Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciuchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUCHINO AUF ITALIENISCH

ciu · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIUCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciuchino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIUCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Esel

Ciuchino

Ciuchino ist ein imaginärer Charakter der Shrek-Serie. Es ist ein redender Esel, der in allen Filmen und Kurzfilmen der Serie erscheint, von Eddie Murphy in der Originalausgabe und von Nanni Baldini in der italienischen Sprache synchronisiert. Er erschien auch kurz in der ursprünglichen William Steig Shrek Geschichte, wie ein Esel, der von Shrek für eine kurze Weile auf seiner Reise geritten wurde. Ciuchino è un personaggio immaginario della serie di Shrek. È un asino parlante che compare in tutti i film e i cortometraggi della serie, doppiato da Eddie Murphy nell'edizione originale e da Nanni Baldini in quella in lingua italiana. È apparso anche brevemente nel racconto originale di William Steig Shrek!, come un asino che viene cavalcato da Shrek per un breve periodo del suo viaggio.

Definition von ciuchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Esel im Wörterbuch ist di ciuco; idiotisch.

La definizione di ciuchino nel dizionario è di ciuco; asinino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIUCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUCHINO

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIUCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von ciuchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIUCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciuchino birichino shrek doppiatore siamo arrivati pinocchio descrizione frasi celebri tutto solo ciuchino personaggio immaginario della serie asino parlante compare tutti film cortometraggi doppiato eddie parco avventura più sviluppa area privata oltre ettari interno quale possibile immergersi nella natura grandi dizionari chì ciuco asinino puoi trattenerti cinque minuti lasagne sono forse cosa deliziosa questo accidenti mondo fazzoletto foto agriturismo angelina alfonsine tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapito

Übersetzung von ciuchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciuchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baudet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keldai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドンキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당나귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuldi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाढव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciuchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osioł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάιδαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åsna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciuchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUCHINO»

Der Begriff «ciuchino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciuchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciuchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciuchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIUCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciuchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciuchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciuchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole ermetiche
fu per il povero Pinocchio, quando sentí che era destinato a diventare un tamburo! Fatto sta che il compratore, appena pagati i venti soldi, condusse il ciuchino sulla riva del mare; e messogli un sasso al collo e legatolo per una zampa con una ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009
2
L'anima buona di Lucignolo
[Il Lamento di Fiordespina] VOCE FEMMINILE Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei? Su, ritorna agli esercizi tuoi. Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei? Su, ritorna da Fiordespina tua. Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei?
Claudio B. Lauri, 2013
3
Pinocchio
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavanoi ragazzidalla platea, impietositi e commossial tristissimocaso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopoil veterinario, ossiail medicodelle bestie,quando l' ebbe ...
Carlo Collodi, 2011
4
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Mentre tutti urlano sguaiatamente di soddisfazione per quell'orrore, il Direttore del Circo, sottovoce, chiede all'Omino di Burro con grande eleganza se c'è un ciuchino particolare. Sembra che sia stato mandato lì da qualcuno per comprare il ...
Roberto Benigni, 2002
5
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
pinocchio , gettato in mare , è mangiato dai pesci e ritorna a essere un burattino come prima . ma mentre nuota per salvarsi , è ingoiato dal terribile pesce-cane dopo CInquanta mInutI che il ciuchino era sott'acqua, il compratore disse, ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
6
Pinocchio. Ediz. illustrata
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavano i ragazzi dalla platea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopo il veterinario, ossia il medico delle bestie, quando l'ebbe ...
Carlo Collodi, 2012
7
Pinocchio novecento
Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e ritorna ad essere un burattino come prima: ma mentre nuota per salvarsi, è ingojato dal terribile Pesce-cane. Dopo cinquanta minuti che il ciuchino era sott'acqua, il compratore disse, ...
‎2001
8
Favole
caso di Ciuchino "Sono già passati un paio d'anni buoni da quando nel bosco del monte Kràkorka abitava Ciuchino. Sapete, è uno dei fantasmi più antipatici che siano mai esistiti. Uno di notte passa per il bosco e all'improvviso sente ragliare, ...
Karel Čapek, 1994
9
Pinocchio
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavano i ragazzi dallaplatea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non sifece rivedere. ossiail medico delle bestie, quando l'ebbe La mattina dopo il veterinario, ...
Carlo Collodi, 2014
10
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! — gridavano i ragazzi dalla platea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopo il veterinario, ossia il medico delle bestie, quando l'ebbe ...
Carlo Collodi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIUCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciuchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 2 a Pinerolo il teatro dell'Isola dei bambini
Il gioco del circo», a cura di Circus Sportica, «Il teatro del Ciuchino» animazione creativa sulla narrazione, «L'angolo del libro», proposto dalla ... «La Stampa, Jul 15»
2
De Magistris e quell'allergia per le toghe
Era partito galoppando in sella a un cavallo bianco, ora arranca in groppa a un ciuchino. Ma la corsa è finita, purtroppo per lui. E per fortuna ... «Il Tempo, Jun 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La Carità smarrita
... fino ad uscirne anche straziato “come il ciuchino del carro dell'Omino il quale per impedire a Pinocchio di recarsi nel Paese dei Balocchi lo ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
Che nome avrà il ciuco che domani vola dal campanile?
Ognuno si sforzi e associ una persona al nome letto, in attesa di vedere chi sarà il ciuchino del 2015. Dove punterà il dito la Compagnia ... «gonews, Jun 15»
5
A spasso con Ciuchino, per guarire le paure dei piccoli
A spasso con Ciuchino, per guarire le paure dei piccoli. 100%. totale voti 1. 1. 0. 45. 0. 2. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere Fiorentino, Jun 15»
6
Palio di Legnano 2015: vince Legnarello dopo 23 anni / DIRETTA
ORE 12,27 - Dopo la cerimonia si è svolta la benedizione di cavalli e fantini: San Martino con il fantino Jonatan Bartoletti e il cavallo Ciuchino, ... «Il Giorno, Mai 15»
7
Mondovì, tam tam su web salva Ciuchino
Ciuchino ha trovato casa. L'asinello di tre anni che rischiava di andare al macello è stato adottato grazie a una colletta di alcuni monregalesi. «La Stampa, Mai 15»
8
Ostuni: presentato il progetto "Multisport per tutti"
Il progetto è stato illustrato da Silvia Massari, dirigente della Società sportiva dilettantistica "Ciuchino Birichino", che si è detta particolarmente ... «Govalleditria.it, Apr 15»
9
Il “Ciuchino Mandarino” compie sei anni: domani festa a Tatti
TATTI – L'asilo Ciuchino Mandarino di Tatti, nel comune di Massa Marittima, si fa in quattro in occasione del proprio sesto compleanno. L'asilo ... «Il Giunco.net, Mär 15»
10
Italia 1 - Mediaset
Shrek, benché contrario alla partenza, cede per amore della moglie e parte su una carrozza assieme a Fiona e al fido Ciuchino verso il regno di Molto Molto ... «TV Mediaset, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciuchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciuchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z