Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciuffolotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUFFOLOTTO AUF ITALIENISCH

ciuf · fo · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIUFFOLOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciuffolotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIUFFOLOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuffolotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciuffolotto

Pyrrhula pyrrhula

Pyrrhula pyrrhula

Europäischer Stoßzahn Der europäische Stoßzahn (Pyrrhula pyrrhula (Linnéus, 1758)) ist ein Vogel der Familie Fringillidi. Ciuffolotto europeo Il ciuffolotto europeo (Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fringillidi.

Definition von ciuffolotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gimpel im Wörterbuch ist der kleine Vogel des Passeracei, mit einem schwarzen Schnabel, groß und kurz, mit schwarzem Kopf und Hals und zinnoberroten Flecken.

La definizione di ciuffolotto nel dizionario è uccelletto dei Passeracei, dal becco nero, grosso e corto, con la testa e la gola nere, e macchie vermiglie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuffolotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIUFFOLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUFFOLOTTO

ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIUFFOLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von ciuffolotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIUFFOLOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciuffolotto messicano canarina delle pinete canto major allevamento prezzo ciuffolotto europeo pyrrhula linnaeus uccello della famiglia fringillidi franco monopoli dopo cardellino più affascina bellissimo vedere quanta grazia delicatezza maschio corteggia femmina come accudire animali mondo ornieuropa nome scientifico molto diffuso italia europa apprezzato articolo maurizio micci esperienza prossima stagione sarà terza alleverò ciuffolotti prime sono sicuro nuovo bella avventura voglio così darvi alcune uccelli proteggere nostro paese uniformemente distribuito lungo tutta catena alpina mentre sugli appennini distribuzione limitata alle zone montane allevare domenico carlomagno lingua italiana amatoriale canarini beepworld misura lunghezza fino spettano alla bird planet senza dubbio presenti nostri

Übersetzung von ciuffolotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUFFOLOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuffolotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciuffolotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuffolotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红腹灰雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camachuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدغناش عصفور مغرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снегирь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dom-fafe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouvreuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bullfinch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋쟁이 새의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nprang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bullfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakrakkuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciuffolotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снігур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botgros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακκινολαιμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Goudvink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domherre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dompap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciuffolotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUFFOLOTTO»

Der Begriff «ciuffolotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciuffolotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciuffolotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciuffolotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIUFFOLOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciuffolotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciuffolotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciuffolotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUFFOLOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuffolotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuffolotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
lo ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. È incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
L'aggressività
Ancora più curioso e imperscrutabile è il rapporto d'ordine gerarchico fra maschio e femmina presso alcuni fringillidi, della molta conosciuta famiglia dei cardeulidi, alla quale appartengono il lucherino, il cardellino, il ciuffolotto, il verdone e ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Uccelli
CIUFFOLOTTO. ha due covate. In Italia è gennaio, erratico in instazionario. Pyrrhula pyrrhula Lunghezza 15,5-16 cm; ala 8-8,9 cm; apertura alare 25-28 cm; coda 6 cm; tarso 15 mm; becco 9 mm; peso 20-28 g. Uovo 20x15 mm. Il Ciuffolotto è ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Ciuffolotto. Passeriforme dal dimorfismo sessuale accentuato: il maschio presenta parti inferiori, guance e lati del collo rossi, che risultano invece grigio- vinati nella femmina. La sommità del capo e la coda sono nere, il groppone bianco.
Brichetti Pierandrea, 2012
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Io ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. E incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Il ciuffolotto Il ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All' inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi  ...
Mauro Corona, 2012
7
Nel legno e nella pietra
Il sole, ormaial tramonto, entravada occidentenel varco diroccia illuminando comeuna lamainfuocata larice e uccellino. L'alberoera diventato unarcobaleno, il ciuffolotto una pallina incandescente. Sospeso a venti metri d'altezza, pareva lui  ...
Mauro Corona, 2010
8
Storie del bosco antico
ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All'inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi di Cima Fortezza, presso una ...
Mauro Corona, 2010
9
Forme originarie della paura
... il ciuffolotto o monachino e il frosone, vengono trascurati anche i quattro trombettieri, nonostante la bella colorazione rosa di parte del piumaggio, poi il ciuffolotto scarlatto e il ciuffolotto scarlatto maggiore e il ciuffolotto delle pinete, enorme, ...
Marcel Beyer, 2011
10
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
Il ciuffolotto ricominciò la sua aria dall'Ifigenia in Tauride. Egbert iniziò a deprimersi. Lady Annenon beveva il suo tè. Forse nonsi sentiva bene. Maquando nonstava bene nonera mai reticentesull'argomento. «Nessunosa quanto soffro peruna ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIUFFOLOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciuffolotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Due esempi fra tutti: il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, una volta nella categoria in «pericolo critico». «Tutto questo - aggiunge ... «La Stampa, Jul 15»
2
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «La Stampa, Jun 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Numerosissimi i tordi, i corvidi, le cesene, il fringuello, il ciuffolotto, le cince, i crocieri; abbastanza numerosi anche gli esemplari più affascinanti ... «La Stampa, Mai 15»
5
Polizia Provinciale, denunciato un bracconiere a Reana del Rojale
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi, ad esempio per il lucherino da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto da 80 a 120 euro, ... «Udine Today, Dez 14»
6
Bracconieri denunciati in Friuli
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi; ad esempio per il lucherino il prezzo oscilla da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto ... «Il Friuli, Nov 14»
7
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Anche le specie di foresta di conifere non sono mancate, con la cattura di qualche crociere, ciuffolotto, lucherino. Grazie al lavoro svolto lo ... «La Dea della Caccia, Nov 14»
8
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Sep 14»
9
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
Le specie inanellate ammontano a 29, fra queste ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto ... «Clarus, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciuffolotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciuffolotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z