar'one, fra te minore. • -121, 122 Beroldo storico, citato. » 37 Besana (di) Paolo abbate di Ctaiara- jralle. » 21, 108 — (di) Paolo, ...
Michele Caffi, 1842

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISTERCIENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisterciense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo: on road per i borghi antichi
... deve il suo nome alle icone e cappelle che edificarono i seguaci dell'ordine Cisterciense intorno alla chiesa di S. Nicola, nella quale c'era un ... «Automania, Dez 14»
2
Mario Botta diventa 'virtuso' su nomina papale
... di San Giuseppe di Terra Santa, per iniziativa del monaco cisterciense Desiderio d'Adiutorio, e fu riconosciuta da Paolo III il 15 ottobre 1542. «swissinfo.ch, Feb 13»
3
Pietro il Venerabile
Profondo e meditato risultò anche il confronto con il nuovo monachesimo cisterciense e con Bernardo di Chiaravalle (1090-1153), al quale era ... «Paperblog, Jan 12»
4
Visita in anteprima del Museo del Riso di Pobietto
... un capitello ornato da un giglio e i resti di una colonna esposti a fianco altare ''Il capitello e la colonnina sono bei resti di arte cisterciense. «Il Monferrato, Sep 11»
5
Concluso il 2^ Trofeo Siponto Antica di Manfredonia
RISULTATI: Finale 1° posto singolare: Giuseppe DI CARLO (Sport 2000 Lucera) b. Matteo CISTERCIENSE (Arcobaleno Apricena) 3-0 «StatoQuotidiano.it, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisterciense [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cisterciense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z