Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cittadinesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CITTADINESCO AUF ITALIENISCH

cit · ta · di · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITTADINESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cittadinesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CITTADINESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cittadinesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cittadinesco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Staatsbürgerschaft im Wörterbuch ist der Stadt oder den Bewohnern der Stadt eigen. Eine andere Definition eines Bürgers ist ein Bürger. Cittadinesco ist auch zivil, intern.

La prima definizione di cittadinesco nel dizionario è proprio della città o degli abitanti della città. Altra definizione di cittadinesco è cittadino. Cittadinesco è anche civile, interno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cittadinesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CITTADINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CITTADINESCO

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CITTADINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von cittadinesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CITTADINESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cittadinesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cittadinesco

MIT «CITTADINESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cittadinesco cittadino cittadinesco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schi sche proprio città abitanti raro spreg civile interno traduzione dicios traduzioni citified miglior gratuito repubblica sapere raffinato rozzo petto alcuna impressione piacere potuta entrare boccaccio detto guerra contesa garzanti linguistica termine riguardante citta cittadini somigliante modi costumi origine cittadinesca tiene tʃit nesko spesso

Übersetzung von cittadinesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CITTADINESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cittadinesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cittadinesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cittadinesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cittadinesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cittadinesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cittadinesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cittadinesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cittadinesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cittadinesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cittadinesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cittadinesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cittadinesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cittadinesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cittadinesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cittadinesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cittadinesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cittadinesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cittadinesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cittadinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cittadinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cittadinesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cittadinesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cittadinesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cittadinesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cittadinesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cittadinesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cittadinesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cittadinesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cittadinesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cittadinesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CITTADINESCO»

Der Begriff «cittadinesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cittadinesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cittadinesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cittadinesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CITTADINESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cittadinesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cittadinesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cittadinesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CITTADINESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cittadinesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cittadinesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Civile, Cittadinesco, Civico. esprime rapporto di Simigliahza , p. e. : u Veramente lo Re Priamo « rispose loro con parole molto u cittadinesche ( simili a quelle « de ' cittadini ). » ( Guid. G. ) II che si ravvisa meglio ne' seg. es. : Usanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Civile, Cittadinesco, Civico. Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze , presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze, presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò sinonimi. Civile , lat.
Giovanni Romani, 1825
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... m. cittadino nobile , it. pati ì/'io. i ©tilttitlllt, n. uffizio municipale. 2 r it bt '.UT, f. maniera, modo cittadinesco. ... f & b r i f ih , avv. alla cittadinesca, a modo cittadino, cittadinesco. ©tObCiugcnb//. la gioventù della città, cittadina. © tabtfdmmeret ...
Francesco Valentini, 1836
5
STORIA D'ITALIA DEL MEDIO-EVO DI CARLO TROYA
... precorrevano alle Leggi nel desiderio di moltiplicar le donazioni di simjl natura, e di liberarle da qualunque ostacolo si potesse opporre alle medesime ; così dalle volontà du' privati , come da qualche provvedimento cittadinesco. (ì) Dilectiò ...
DiCarlo Troya, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f 3 CITTADINESCO . Add. Da cil- tadino , Di ctttadino . Lat. civilis . Gr. TToiiTixôç. Bocc. nov. 4l< 5. Nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era alcuna impressione di citladioc- seo piacere poluta entrare , senti destarsi un p.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano , tenuto per semplice debifore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone , mi viene in questo luogo alla memoria ; il qual Pecchia , volendo credere alla ...
Carlo Troya, 1839
8
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi viene in questo luogo alla memoria; il qual Pecchia, v0' lcndo credere alla ...
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CITTADINO, Sust., abitante di città. Anche pigliasi per Borghese nel secondo significato di questa voce CITTADINO, add., Cittadinesco. NOTA 80. Cittadino e Cittadinesco talora sono sinonimi : Usanze, Discordie cittadine o cittadinesche.
Giacinto Carena, 1859
10
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi „ viene in questo luogo alla memoria 5 il qual Pecchia, volendo credere alla ...
Conte Carlo Troya, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITTADINESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cittadinesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
2
Concorso a cattedra, la traccia della prova scritta d'italiano (Ambito 4 …
Di piú, in ciascuna città il linguaggio cittadinesco è diverso dal campestre. Di piú, senza uscire dalla città medesima, è noto che nella stessa ... «Orizzonte Scuola, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cittadinesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cittadinesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z