Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

ci · vi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Civilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zivilisation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zivilisation. Zivilisation ist auch Zivilisation; bürgerliches Leben.

La definizione di civilizzazione nel dizionario è azione e risultato del civilizzare. Civilizzazione è anche civiltà; vita civile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIVILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVILIZZAZIONE

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civili
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilmente
civil
civire
civismo
civitella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIVILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von civilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIVILIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «civilizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von civilizzazione

ANTONYME VON «CIVILIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «civilizzazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von civilizzazione

MIT «CIVILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

civilizzazione civiltà cultura incivilimento modernità progresso abbrutimento arretratezza barbarie inciviltà involuzione rozzezza minoica prima civilizzazione dizionari corriere della sera processo sviluppo economico sociale culturale partic riferimento azione svolta dalle nazioni mondo occidentale riguardi delle treccani civiliżżazióne civilizzare modello civilisation però anche sign rendere divenire civile cioè fatto dare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum così sarebbe società seconda descriverebbe saggistica tapirullanza titolo buone maniere autore norbert elias editore mulino collana biblioteca paperbacks storia forse miglior modo intendere discutere questi concetti provare ripercorrerne metodo apparenza paradossale assassin creed wiki conosciuta come coloro vennero precursori antica avanzata specie esseri antropomorfi abitarono potere assieme questo volume costituisce opera principale più influente quella traduzione

Übersetzung von civilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von civilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von civilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цивилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamadun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zivilisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peradaban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền văn minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medeniyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

civilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cywilizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивілізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civilizație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civilisationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sivilisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVILIZZAZIONE»

Der Begriff «civilizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIVILIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort civilizzazione.
1
Jacques Le Goff
La cultura è terrena, mentre la civilizzazione è trascendente.
2
Camille Paglia
Se la civilizzazione fosse stata affidata alle donne, probabilmente vivremmo ancora in capanne di foglie.
3
Agnes Repplier
Le persone che non possono riconoscere una palpabile assurdità sono molto avanti nel cammino della civilizzazione.
4
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
5
Patrick Jake O'Rourke
La civilizzazione è un enorme miglioramento sulla sua mancanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La posizione dell'uomo nel cosmo. Traduzione dall'edizione ...
Sulla scia di Nietzsche Scheler vede nell'esaltazione e nell'as- solutizzazione della civilizzazione, presente in molte teorie positiviste ed evoluzionistiche, solo un'espressione tipica di risentimento, analoga a quella del miope che loda gli ...
Max Scheler, Guido Cusinato, 2004
2
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
Questi rappresentano un secondo livello dei processi di civilizzazione: i processi socio-culturali - che si sviluppano in tutte le società - per mezzo dei quali i modelli di comportamento vengono trasmessi da una generazione alla successiva, ...
Johan Goudsblom, 1996
3
I figli della libertà. Alle origini della democrazia americana
L'ILLUMINISMO "Civilizzazione" non era ancora un termine largamente diffuso, ma "civiltà" sì. Quest'ultimo era in origine un termine legale derivato dall'aggettivo "civile". Nella prima edizione del Dictionary del 1755, il dottor Johnson aveva ...
Gordon S. Wood, 1996
4
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Da un lato, infatti, come esito del processo di civilizzazione, Elias storicizza la questione della distribuzione del potere, pervenendo alla individuazione del fenomeno della «democratizzazione funzionale», secondo una formula cui non sono ...
Roberto Segatori, 1999
5
L'utopia possibile: per una critica della follia politica
Insom- ma, contro Elias, Duerr sostiene che il controllo nei confronti dei singoli e in rapporto al senso di vergogna era maggiore in passato e nei popoli primitivi che nelle società attuali. Ulteriore dimostrazione che il « processo di civilizzazione ...
Claudio Pozzoli, 1992
6
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
7
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
Come altri concetti chiave delle scienze umane e sociali moderne, il concetto di civilizzazione ha una storia drammatica. È stato elaborato dai philosophes dell' illuminismo francese, che lo impiegarono e sostennero in opposizione al concetto ...
Leonidas Donskis, 2008
8
Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto ...
Se vi è progresso a civilizzazione, vi debbono essere negli uomini gli elementi atti a produrla, a comunicar questo movimento, che nelle umane generazioni si osserva. - Noi qui prescindiamo dall'esame se questa civilizzazione sia indefinita , ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.), 1839
9
Antropologia (2004)
Antonella. Maria. Imperatriz. Tassinari. Dalla. civilizzazione. alla. tradizione: i. progetti. educativi. tra. gli. indios. dell'Uaçá1. Esistono attualmente nella regione del fiume Oiapoque inferiore e nel bacino dell'Uaçá quattro gruppi etnicamente ...
Aa.vv., 2004
10
Karl Marx Sulla Cina
Che ci debba essere un'altra guerra di civilizzazione contro il Celeste Impero sembra cosa ormai data per scontata da quasi tutta la stampa inglese. Eppure dopo la riunione del Consiglio di Gabinetto di sabato scorso, gli stessi giornali che ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La neo-Bovary - Corriere.it
Ora siamo in via di civilizzazione reciproca. Fino a un anno fa vivevamo insieme solo io e lei. Ma contro i teenager bisogna essere in due, con ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
“Concedendo sempre più si otterrà sempre meno” di Armando …
Questi individui, ancora bisognosi di un lungo ed efficace percorso di civilizzazione, non solo non hanno mai sottoscritto un “Patto d'Intesa” con ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... viaggiatore ch'essa è ancora nella infanzia, non restando lungo tempo in quello stato dacché rapidamente progredisce alla civilizzazione”. «Informazioni Marittime, Jul 15»
4
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning su …
Infatti, Pilcher, deluso da questo secondo esperimento di civilizzazione, decide di resettare tutto, di nuovo, togliendo la corrente alla protezione ... «Telefilm Central, Jul 15»
5
"Terra di Speranza", omaggio alla civilizzazione agricola millenaria …
"Terra di Speranza", omaggio alla civilizzazione agricola millenaria cinese. Intervista al promo architetto del padiglione cinese dell'Expo di ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
6
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
In questo modo, la realtà della creazione completa e supera l'angusta dialettica fra natura e cultura (intesa come civilizzazione umana ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Cinema e non solo alla rassegna estiva di Artemisia. Il programma
Un viaggio nel lavoro di Sebastião Salgado, fotografo ed esploratore di angoli remoti del pianeta, non ancora toccati dalla civilizzazione. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
La Riserva MaB UNESCO dell'Appennino Tosco Emiliano
... pregio architettonico,costruiti ricostruiti come una rete di civilizzazione e presidio soprattutto dalle dinastie nobiliari e signorili del medioevo. «Parks.it, Jul 15»
9
Il gesuita Occhetta: non bloccate la Riforma del Terzo settore
È ciò che la Chiesa chiama civilizzazione e umanizzazione dell'economia. Questo cambiamento culturale più che tecnico è dunque spirituale, ... «Vita, Jul 15»
10
Iraq, cristiani sequestrati e uccisi. Il Patriarcato caldeo chiede …
I cristiani sono “a tutti gli effetti cittadini dello Stato”, ricorda il Patriarcato, e “per centinaia e centinaia di anni essi hanno contribuito alla sua civilizzazione e alla ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/civilizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z